12

/

72. Ulingetor von Mngerlant.

boz dritte rin ar, daz itt mir kunt;daz virrde ein mrntche, ich ruere an bineß lewesgrünt,

mit lchac doch Gote ncht an liner tlerke.

, sb. Vtlingtor.

47. Ach wil gcloubrn, daz den litt

rin rngel bindet, ald^rH der tiuvrl in dir itt.uu gcere, von Düringen vürtte riche,

Ach Witz auch allen Mitten Klagen,

die de» übel(e)n geilte» argen willen tragen,

her SatanaS, oü ich tu hie entwiche,

Daz Kan doch valdr niht grtchrtzen; twie gernetr mich nu krenket, (ccxxui, b.)ir muezer rumen mir daz baz,

Welt ir in minrm wage cht waren vürebaz,ich vinde noch, daz iuch sc gründe tenlret.

Alingkor.

48. Swer dich wtl Häven in lctjen Miht,Molvrram, der hat der rehtcn wisse niht:sttronomie diu itt dir gemeine;

Wiltu bich°s niht gegen mich enbarn,

.Nation der ttuvel muoz mirz doch ervarn,noch hinaht, twrnne er bindet dich al eine.

Semmir Artus, der megde tun, von Dolct ich indringe,

ald ov er wcer' in Griechen laut;

er luot mir alle dine truntt von gründe rrkant:

nu hucte dich, twie ich mit im gedinge.

Etchenüach.

49. Ach Wolvcram muoz mich bewegen,

twaz du unt dine lievel trünltc mügcn^ gegklegen,die dringe uu§ her; Wan ich al hie besinge,

Daz ich daz üwatcr rrhte baut,

Auguttinus der ti min gesiuk venanr,unt Daniel, mit dem ich niht entringe.

AcroniinuK der nam daz vuoch Vrandan uz ttnerhende,

davon ez kam in Schoten laut;

ich bröute mich, daz ich die hohen Wirde baut:

er sage, twer hie den rükke vlühtik wende!

Lllngkor.

so. Du halt Zeronimüs genant,da mite Vrandanr Helle und erde wart dekanr;

watena, waz der tztmrl kan dedekkcn!

Lin rngel gsg dem witcn man II, l«

ein buoch, davon er mantk hcrsclcit gcwan,da er die tchritt gclaK an einer rkken,

Lr sech den rngel unt daz duoch gar trrigehatternnrre,

vor sorne wart er z in die gluot.

der rngel tgrach: »tir dis bin ungelouüe tuor,

du muolt ez Wider holn mit maniger tw-erc.

Hie mite waren li des rageK getcAeiden, unt dam dertiuvrl Nation um tank dis lict:

51. .Vu tage, haltu mriltcrtchatt,

Wie daz kirmamcntc mit vil hoher Kratrgegen den Planeten allen wil gekricgcn,

Unt der Mus antarcticus,

darsno der hohe meitterltcru Antribtlus;nu tage mir war, du kanlt mich niht bekriegen:Saturnus, twrnne er ölten trat, waz diurel unstin Wunder?

kanttu der eine; mir gelogen,

min muejen (daz) wil ich gar gegen dir verdagcn,

wand ich dm z allez Han genant betunder.

Ekchenvsch.

52. Woltramcs sorn was to bereit,

daz in der tiuvcl muote vil, daz was im lcit, (cexxm, o.)er tgrach: »in' wciz niht, waz diu vrage meinet;

Zeh enrnoch', wicz ollen, Wettern trat,m' weiz, wie icgclich ttcrn^ch nach tinem sirkcl gar:der li getchuok, der hat ir gank vereinet.

Mntor hat dich har getanl mit liner souberie,diu Wunder, diu du halt genant,diu tint to hoch, daz ti mir gar link unbebaut:des wallet gans rin Kloster und rin dne.

Do txracg der von Ltcgenvacg: „in' kan dir tin »ihrgetagcn." des wart der tiuvrl sornig, unt tano avcrdis lict:

53. Dur waz hattu mich har gemuet:

Wolveram, nu lieh her, wie min leben glnet:ruort' ich der Lnzen berK in ditcm sorne,

Lr muetrc se uteln werben gar;

ob ich ihr me von dincn tchulden irre Var,mag ich, to wirttu von mir der verlorne.

Du bitt rin lege, tinggen tnag! diu lict wil ich hietchriben.