i38. Bogge.

383

mit gicng^c^ auch au' urteil agt^ow^je vetunder,Dur daz ti dem regten waren Wider do:von Merutalem, Meremüc nur Mericgo,iLavir, Agil, LatiK, mit volkeA Wunder,uNajatou, Maggenen, Gbron,

LcdrS, Lerag, Atter, Atkeg unt Hermo,Ddullmn, Smnulon, Gglon,

Lgar unde Lort, Asor linde Tcinna,uNadsn, Agtak, (unt) Betel,

Lred, Lader, Gascr, Lärmes, Medusen,MLaceda, Lagviga, Galgal,

Ltgigen nndc lTertum, Uananen,

Vernttm, Lmurrcm, der tak walk (....) gelicge:dc§ gurten lieg die vürtten, die dem regtenWider ttn,

daz in nigt tam gelcgrge von dem Könige unt vondem ricge.

25.

ll, 2341-. Swaz goger vürtten, gcrrc(n)gst dchtkineA üluz,von MlrntiS gin ade diz an den twargen duz,der aller gelte itt da nigt tLlde ricge; >, 21 )

Swaz ir gat Hollant, Wravant, Vlandern undeRrcin,

Wettelant, Wctterricg, der Rartte unde Lorrcin,Vrtol, Stire, Kcrnd und Gttcrricge;

Swaz ir in Vranken itt erkant,

die brouwent mich (vil) leiten mit ir gaven;

tam tuont die gelüe in Beier laut,

die di der Lrtcge und auch die ttolsen Swaven,

Düringen, Sagten, aMzcner,

der Wetterode, Helte, und auch üderU Wettdale,

der Begein unt der Wolan, der

Mündlichen gerrcn gave ich leiten male:

luS din ich van ir gelte leider gar verdrungen;

daz Klage ich dem schach gelogtenü vürlten wert,

der ere gcrt,

von Baden und auch von Berne dem alten untdem jungen.

26.

Swelcg gog<r) vürlte nu gat goges künigchnamrn, ( 9 )

liv unde muot, ere unde Wirde unt werden gamen,twie gocg ti tin, gewalt unt witen mcere,

Lz ti ein Monier, Ungcr, Begein, ein FransoiS,ein Schotte, ein Sganjol, oder ein LngeltchcurtoiK,

ein Krieche, ein Minze, ein Werder UMer-iere,

Lin Lene, rin Swede, rin Bnlgcr, oder einSoldan, chcccxix,

ein lTaleler, von Lunitcgricg rin gridcn,vonMarrocg, Granat, Von-Majurge, DorcK, Sal-nckke,

von .Matttgouwc, von Arragun, von Portugal,von Hammamrta,

von Mverne, Kimellc, von Tittouwe:der mögte lieg dcK gellen wol mit cren unt mittcgalle,

gct' er chl^sto ttolse gelde guot,uk ercn mnot,

und Mo valc ul vrccge rat, tam tint die Stor-ren alle.

* 27.

G goger unde ttarker almegriger Got,durch din al niegtikcit, durch dich, durch din gevot,Volkomen gar an' alle mittewendc,

Durch dine gogen, ttarken, klaren Gatcgcit,ein unt drivaltiü wol gclcgikket in rin klcit,ie weleuoe vröude an' anegcngeK ende!

Durch dine tugende manikvalt,durch dine gogen Wirde dir wolsungik,durch dine varmunge ungesalt,durch werdeK menttgen vilde dir wol klungik,durch dine gocg gelobten Kurt,durch dine(r) tugentlicgcn wird' urttende,durch daz du von der gelle vurtse gimele nagteA, durch daz du wcere eilende,durch daz du mcnttge würde, to gave lroete indinen gnaden,

ov gie gave gegen dir mittrtreten,to wtK gelieren,

limv den erweltcn meilter wert van IVürsevnrkLguonraden.

ll

8 'agil waz goger tugende gar ( 19 )

Got dem künik gegcven chcccxx, 0 .^

von Lome, der durch nieman lar,er minne Got unt regtez leven,brouwen unt wiveß tugent, sugt, ttatten muot,vcttgcidcngeir.

Sine vuore unde tinen ratgelicge icg lcgone und rvenkünik Narlechls, tnnder mittelst,der nach dem regten Kunde ttreven,

Gor liev, alA David unde Maltas, den tcgandemeit;