l.Lap.
orrede auffdic ander Epistel
G. Pault/an die Thessalontcher.
^ dek etsten Eplstel hat S.
Paulus den TheMlonichernein Frage auffgelöset / vom JüngstenTage / wie derstlbtge schnell / als einDieb in der Nacht/kommen wtrdt.wiees nun pflegt ;u kommen / daß immerein Frag die ander gebtect/auß falschem verstand/ ver-stunden die Theffalonicher / der längste Tag were schonfürhanden. Laraufffchretbt er diese Epistel/ vnnv er-kläret sich stlbs.
Im ersten Lapitel/ tröstet erste mit der ewigen Be-lohnung/, hres Glaubens/vnd Gedult / in allerley Lei-Ven/Vnv mit straff,hrek Verfolger/ in ewiger Pein.
Im andern/lehrer er/ wie vor dem längsten Tage/das Römische Reich zuvor muß vntergehen/vnnd derEndechrrst sich für Gott auffwerffen in derLhrtsten-hett/vnd mit falschen Lehren vnd Zeichen/ die vnglau-bigeweltverführen/Bißvaß Christus komme/ vnnvverstöre ihn/ durch seine Herrliche Zukunsst/vnd mit ei-ner Geistlichen predigt zuvor tödte.
Im dritten/ thur er etliche Ermahnung/ vnd son-derlich/ daß sie die Müssigen / die sich nicht mit eigenerHandt eknehren/ straffen / Vnnd wo sie ntt sich besserrUMelden sollen/ weiches gar hart wider denjetzigen Geistlichen Gtandtlautet.
le ander Apistes
an die Thessalomcher.
l.§ap.
Gevult/zunemmen/vnd lehrct/vaß ihreTrübsal ein an-zeigung sey deß Gerichts Gottes/der den Feinde» trüb-sal/den Christen aber ruhe vergelten wirbt/ in der herr-lichen Erscheinung Lhristi/betet auch/ daß sie also zürnpreiß deß Namens Lhristt/erhalten werden.
Aulus vndSyluanus/
vnd Timotheus.
Der Gemeinen zu Thes^salonich / in GO tt vnstrmVetter/ vnd dem HERRNJesu Christo.
Gnade se^ miteuch/vnd Friede von Gottvnstrm Datker/vnd dem HERREN JEsuChristo.
IR sollen Gott dancken allezeit/
, vmb euch/lieben Brüder/wre es bil-lichist/ Denn ewer Glaub wechseksehr/ vn die Liebe eines jeglichen vnder euch»alle nimpt zu/gege ander/Als-/dass wir vnSewer rühmen/vnder den GemeinenGotkes/von ewer Geduld vn Glauben/in allen ewreVerfolgungen vnd Trübs aln/die jhr duldet.
Welches anzeigek/dass Gstk Reche rich-ten wikdt/vnd jhr wirdig werdet zumReichGottes/vber welchem jr auch leidet. !7lachdem es recht ist bey Gott/zuvergelceüTräb-sal/denen/dieeuch Trübsal anlegen/ euch a-ver/diejr Trübsal leidet/ Ruhe mit vns: wennun der HERR ILsus wirdt offenbaretWerden vom Himmel / sampt den Engeln
seiner Araffe / vnnd mit kewerflammestlrach zugeben/vber die/so Gott nicht erken-nen / vnnd vber die / so nicht gehorsam sinddemEuangelio vnstrs HERR ENiILsuChristi. Welche werden Tein leiden/ das e-wige Verderben / von dem Angesicht deßHERR)? / vn von seiner herrlichen Macht/Wenn er kommen wirdt / dass er herrlich er-scheine mit seinen Heiligen/ vnnd wunder-bar mit allen Gläubigen/Denn vnser Zeug-nis an euch/ von demstlbigen Tage habe ihrgegläubt.
Vnnd derhalben beten wir auch allezeitfür euch / Daß vnser Goeteuch wirdig ma-chedess Berusts/ vnnd erfülle alles wolgc-fallender Güte / vnd das Wcrck des Glau-bens in der Rraffc/ Auffdass an euch geprei-fet werde der ^Tame vnstrs HERRN JEsüChristi/ vnnd jhr an jhm / nach der GnadeMrsers Gottes/ vnnd des HERREN JEsuChristi.
! I. Kap.
DteZukunffr Chnsti zum Gericht / geschlehet ntt/ eskomme venu zuvor der Abfall / vnd werde der Menschver Sünden offenbar / welcher tm Tempel Gottes / sichvber Gott vnnd den Gottesdienst vberhebt/wirt aber/durch Gotteswort/vmbbracht/vnd durch Christ» Zu-kanfst vertilget werden/ da er doch zuvor sein Reich be-stätiget hat mir lügenhasstigen wunderzerchen/vnndkraffttgenIrrthumen/zur straffe/vber die/so der Wahr-heit »it glauben wöllen / die wir aber von Gott zur Se-ligkeit erwehlet/vnd bervffen / sollen vber der Lehr devder Aposteln / fest halten / dazu Gott vnsereHeryen er-mahnen vnd stärcken wölle/Ansen.
Aber
Io7