Achter Fargard.

151

183. Wohin stürzt dann diese Drukhs Narus ?

184. Darauf entgegnele Ahura-mazda: An seinen Unterleibstürzt diese Drukhs Natjus 1 ).

185. Ist es ein Mann, so besprenge ihn zuerst hinten, dannvorne.

186. Ist es eine Frau, so besprenge sie zuerst vorne, dannhinten.

187. Schöpfer! Wenn das gute Wasser an den Unterleib kommt.

188. Wohin stürzt dann diese Drukhs Na^us?

189. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Auf seinen rechtenSchenkel stürzt diese Drukhs Natjus.

190. Schöpfer! Wenn das gute Wasser an seinen rechtenSchenkel kommt.

191. Wohin stürzt dann diese Drukhs Na$us?

192. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Aufseinen linken Schen-kel stürzt diese Drukhs Na^us.

193. Schöpfer! Wenn das gute Wasser an seinen linken Schen-kel kommt.

194. Wohin stürzt dann diese Drukhs Nayus?

195. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Auf sein rechtes Kniestürzt diese Drukhs Natjus.

196. Schöpfer! Wenn das gute Wasser an sein rechtes Kniekommt.

197. Wohin stürzt dann diese Drukhs Na^us?

198. Darauf entgegnele Ahura-mazda: Auf sein linkes Kniestürzt diese Drukhs Na$us.

199. Schöpfer: Wenn das gute Wasser'an das linke Knie kommt.

200. Wohin stürzt dann diese Drukhs Narus?

201. Darauf entgegnete Ahura-mazda : Auf sein rechtes Schien-bein stürzt diese Drukhs Natjus.

202. Schöpfer! Wenn das gute Wasser an sein rechtes Schien-bein kommt.

203. Wohin stürzt dann diese Drukhs Nafus?

204. Darauf'entgegnete Ahura-mazda : Auf sein linkes Schien-bein stürzt diese Drukhs Natjus.

1) Hakhti, Unterleib, = skr. sakthi, eigentlich die Verbindung zwischenden beiden Schenkeln, wie dies schon Benfey uacbgewiesen hat. (Einige Be-merkungen zur Erklärung des Zend. p. 35.)