Druckschrift 
II (1798) Allemand-François
Entstehung
Seite
96
Einzelbild herunterladen
 

.JÜW

JAS

jud

Irrgan^, tb. détour, m.Irrgarten, in. labyriurKe, ns<Irrgeiit, \a. fanatique, rri. _Irrglaube , ni. kéterodoxité, f.Irrgläubig, ». hétéro»), xe.

Trrig, ». errant, fivr, erroné.Itrlehro, f.*éfie. f.lrrlchrer, in. hérétique, m.

Irrlicht, n. Irrwifcli, rat. f eu follet ,irIrrltcrn, in. planète, f.

kr: hum, in. erreur, f.

Irmi-g, (.faute, erreur, f. iïfirent,Inv.cjj, y. Irigaiig. [m.

IU-,, m. ly/oppe, m.lui, v. Jetzt.

Ja, ad. oui, (î, fi fait, même.Jach etc. «\ Jih rtc.

Jacht, f. Jachtfchill', n .yacht, m.Jacke, f .jaquette, f. <v* fet, m.Jacobiner, iu. Jc.'ob'.::, m.Jacobinergefelildiaù, f. Jacob

j t.«/.

j°d.

- 4 :

Jacobinifeb, a. Jacobin n.c. »Jacubinlsunis, ni. Jacobinisme, cantubal, sme n. c. , ni.

Jagd, f. ekxfe, f.

Jagdbar, a. courable.

Jagdflinte, (.fußt de (haJe, ni.Jagdhund , m. chien de chafe, chincourant, ni.

Jagilpage, m. page de ta vénerie, f.Jagdfpn-fs, m. ébien, m.

Jogdtafcke, f. gibecière, (.jagdwefen, n. vénerie, f.

Jagen, v. a. chafer, faire courir ; v. nalter de vite ft, courir.

Jager, ni .ck-ifeur, ve'u.ur, m.jagerey, {. chafe, vénerie, f.Jaaerhurn, n- lor, cornet de chafe, m.Jagerinn, f chafenje, ckaß'etfef.Jähe, a. rcide, e/.urpe.

Jähe, t . pente, p-viftitude, f.JÜhîing, a. prompt , fubit, foudairt,imprévu.

Jählings, ad. vîte, fubitement.

Jahr, n. an, m. année, f.

Jahrbuch, n annales, chronique, (.Jahrgang. m-cc?.rj de Pan, m.Jahrgedaehunfs, n. anniverfaire , m.Jahrgeld, n. pages annuels, m. pen-Jabrhumlerr, n .ßhlt, m. \Jbon, f.Jährig, a. d'un an.

Jährlich,«, annuel, anniverfaire, paran, tous tes ans.

Jährling, m. agneau, ou poulain

JnspiTs, m. jaspe, ni.

Jäten, v. a. farder, é\u r ber.

Jäter, ni -.inn, {.fréteur, ifichauc, (. farclcir, m.

Jauchzen. 'n. jette* des cris de joie,daslt^refft ,f r e des acclamations.Jauchzen, n. en de joie, ni. acclama-t-.cn, f. ((

J twi.it, n. confentement, m. promefe,Je, i nt, hem, ho IJe, part, a, pi-s, tant, moins.

Jeder, Jedweder, Jeglicher, pr. cka-

jcucrinaïui, pr. chacun , quiconque,to-t le monde.

Jederzeit, ad. toujours, en tous terns.Jedoch, ad. cependant, pourtant, tou-

Je länger je lieber, n. chèvrefeuille ,mJemals, ad .jamais.

Jemand, pr. quelquun , chacun, au-

Jener, jene, jenes, pr. celui-, celle, cela, ce, cette.

Jenner, v. Januar.

Jcnleit, Jcnfeits, prp. rf ad. delà, audelà, -ar d-cli, de l'autre côté.Jenfeitig, a. qui efi delà, ultérieur.jciiiit, ni, Jéfuiir, m.

Jetzig, a. d's.préfent.

/eizt, ad. a.prrfnt, maintenant.

(< zuweilen, ad. quelquefois.

Joch, n. joug, ni. couple (de boeufs),T. paies, arche (d'un pontJ , f.Jochochs, in. boeuf de labeur, m.

rïgcr, m. T. travm, m.JohannSeapIVl, in. paffe-pomme, f.lobannisbecre, f, grofeille, f.hannisheerftratich, m.grofesller,ssr.

