Druckschrift 
1 (1780)
Entstehung
Seite
XVII
Einzelbild herunterladen
 

PRÉFACE. xvï j

Quant à la monotonie des, récits dontla plupart renferment les mêmes chofes ,j ai tâché de léviter, ( quoique je naiepu empêcher que les mêmes exprelïionsne revinfîent fouvent ) en variant les tour-nures autant quil ma été poflible ; enmêlant mes narrations de beaucoup da-necdotes intérefîantes pour les familles ,ôc de réflexions qui fe font naturellementpréfentées 4 fous ma plume. Je ne me fuispermis que celles -, jai cru devoirprofcrire toutes les autres.

Javoue que je me fuis trouvé fort embar-.raflfé pour fixer le genre de ftyle qui conve-noit à cet ouvrage. Limagination rempliede combats, de fieges , de batailles, de hauts.faits darmes, fembloit mentraîner à ch'oifirun ftyle pompeux. Mais faifant attentionque les aérions ordinaires, racontées avecfafte , en paroiflent plus petites, Ôt que lesgrandes, dites Amplement, en paroiflent plusgrandes encore, jai tâché de prendre leftyle de la narration Ample, méloignantégalement du ton,familier de la conver-