>i»ch

Druckfehler im ersten Bande.

?- 2 .— 8 .

— 4 -

— 9 -

— ij,

— -7

—

Z0.

z-

4 ?

4 )-

58 .

^ 7 S.

78

74 -

^ 7 ;.7 »-8 i.

-

. L><.

96.

99

126.

l- 4. la Ch-ttre — I. la Chatre.

— 9- Cvncy — I. Cvucy

— 4. von unten den Adnural — l- dem Admiral.

— r. zu besehen — i. zu besitzen.

— i Eine — l. Ein

— Bou-dincr — l. Beau-diner-

— 6 . Plnriaul — I. Pluvmut.

— »o. dem Prinzen — I. den Prinzen.

— S- woran — i. wovon.

— z- föchte — l. fachte. >

— >;. von unren. Den Herrn — l. dem.

— 12. nur—!. wir.

— 15. Qucan — l Quelle.

— 5 - Pedungsarde- — I. Petarde-

— 1. von unten, Chourdon. — I. Gourdon.

— 1. la Bcrlichere. — l. Dcrkichere.

— 8 . von unren, von — I. vor.

— 2. von unren, Roula-s^ _ l. Roubais.

Rsubvis ^

4. rcmd. — l. fremd-ia. der dadurch. — l. den.i. von unren, und so oft es sonst vorkdmmt, RosnyRosny.

— 15. Foyeuse — l. Joreuse.

— i. v unren u. vorher, Groc — l. Grce.

— 9. u so oft es vork-mmr. Fresne — l- Fresne.

— 6 , Vorstellung — l Verstellung.

— ,5. Kastei Gelauv- — I. Geloux.

— 10. von unren, Nvrmande. — l. Marmande.

— 4. v. unten, emtreffen. — l. ejnkrqfen.

— n. v- unken, nun — l. um-