,,S^

,-"2»d" .>»b-'^

kß

^M--tt^jttmbe5d5/-em Gchm-

^ckeu md Becker deß Romges zu Ettvn-tttt/itteiüer r^acht/einem stgüche ein eittenLMM/meiuesjeglkchen Traum hatte,ei-tteBedeuwnA. DanudestmorgensIslen^

^"babeu memandder

tövttsa»PleFk.^v,^

^r"h>« d» öb»st° Sch-nck si!-!°wA^r/°ö»ß^wä?stÄfSrm>rw---

ü/derhattedrey Reben/vnnd er grunete/mchß vnd blöhere/ vn ferne Trauben wur-denmff/Vnd ich hatte Ven Becher PharaoinmeitmHand/vnd nam die Beer/ vnd zu-mUksiein den Becher / vnnd gab den Be-cher Pharao in die Hand.

W Joseph sprach zujhm: Das ist feine Deu-tirng-Drey Reben find drey tage.Vber drey,A Mwirt Pharao dein Haupt erheben/vnd'r-ßph-> dich wider an dein Ampc stellen/daß dujmm v«> dmBecherindie Hand gebest/nach der vo-

' rtzenweise/dadufeinGchenckwarest.Aber

Mack meiner/wenn dirs wolgehet/ vnndrhvbarmhertzigkeie an mir/daß dupharaoemnerst/daßer mich aufdifem Haufe füh-rr/Denn ich bin auf dem La nde der Ebreerheimlich gestohlen/dazu Hab ich auch allhieMts gethan /daß sie mich eingesetzt habe.NA der oberste Becker sähe/daß die Deu-mng gut war / sprach er zu Joseph: Mirharauchgeträumee/ Ich trügedrey weiße^örbeaussmeinemHäupt/vnd im obersten^orbeallerley gebacken Speist dem Pha-rao/Vnnd die Vögel asten außdemRorbe^"^binenrHaupt. Joseph antwortet/ virr ist feine deucung. DreyRorbe

imodrey Tage/Vnnd nach dreyen Tagen

^.!^^^^^^inHäuvk erheben/ vnndOalgenhencken/ vn die Vögel wer-dendem kleifch von dir essen.

Aschach deß dritten Tags/da be-

leinenIarstag/vn er machet

hvb da» / ^ stinen Rnechken. Vn er-

dasö.äun^k obersten Gchencken/vn

""»<sauptde6sl^<r-» __

XLI.Lap. 21

leßc/erzchlct iltt die Träume/ vnd findet bey im die deustung/vnauchgurenRath/ Setzt indarauffvber ganyEgypten /vnd gibt ,m ein wetb.Ioseptz zeucht durchsLand/vn schüttet Getreide auff/zeugct zween Söhne/ManassevnndEphratm/vnnd rnder Thcwrung ver-kaufst er Früchte.

EM Nd „achMyeuZarcn hatte Daum-M

Pharao einen Traum / wie er rao.stünde am Wasser/vnd feheauß^ dem Wasser steigen sieben scho-

ne fette Rühe/ vn giengen an der weydeimGrase. ach diesen sähe er ander stbenRüheauf demWasstrauffsteigen/diewaren hess-lich vnd mager/ vnd traten neben die Rühean das Vfer am Wasser/ Vnd die häßlichenvnd magere fraßen die sieben schönen fetteRühe/Da erwacht Pharao.

Vnd er fchliefswider cin/vnd jm träumetabermal/vnd fahe/Daß fiben Ehern wuch-sen auß einemHalm/vollvn drcke/varnachsähe ersteben dünne vnd sversengeke Lheritaussgehn/V nd die sieben magere Lhern ver-schlungen die sieben dicke vnd volle Ehern.

Da erwachet Pharao /vnd merckec das einTraum war.Vnn da es Morgen ward/ warfein Geist bekümert/vnd fchicketauß/vnndließ ruffen alle warsager in Egypten / vndalle Weifen/ vnd erzehletjhnen seine Träu-me/Aber da war keiner/der sie dem Pharao - ""

deuten kundte.

Da redet der öberste Schencke zupha-rao/vü fprachrIch gedencke heute an meineSünde / Da Pharao zornig ward vber feineRttechte/ vnnd mich mikdem öbersten Be-cker ins Qefengniß leget/ ins HofmeistersHaust/da träumet vns beide in einerVkachkeinem jeglichen sein Traum/deß deutung jnbetraff. Da war bey vns ein EbreifcherJüngling / deß Hofmeisters Rnecht/ demerzehleten wirs/ Vnnd er deutet vns vttstre^träume/einejeglichen nach feinem Traum/

Vnnd wie er vns deutet / so ists ergangen/

Denn ich bin wider an mein Ampk gesetzt/vnd jener ist gehenckt. ^ Psalm. 105 .

.^EvvenoverireSMen-

«m«ider zu seinem Schenckampt/

druBecher reichet Ln Pharao Hand / ^

denöbersienBeckerließerhenckeN/rvleU-

nenI-sephFedeutethattt.^berderobeNre

Gchenck gedachte nit an Joseph / so^vtrgaßsem.

XL1.SKP.

Mraohatte;WeeuTr«ume/diest)mabervnt«rdeü

vanenntemanvtdeurenkanibifiimderoberftcSM

"s-^oscphsaga/rvrlcheberMntgsobalbterforver

I-0ch/Vnd er ließ sich bescheren / vn zog an- loß.

dere Rleider an/ vnnd kam hinein zu pha-rao.Da sprach Pharao zu j hm: Mir hat einTraum geträumet/vnd ist niemand der jhn a .

deuten kan/Ich Hab aber gehört von dir fa- ?gen*/Ich

gen/wenn du einen Traum hörest/s o kanstu bms mr / der vrejn deuten.Iostph antwortet pharao/vnnd Träume gederr-fprach: Das stehet " bey mirnit/Gottwirdk Adoch Pharao gutes weissagen. durch mich ge--

phara 0 sagt an zu Joseph: Mir träume- th« hat / kan drrste rch stünde am Vfer bey dem wasstr /vnd ^Kun.

sähe auß dem Wasstr steigen steben schöne ves,

fetteRühe/vn giengen an der weide im gra-

re sehr hesskche pnnd nragere Luhe herauf pyaraoms.

D iß steigen/