Julian

Jahrmarkt, m. foire, f.Jahrrechnung, f. compte annuel,

iverjaire, i

Jabrstqg, m.jerijahrszeit, f .JaifoJahmufend, n. millénaire, m.Jahrwechfel, m. nouvel an, m.Jahrzahl, f. (innée, (. an, ni. fm.Jähzorn, m. fougue, f. emportement ,Jähzornig, a. violent, colérique.Jammer, in. lamentation, mifre, af.jhctU.n, pitié, î.

Jämmerlich, a. lamentable, mfèra-ble, pitoyable, déplorable, trjie.Jammern, v.n. se lamen/eri.jammervoll, a. mjérable, calamiteux.Janitffhar, m. jar.ifairt, m.

Januar , Jänner , m. gantier, n. c-Nivofe, ni.

Jasmin, m. jasmin, im.

Johai

.iiro.l, n carnage, c-xreuh,

m. caroubier, m.lu'ianiiisfeft, n. St, Jean, f.Johanniswürmchen, n. vtr lufant,\nJubel, m. acclam.ationtallcgrefe,(.lukelbrvit, ( ,j ,ibilaire, f.Jubelbräutigam. m. jubilaire,m.Julieli'ed, n. file jubilaire ou publi

, f.

Jobeigefchrcv, n. cri d'allégrefè,w.Juhelhochzeit, f. noces jubilaires, f.Jubeljahr, n. jubilé, m.j.d ihium, v. Jubelfeit er Jubeljahr,fubiliren, v.n. triompher, faire desacclamations.

Jucliart, ou Juchcrt, m. arpent de

Juchten, m. Juchcenleder, n. cair deRuße, rouf, m.

Jucken, v.n. piquer, démangerJucken, n. démangettifon, (.jucks, v. Schmutz.

Jude, m. juif, m,

Judengafl'e, f. julve-te, ?.Judengenofs, m. pofelyte, m.Judenkirfche, f. eoqutre*, m.Judenpech, n. ou Judcnlcim, m.afpkatte, m.

Judenfchule, F. fynagogue , f.Jvée-iChuni, n. judaïsme, m.

Jüdinn, f juive, f.

Judifch, ».juif, judaïque .

Jugend, i. jeuncfe, f.jugendbliiihe, f. fïg. fitur del'Cgef.Jugendlich, a. jeune, novice.

Julius, m. Juillet , «cir de Juilletli- c. Meftaor, m.

Jung, a. jeune, fig. nouveau.

Junge-, m. garçon, ayprehti, m.Junge, n. petit, m.

Jünger, a. plus jeune, moins âgé. »Junger, m. difiglc, m.

Jupgfer, Jungfrau, f. pucelle, fi<rge tfile, demeiftlle, f.jimgfcrhonig, m. miel vierge, m.Jungferiiala.', v. Msrienglas.Juiigfcrnkind, n. bâtard, ni. [m.Jungfernkioder, n. couvent de files,Jungfernknecht, in. dameret, damai-jiau, m. <

Jungfernkranz, m. fig. virginiU , f.Jnngfernr.elke,f. onltet de Virginie,m.Jungfernraub, m. rapt,enlîvemtnt,ssi.i juntferöhl, n. huile vierge, F.

Jungfer fc halt, Jungfranfchaft, f. pu-fte, m vhgimté, f.gierdund, ni. et at de file, m. oir-ïnité, T.

Jungferwachs, n. cire vierge, f.Jungfräulich, a. virginal, de f lie, fig.pur, cr.afte.

Jnnggcfel], m. garçon, puceau,sa.Junggefellenfchaft, f. Jnnggefellen-ifarnl, ni. état de garçon, puce-lage, m. [ m *

Jüngling, m. adolefcent,jeunekomxe,Jougile, a. le plus jeune, cadet, der-

Âjdr.if

neti an,!

touvellement, dernièrement

s de Juin, n.c.

Jüngft.aJ.l'autre jour.

Juntos, m. Juin,

Praireal, m.

Junker, ni gentil-homme, m.

Jupe, f. fa. jupon-, corjet, m.

Jurift, m .jiirîjie, jurisconfulie, m.Juriftifch, a. juridique.

Julliren, v. a.T- j jtifitr.

Juftiren, n, T. jufiif cation, f.

Jultiz, î.jvftice, f._

Juwel, n. joyau, bijou, m, [ melcnkaflchen , n. ècrin , haguier,Juwelier, m. jorestillier , bijoutjer, m.Juwelierkunft, î. jouailltrie, f.

v ' 1 " 5 M.t

''v».,

'"b