An dle Korinther

ie ander Epistel ^

sei.

vik

^ ß«vTl-MW

»l«

, ^ *>Il

"'MLN WU^Wi!m 8 ,

daiiW

d««

loiM

Mc

h!«i

I-"'

AndtkKoptnther.

I« §av. Denn vnftr Ruhm istder/NemIkch / das

Ldeßle.d-usv-elmach-t/aber,ndochanchr«chl>ch 6 GottllcherLauterkelt/Nlchkrn

rräster/welches andern auch ;um Trs-t vud Hcvl gercro lletschltcher rVclsZyerc/ sonderin der Gna-cher/In Asialft er »u solche gefahr kommen/das; er sich de Gottes auffder welkgewandelt haben/

«l,-rm°O»b°rb^ -uck, D°mw.rsckrErrawcn/seln Ruhm lsidas ZeMgms seines Gewinns/ ^iich Nichts anders/denn dasjr lesek/vnnhpas;er incinfalt gewandelt/daßer nicht ;u ihnen kam- auch befindet.Ich hoffe aber/jr werdetVNS,„ett/,,r nir ^uß lerchrftrtigkelt geschehen / AlleGorces auch biß ans ende also befinden/gleich wi»^WugeusiudmLhristoIa/vndAmen. jhr vnszum theil befunden habt. Denn wir

M Yliih.a ein9/ttn<rel ^esn ^wer rühm/ gleich wie jhr auch vnserU- em Apostel Jesu styd/ auffdess HERREN Jesu Tag.

CvAnstr/durch den wrsen Vnnd ausssolchvertrawen/gedacht ich je-^ n ^^b/ vndBmderTr- »cs mal zu euch zukommen/Auffdass jhra-

^ . ^ motyeiv^. bermaleine wolkhat empfienget/vnd ich

, DerGememe Gottes zu durch euch in Kiacedoniam reisete/vnd wi-^ Lonnehen/sampv alleHer- derumb aus 5^acedonia zu euch käme/vnh. ltgen rn gakrtz Achara. von euch geleycet würde in Iudeam.

Gnade sey mlteuch/vNd fnede von Gott ^

vuscrm Vakter/vnnd dem HEXTEN Jesu Habe ich aber eine Leichtfertigkeit ge brau

^^lsto. ^ . chet/daich solches gedachte?Oder find mei-

ffElobetsey Gott vnd der Vattsrvnsers «eAnschläge fleischlich? reicht also/ son-^HLXXE^Iesu Christi/der Vatterder dern bey mir istIa/Ia/vnd Nein ist Nein.

Barm hertzigkert/vn Gore alles Trosrs/der Mer O ein trewerGokt/dass vnserwort anvns tröstekin alle vnserm Trübsal /Daß wir euch Ja vnnd Nein/gewesen ist. Denn derauch trösten können/die da sind in allerrey Sohn Gottes/Ihesus Lhristus/der vndertrübsal/mit dem Trost damit wir getröstet euch / durch vns gevrediget ist durch mich ^ swerden von Goec. Denn gleich wie wir deß ^nd Sylvanum/vnd Timotheum/ der warLeidens Christi viel haben / Also werde wir „^Ia ondNein/söndern es war Ja in jm/ ^mokyeus.auch reichlich getröstet / durch Christum. Dennalle GO vtes Verheissung find Ja inwir haben aber Trübsal oder Trost/so ge- jur/vnsind^Ame injm/Goec zu lobe/durch a

schichees euchzu gutem.Ists krübsal/sö ge- VNS.Gott ists abex/der vns befestiget/ samt ?ew^vndwak°schiche es euch zutrostvnd Heil (Welches euch/in Lhristum/vnnd vns gejalbet vnnd tzaffrrgrHeyl beweiset fich/so jr leidet mit gedulc der verfigelt/ vnd in vnser Herkzen das pfandk/

Massen/ wie wir leiden ) Ists Trost / so ge- hen Geist/ gegeben hat.schichk es auch euch zu trpst vü heyl.Vü ste-het vnsere Hoffnungfest fzreuch / dieweilwir wijstn / daß / wie jhr deß Leidens theil-hafftig seid / so werdet jhr auch deß Trostestheilhaffcigstin.

AEnn wir wollen euch nit verhaltsn/lie-^benBrüder / vnsern ^rübsal/ der vns in

II. Cap.

Paulus schwerer / er sey darumb m'kzun eariiNberi»kommen/vaß er sie nicht trawrig machte / vnnd selb«?trawrig würde/vber welchen er sich blisich spl frewen /sie sollen dem / den sie gestraffet/ wider vergeben/ vnndksia Widerfahren ist/da wir vber die musst trösten/ das er nrr m rrawrigkelt versincke/ denn MSN

weiß / was Satan lM Ginn hat. Er dancket Gott/derden Geruch seiner Erkenntnis / durch die Prediger of-fenbarer/erliche;u»si rode/dcn andern;um Leben.

befihweretwaren/vnd vber machenalso^dzwü Vns auch deß Lebens erwegen/vud br^vnsbeschloffenhatten/wir müstensterben.

Das geschach aber darvmb/Oaß wir vnservertrawennirauffvns selbs stelleeen/son--dern auffGott/ der die 'soden aufferwecke/welcher vns von solchem T'odt erlöset har/vnd noch täglich erlöstk/Vnnd hoffen auff

Zn/erwerde vns auch hinfurtcrlöjen/durch Cvitncyenkommen bin. Nikdaß wir Her-hülffeeuwerFürbittfürvtts/auffdaß pber rcnseycn r ber cweren Glauben/ Sondern avns für die Gabe/die vns ge geben ist/hMch wir sind " Gehüi ffen eurverer Frewde / denn Alü'/ Dienereuchkiel ^ersynen/Viel dancks geschehe. jhr stehet im Glauben. Ich gedachte aber Märende.

q y solches

Khruffe aberGOtt an zum

Zeugen/ auff meine Seele/daßl ich euwer verschonet habe / inden» / daß ich nicht wider gen