R or

R fl C

ROM

»V

Rofenhonig.m. mielrofat, m. \Rofenkranz, m. eouronnt de rqfcs, f • ;

rnfatrt, chapelet, m.

RolctikrcvUet, m. rof’-croix, m.Rnfetpnü.lcben, n. rofiire,î.Rofenöhl, n. huile ■’ofu*. f.Rofenroth.a. vermeil comme la rofe-Ro/cn/lock, m rofier, m.Roft-nwaiTtr, n. eau rofe, F.Rofenzueker, m.fucre rofat, m.Rotin« ,(■ ra[finf/c, m.

Roùnfarbig, a. vermillon , vermeil.Rosmarin m romarin, m.Rostnarinbliiie, f anthos, ra.

Rofs, n. cheval, :ou r fier, m.Rofsarzeney, E. armant, m.Rots3rzi,v. Pferdearzt.

RoW'Kme f.

Roflen, v. r..T. être en chaleur.Rotshaar, n. crin de cheval, m.Rofshândîer , Rofskamm , m, rsa-quignon, m-

Rofskafer, m- fouille-merde, m.RoD.m. grille, f. gril, m. rouille, f.Roftlr*ten,ut. car bonnade, grillade, f.RÖfte, f. rouffage,râleur, tu.

Roflen. v, n. se rouiller.

Röileri, v. a. griller, frire , rouir (d:lm etc. )

Roftjft , ». rouillé, enrouillé.

Rôtirai, n. patte, f.

Röflung, f. T. naifage , m.

Roth, a. rouge, vermeil, roux, T degueuler. [les

Rothbackig, a. quisles joues vermeiLRoihban, m. barbe roujfe, f.Rothbraun , a. rouffdtre.

Rothbuche , f. hêtre, m-Rôihe, f. rougeur, garance,rougeole,fig honte, f.

Röthel , m. rubrique, craie rouge, f.

Rütheln. pl. v. Mafern.

Rothen, v. a. et n rougir, rouffir.Rothfarher, m, garanceur, m.Rothfeder. f. roug't (poffon) ,m.Rothfinke. tn. pivoine, m.Rothileçkig, a. ma-quetéde rouge-

Rotbfurhs, m. alzan clair,-KCiffeau,en.

Rothgerher, m. tanneur, m.Rothgtefier , m. fondeur «n cuivrt,

Rothhaarig, a. roux.

R'iihhals, in. millouin, m. (oifeau),Rothkehlchen, n. rouge-gorge, f.Rothkopf, m- rovffeau, roux, m.Rothlauf, m. éréjipèle, f.

Röthlich, a. rougeâtre, roujfStre.Rothfchimmel. m. rouan, m-Rothfchwanz , m. rouge-queue, (ai-

Rothfperhc, m- eul.rouge, m.Rothtaone, f. phicßre, m.Rothv/âlfch, n. baragouin, argot, ni.Rmhwildpret, n. bêtes fauves, f.Rothwirft, v. Bltuwurfl.

Rotte, f. peloton, m. bande, troupe,l‘gue, fete, f.

ÄrhRotten, fich Rnttiren, v. r. se li-guer, s'attrouper.

Rottenmacher, ra. eabaleur, m.Rottenweife, ad. par bandes, par pe-lotons-

Ronirer, m. féditieux, Jictaire, m.Rottirtng, f. attroupement, n».Rotttneiiler, m. p. u capotai, m.R'itz. m. morve, morfondure, f.Rotzen, t r . n fetter de la morve.Rotzig,» morveux.

Ritzldffel, m. Rotznafe, f. fa. lec-ja-ne, marmouf-t, m. J

Rübchen, n. petit navet, m.

Rùi-e.f. r«w, f. naveau, navet, m 1 .Rubel, qn. rouble, ra.

Rübenacker, m. Rübenland, n. r«- 1vière, f.

Rubin, ni. rubis, m.

Riibôhl, n. huile de navette, f.Rubriciren, v. a. cSftr.

Rubrik, t rubrique, f.

Rübfamen, m. Rübfaat, f. navette,i-Ruchlos, a. impie , Jcilérat.Ruchlofigkeit, f. impiété, f.

Ruchfen, ou Rnkfen, v. n. roucouler.R.-ichtbar, a. notoire, man f fie-Rucinbarkeit, f notoriété publique,f-Ruck. m. coup, m. fecouffe, f.Rückbürge, m. arrière-caution, f. ar--iï’c garant, tnRücken, m. des, ra.

Rücken , v. a. et n. remuer, pouffer,avancer, approcher, reculer, semouvoir. [m.

Rücken, n. remuement, déplacement,Rückenhalt, m. corps derèferve, fig.

arrière-garant. m.

