vm

Vorberich t.

Da ein großer Theil dieser Schriften ent-weder noch gar nicht, oder nicht sorgfältig ge-nug übersetzt ist, und ihr ungleiches Alter so-wohl als ihre Menge es schwer machen dürftesie immer vollständig Zusammen zu bringen,so würde schon darum eine allgemeine Samm-lung und neue Übersetzung derselben nichtüberflüssig seyn, aber eine Hauptabsicht beygegenwärtigem Unternehmen ist, den Nutzenderselben zu erhöhen. Die Aufsätze, welchejedem Zeitraum, aus dem der Inhalt der dar-auf folgenden Memoires genommen ist, vor-ausgeschickt werden, sollen nicht bloß zur Erläu-terung ihres Inhalts, sondern vorzüglich auchdazu dienen, den weniger unterrichteten Leservon dem oft unwichtigen Inhalt auf ein größe-res Ganze hinzuweisen, dem diese MemoiresZur Erläuterung dienen. Der Nutzen, den eraus einer isolirten, wenn auch noch so anziehen-den, noch jo wichtigen Geschichtserzahlungschöpfte, würde immer sehr geringe seyn, wenner das Einzelne nicht auf das Allgemeine zürück-führen, und fruchtbar anwenden lernte.

Am