XXIV

Explication

Pompe. Affranchir la pompe. C’eft jetterautant d’eau avec la portée qu’il enentre dans le vaiffeau. Etre à une ou àdeux pompes , c’eft fe fervir continuel-lement d’une pompe ou de deux pom-pes pour jetter l’eau du vaiffeau.

Pont. Etage d’un vaiffeau. Les grandsvaiffeaux ont trois ponts de cinq piedsde hauteur , l’un fur l’autre.

Poupe. C’eft l’arriere du vaiffeau qui com-prend les départemens du vaiffeau quirégnent dans les hauts & dans les bas,entre le timon & le gouvernail. On ditvoir par poupe, quand on voit les cho-fes derrière foi ; & mouiller en poupe ,quand on jette l’ancre par l’arriere duvaiffeau.

Prendre vent de vent. C’eft recevoir le ventdans les voiles malgré foi.

Prolonger un vaiffeau. C’eft fe mettre flanca flanc d un vaiffeau y ôc vergue àvergue.