Rückenmark , m. motile épinière, f.Rückenfchmerz , m mal de dos, mRückcnßück, n. dos de la cuitaffe, ra.Rückfall, m. rechtete T. reverfion, f.Rückfällig, a réve-'fible.

Rückgang, Rückweg, m. Rückkehr,Rückkunft, Rückreife, f. rrfour.m.Rückgängig, a. rétrograde, fig. échoué-Rückgrat, m. épine du dos. échine, f.Rückhalt, v. Zurückhaltung fig.Rückkauf, in. redhibition, f.Rückkäuflich , a. rédhibitoire.Rücklings, ad. en arrière, par derriè-re, â reculons.

Rückprall, m. bricole, f.

Riickîcblag, m ■ contre-coup, m.Rückfeite, f. dos (d’unefeuille,) re-ttf’ s (d'une montioie), doffier, m.Rückficht, f. égard, m. vue, confidé -rar-on, f.

Rücktitz , m. fiège où l'on tftaffisàreculons, m-

Rückfprache, f. conférence, f.Rucklprung, m. faut en amère, m. |Kückftand, m- réjidu, arrérage, tn. iRÜckftandtg , a. refiant, de refie.Rückflellig,a. échoué, diffère. _ \Ruckftrahlen, v. n, réfièchir, se ré-verbérer. [ tion, f.

RUckftrahlen, n. réflexion,réverbéra - 1Rückftrahlend, a. réflexe.

RUckftück, n. échinée (d'un cochon),f.Rückwärts ». Rücklings. [n. c.Rückwärts‘gehen, v. n, rétrograder

Ruckweife , ad. par intervalles, parreprifes.

Rückzug, m. retraite, f.

Ritde, m. chien m.tte, mâtin, m.Rude), n. harde, f.

Ruder, n. rame, f. [m.

Ruderbank, f. banc, rang de rameurs,Ruderknecht, m. rameur galérien,forçat, tn.

Rudermeifter, m. comité, ra.

Rudern, v. n. rajner, voguer.Ruderfchiff, n. galère, f.Ruderilange, f. aviron, m.Ruderilock, m. manivelle, f-Ruf, m rri, appel, bruit, ra. fig. re-nommée, réputation, (.

•Rufen, v. n. crier; v. a. apfeller.Rüge , f. dénonciation , inquifltion,'peint, cour de juft-.cecriminelle, f.Rügen, v. a. trouver à redire, biimer,punir.

Ruhe, f. repos, ra. paix, tranquillité,fecurité, inaction, f. fig. loifir,fom-meil, m. mort, f.

Ruhebank, f. banc a repofer, m.Ruhebett, tt. lit Je repos, canapé, ra.Kuhen, v. n. repofer, se repofer, fig.

dormi’ , chommcr. [pcs,f.

Ruheplatz, m. heu, m. ou place de re-Ruhep met, m. point fixe, m.Ru^eftatte , f. repofoir, fig. Um.brau, m.

Ruhig, a. tranquille, paifible, fig.

paeflque. r

Ruhta, ni. glaire, renommée, f. renom,in. kleiner-, glo-iole n. c., f.Ruhmbegierde, f. ambition, f-Ruhmbegierig, »■ vain.

•Rühmen, v. a, louer, vanter, prântr >glorifier.

Rühmen, n. vanterie, f.

Rühmlich, Ruhmwürdig, a -glorieux,digne de gloire.

Ruhmredig, a. glorieux, fanfaron.Ruhmredigkeit, f. fanfaronnade, n.c»jactance , f.

Ruhmfucht.f. pafiîon pour la gloire, f.Ruljmfüchtig, a. paJCenné jour htgloire.

Ruhr, f. cours de ventre, m- dyffente «r,e, diarrhée, f.

Rühren, ». a. remuer, mêler, fig. tou-cher ; v. n. venir, pronenir.

Rührey, n oeuf s brouillés, m.Rührlöffel, m. cuilliiie dpot, f.Rührftock, m. rabot, m.

Rührung, f. mouvement, m.

Rum, m. ruine, f. Ruinen, pl. ruines,Rülps, m. rot, m. [f»

Rülpfen.v.n. roter.

Rummel, ni. point, ra. ronfle f au jetde piquet), f.

Rumor, m. rumeur, f. fracas, m.Rumpeln, v. n Rummeln, fi. fairedu bruit, tintamarrer.

Rumpeln, n. bruit, fracas, ra. bour-rasque (dans le r entre), f.

Rump , m. trône, fig. corfs, m.Rümpfen , ». a. rechigner , faire temoue.

>*■>*

;*li* f *

mstf^

■*fviS 1

-jjni

•j-ii

V:

s*;