Druckschrift 
F. Hectoris Pinti Lvsitani Ordinis D. Hieronymi in Esaiam Prophetam Commentaria : Omnia iudicio et correctioni sanctæ Romanæ & vniversalis Ecclesiæ subiectae sunto
Seite
807
Einzelbild herunterladen
 

Capvt LX VI. J07

exXudacorum Rabbinis per S1I0I1 Chriftum intelliguntConftatigiturSilohhocin loco non accipi pro Nabucho-donofore, nec pro loco illo , vbi qnondain fuit arca farderis collocata, fed pro M cisia, qui erat a Deo mittendus.

Quam ob caufam vertit nofter interpres; Donec veniat quimittendusdl.Nomen enim Stlohderiuaturaverbo xalach,quod mittere figmficar.vt Genc.45.cap. Mtftt me Deus ante Ce» 45.vos in Aegyptii; Si leremiaei4. Maiores mtterunt minores htWW»fuos. Et altis in locis. Galatinustame lib.4-.de arcanis catho-Sicae veritatis ait xilah iuxta R.Kimhi fententitua denuari inomine xiliiah,quod fignificatfacculum 1II8, in quo recon.ditur infans in vtero materno. Yndc colligit, voluifte f 4 cfi-gnificare fcrlptura fore, vt Mefsias ex matre abfqi patre naf.ceretur, coticipet ettii que de Spiritu fartile alnqj virili femi-ne. Et quanuis haec opinio multis arridear, mihi tamen ma-gis placet ea,qui fequitur comunis interpres,quod fit daviorSi couenientior, non contorta nequelongepeiira.NonnuPiJudtei noftri temporis videntes hanc lacob vaticinatione deChrifto apertifsimc intelligi, ne fui! errore faterentur,inuc-ncrunt alia cauiliarionc SC euaftonc, fed falfam, vanl,& im-piam. Asunt enim voluiffe lacob fignificare aduentu Mefsiceffe i Iuda omnes aerumnas auferendas, in quibus tribus illainultis ab hinc annis verfatur. Nomen enim xeuaer, pro quonofter interpres venit fceptrfi, aifit fignificare affliifconJ.nSautcregf,ncq; regia dignitate. At hoc eft merfi figmentum:nam Numerorum 34. vbi nos habemus in prophetia B i:laam : Orietur ftella ex lacob, Si confin get virga de Ifraef,pro virga eft in Hebraico hoc idem nomen xeusct, pro quoThargu Onkeli vertit Chrithun; ita enim habet.Ciitn con-furget rex de lacob, 8 i vngetur Chriftus de Ifrairl Nec fohiroOnke!os,ftd Kinihi &. Scmoloh, & ea feri Rabinor 3 locumSUS de Mcfsia rege interpretamur. Praeterea fi xeuart pro a£flictione in prophetia lacob accipitur, ergo tepore Mrisi® ifola tribu Iuda erat auferfda calamitas,n6 aute ab aliis Eratigitur Melsias (ahim pro hac tribu in mundfi venirus.Quo*modo igitur ait DeusperEfaiaMefsiamalloquens. Parii eft fuj> 4».vt fis mihi feruus ad fufeirandas tribus lacob , St faeces lirael S«p.}4»conuerteadas, dedi te in lucem gentifi.vf fis falus mea vfqueed extremfi terrae. Quomodo ait TacobiEt ipfe erit exeefhitiogentifi.Si fola tribus Iuda erat obaducntmn Mcfn^j au-4 io afficienda, quomodo in hanc modum Efinas gentilitati

Eee 4 adMef-