39 ?

bey De Ilion ,0.1805. Liri id. p. 299 . und andern Ge«schichtschreibern.

4. Diese ziemlich gut gearbeitete Piramide oder Pfes«7 er, von ungefehr 22. Fuß Höhe war gegenüber von demPalast errichtet, nur die Straße gierig dazwischen. Auf demFußqestell war an den 4 Seiten ans vier Platten von schwar-zem Marmor der obcngedachte Parlaments - Schluß eingegra-den, nebst Innschriften, die in den schmählichsten Ausdrü-cken für die Jesuiten abgefaßt waren. Wir bringen dieseInnschriften hier nicht bey, da man sie in den Ncmoirerche In liyme 1 . 6. ü P. I!I. P. 4. cd. 4. fVirsi äs

1 a bibl. li. Vvl. coire yozz. (wo auch eine gleichzeitige fräst«zösische Uebersctzung befindlich ist) und einigen andern Bücher»finden kann.

Herr De Thon und der bstsrcure kran^ols, die marknoch über die Nieverreifsnng der Piramide Nachsehen kann,geben mit Herrn von Sülly zu, baß es eine Art von Ge-rechtigkeit war, diese Innschriften zu vertilgen, indem mandie Jesuiten wieder aufnahm, da diese beyden Parlaments-Schlüsse einander widersprechen; merken aber auch an, daßman sehr über die Zersiöhrung des Pfeilers schrie, di« amHellen Tage im May, durch dem Bürgerlieutenant Miro»geschah, den der König dazu abgeschickt hatte. Auf dem Platzwurde ein Brunnen angelegt. (Eine Inskription auf diese»Brunnen, die mir einmal in die Hände fiel, will ich zurProbe hersctzen:

Llur. ubi cella kctit ?sric> c!e marmore moles,

(In :e§em artekitati iuckicium sceleris,krole tua. I§nuti. quonäam inülxanre, psrscti,)Irri»uae nunc kons luiAir amoenus squse?Lreäiäik, (at krustra) scelus Itsc excinAuers pacto,t^uoä non , lon§a licet, ckelear ulla üies.

Dieß ist noch eins der erträglichsten unter vielen, über diesePiramiden. Sache. Sie stehen in dem Llixir Isluiticuw.)„Die Befehle dazu wurden an den Herrn von Sully, alsOberstraßenaufscher ausgefertigt. Die vorzüglichsten Bild-säulen wurden in die Grotten von St, Germgin getragen„sagt Mttkieu k. II. 1. z. x. 68 Z.

Die