Druckschrift 
2 (1838) Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift, nach G. W. Haßmanns Vergleichung
Entstehung
Seite
20
Einzelbild herunterladen
 

20

73 . Aritran von Luxptn, ein Dürink.

73» (ccxxvi, v ck.)

Rriftan von Lupptn, ein Dürink.

i.

vröu'

micg gen dem meijen nigtesnigt, (ccxxvii, o.) (i)in' getrurt' oucg nie (nigt) gen des winters sit:Sol oder mich erbröuwen igtes ihr,daz tol ruon ein wib, sn der min vröude lit.

Sol ich lruren, dsz Kumt von ir tcgulden,

kenkter wolr' ich dulden

den tot, e ich enboer' ir gülden.

2 . Si txricget vil, ti li min vriunt gar guot, ( 2 )unde wil doch nigt tuon, des min gerLe gert.Wadi tol vriunt erkennen briundes muot?vriunt tol tin gen vriunde, dsz er werbe gewert.Vrouwe, bittu min vriunt, dsz la tchinwerden, liebe min,sprich ja, to lebe ich tunder pin.

Il, 16 d. 3. Wan teil, (üaz^ in gtmrlricg(e) ti vröudrn vil,twes den man lütte diu vröude ti im na; (3)

Durch iren willen ich dar kamen wil,

Wirt ti mir nigt gie, tcht, to Wirt ti mir da.Mögt(e) aber mir ir gulde werden,ich brlive uk der erdenalHie, Got liez' ich dort die werden.

I. Ich enwil nu nitzr mer trureu,es Wirt rat,twte gar vertmatmin bien(e)tt der vil guoten.

Sunnen blik geiz nach lrgurengerne gat:vil ligt rrttst

min rrott, nach twsercn muoten.

Lin munt rceter danne rot,

der gat vil mir gedröuwet;

ich gokte, er mich noch vröuwer,

twie to tere ltz lenget,

doch Wirt tchin,

dsz ark begin

guot ende dikke Srenget.

(4)

2 . Rende wiz, weich, dar innrtint vürwar,

(-)

ob icg daz tar

tprccgen, nigt gantgebrine.

Alle mins gerben tinne,

nement war

ir ougen klar,

als ich Got tolde meine.

-Mir wrrre nceter danne not,daz ich an ir genade vünde;dür alle Mine tündeWalt' ich liden die Luoze,daz ir muntmich tutentttuntKutte mir guorer muoze.

3. Ich gate gar borgteklicheL'ir getaut,ta wart rnprantvon mir der Kin mit allen.

Lin Wort tgracg ti Lornlicge,

ta rrrgant

vil gar verlwanr

al min brcclich schallen:

»Stürbe er tcetcr danne tot,

in' getroett' in niemer.»

doch wil ich dienen iemer

dem tLligrn wibe,

diewile lebt

unt kume ttrebt

diu tel in minem libe.

( 6 )

m.

1 . Si reine, li tchoene, ti gerse liebe, guote,ti treliK wip (ccxxvii, b.) ( 7 )

Kleine wonr gewaltckliche^nj in minem muote,ir lieber lipMuoz mir doch iemerder licplte tin:

to rot wart nie (nigt), nog cnwirdet niemer,als ir vil trutez mündelin.

2 . Ir lachen, ir gekezr, ir »egten ougen üliüken,ir Werder gruoz (g)

Lan machen, daz vor vröude» in dem llb er-tegrikken