Druckschrift 
2 (1838) Manessische Sammlung aus der Pariser Urschrift, nach G. W. Haßmanns Vergleichung
Entstehung
Seite
9
Einzelbild herunterladen
 

ja waren unler sinne te L'aller stt an tuch ge-wanl; (ccxxii, a.)lat in den Mingtor bringen her;es Wirr bil lihle lanlr, e er in binde in Angerlanl.«Nu sprach: »lazel in barn, darnach er ttat,in dikem Lil,bür MegenLe gal

diewil^ des klaren Lines Harle bil.«

!>- ltzie ist Alingtor kamen, um singet er um der bon«Llcgcnvactz wider rin ander, um ballet daz ttling-lor an, unc linset dtltu driu licder, diu §ic nacggelegriven ltant:

26. Lin barer linrm Kinde riek,

bor eines tewcs lamme lag cz unde lltek,

»nu warhe Kinl, ja wrkkc ich dich durch lriuwe,Visen se den rribrl winl,

so Kuinr diu nahl gar bintter, wache, licbez kinl,verliule ich dich, lo wtrl min jamer muwr."Vannach daz kinl des llates ptlak, hcerl, wie derbarer trete,

er llcich hin naher, da ez lak,

mir siner Hanl gab er im einen bel(e)mrn llak,

er sprach: ,,nu wache Kinl, rz wtrl Le lpsete.«

Lklinglor.

27. Vrm barer wart von schulden eeorn,

uz sincm munde erschall' er da rin hcllrz Horn,cr sprach: »nu wache »och, ein ruinüer lorc!"

Va bon sin sorn im wol gcsam,

daz kinl cr bi sim' reiben balwen hare nam,

er gab im einen bakkenllag anz orr,

Lr sprach: »diu hcrLc ist dir bermolr, ich muozmich bin enLtchen,

kan dich min Horn nihl bür getragen

und ourh der bcl(c)me, da mir ich dich habe gellagen,

noch htlk' ich dir, wilru dem wage rnptliehcn.«

Mingtor.

28. Alinglor uz Angerlanl mir jach:

»orr valcr Wider suo dem lieben Kinde lach,mir jamer er diu ougcn gegen im wanrc;

Da bon wart sin gcmurle schart,

mir einem Hegel er rruo dem lieben Kinde wart,er sprach: »nim war, den üolen ich dir laute.Lztdemon ein lier bin xklak, daz was gar sundergalle,

da bür norm' du ein eins luhles rat,

der dich in dtlcn ballchen llst gedrungen har.«

luS brach der lam, unl kam der le mir schalle.

Von Gkchenbach.

29. Mingsor, ich locke dir die knolen,

nu dol daz, witer mcister, bur die swel^e)t Voten, II, 7ob ich in dines tinnes lewe ihr schrpte; (ccxxn, b.)Verwirre ich mich in dikem Hainen,bin strafen wtl ich dulden, meitler, lnndrr schämen;nu lache, ob mich min tumpheil hie bekiepte.

Ich sage dir, wer dem Kinde riet: MlisstmuK derHarke;

ein ieglirh sündcr itt daz kinl,

Gates Horn die wilen mciltrr ptakten sinr:sus lwrül in dtner Künste le min arke.

Nlingtor.

30. Ja, meitler, locke uns vaz den hatl,

daz gil der Werlte manigrr s-rldcn hohe kratl, 'swerz merken wil, der lazcl mange sünde.

Min lin was al der werlt^ Le tick,e daz mir von Gtterttngcn Heinrich riet:nu vindeltu die hcche und auch die gründe.

Wriu lnlrnl mark in Angerlanl, die Han ich vonden richen,

Welle ich die habe bor dir lparu,willu mit mir gegen Stbenbürge» barn,ko mueze Lot an s.rlden mir geswichen!

Ekchenbsch.

31. Sinr mir die sinne im Herren Lam,ko wil ich dir bescheiden von des lewes lam:daz ill ein Lit, daz dir Lot har gesprochen;VcrwürKrll aber du diu sil,

gcloubc mir an' aller stähle wtücrllrit,so hallu selber dir den lam verbrochen.

Der le linl diniu komrnden jar, bin läge daz lmrdie winde,

bin rngcl ill eziüemon,

der luhs den tirbel tiuler, der dir luren lon

kan geben: lus, Wien' ich,chtne rime ich binde.

Ekchenvsch.

32. ^Zu hccre, ob ich ihr künne spehen,

den bekamen llak Gat lat an vriunden dir belchehrn,

2

II.