$o8 C. SVETONII TRAN^.tus efl. Tribunus plebis adeuntibus fe pro tribunaliexcuf tuit,quod propter anguflias non pojfet audire \

eos nifi flantes. Quare in breui jpatio tantum amo » j

ris fkuoriscfc collegit, ut cum profedum cum H ofliainperijff rex infidijs nunciatu eff't,magna conflcrna = |

tione populus er mihtcm quifi proditorem, <y S*=natum qusfi parricida diris exeerationibus ince[fc= \re non ante defiiterit,quin unus atque diter,er mox iplurcs a magiflratibus in roflra produdi,faluum e? 1appropinquare confirmarent.

Infidiac cr coniurationcs contra cum fidae.cap. xm.

«em,cr denique ciuili bello infiftatus cft.E plebe bomo node media iuxta cubiculum eius cum pugionedeprehenfus cd.Rcpcrti er equejlris ordinis duo in£>ol<, gla publico cum dolone, ac uenatorio cultro, proejlolan*diolusr fes, alter ut cgrcjfum theatro, alter ut facrificantemapud Nixrtk aedem adoriretur. Conjpirauerant au *tem ad res nouan Gallus Atinius, er Statilius Corui »ttus Pollionis ac MeffaU oratorum nepotes, affum*ptis compluribus libertis ipfius, atque feruis. B cibatciuile mouit Purius Camillus Scribonianus Dalmatiaelegatus: uerum intra quintum diem oppresus ed,le-gionibus, quae facramentum mutauerant,inpoenitcn-

pcrmanjit, fed cr a lingulis, crperfadio*