U7 y"SECVNDVM IOHAN;

thxi.Marci & Lucx conteftaturautoriras. Sed qua;'niam ludxi facinus in terfefti Chrifti a fe in Roma-nos, id eft, Pilatum & eius milites transferre conatifunr.proprerca Marcus fupprefla ea hora, qua Chriftus a milinbus crucifixus eft, qux agifexta iam cce-perat, tertiam potius horam recordatus cxprefhr

Qttahora intclligunrurapud Pilatum cJamarepotu

iffe,Crucifige crucifige,ut non illi tantum reperian-tur crucifixifie lefum, id eft,milites,qui eum ligno fe

Xta hora fufpenderut.uerumetiamludxi.quiut cru-cifigeretur, tertio clamauerunc. [Baiulans fibi cru- 'ccm.cxiuit in eum,qui dicitur caluarix,locum,hebraice autem golgatha, ubi eum crucifixerut,& cum eoalios duos,hinc 8L hinc, medium aurem Iefum .3 Iftlduo latrones erant, ficut aliorum euageliftarum narratione didicimus,cum quibus crucifixus, Kinterqscrucifixus eft Chriftus.De quo prgmifla dixerat prophetiaiEt cum iniquis deputatus eft. Scripflt au£

titulum^ilatu8 i , z pofuit fuper cruce. £rat

auimfcnptuiUi2LdiL8'fla5ftmiu8rec3it

daeOZUUlr Hunc ergo titulum multi legeruntludxorum, quia prope duitate erat locus, ubi Crucifixuseft Iefus. Et erat feriptum hebraice, gratee &L latine.Hx quippe tres linguxibiprx exteris eminebanr,Hebrxa proptertudxos in lege gloriantes.Grxca ,pptergentiu fapietes.Latinapropter Romanos mul-tisaepeneomnibusiam tunc gentibus imperantes,.

Eitrec fum Judaeorum,'Rclpodir *fcaama;

liuod fcripfl» fcripfi. O ineffabilem uim diuinxoperationis^tiam in cordibus ignorantium, nonne

(*

jjlFiW

st# 11

aSion moiifffopn

litittf

3ii!iiiit!li|

ipiwtt

simsoliu

asokit

pniran

Bittinl

ilituit