Druckschrift 
II (1798) Allemand-François
Entstehung
Seite
93
Einzelbild herunterladen
 

-S 6*!

3

t»> % i**£ "

i

b, m. cerf.m.ibock, m. cerf mile, m.hbruft, f. hampe, f.hfsncer, m . couteau de chafe, m.tfeiile, f. T. cervafon, f.îgeweib, n. bois, in, ramure , F.shorn, n. cor«« de cef, f.ikäfer , ni. cerf-volant, m.ikalb, n .faon, ni.hkeulc , f. cuifot de cerf, m.ikoh, f. biche, f.îieder, n. peau de cerf, f.iziemor, m. cimier de cerf, m.millet, m.

iinnig, a. militaire.

;ras, n. mil, m.torn, n. grain de mil, m.pafieur, pitre, berge', m.ief, m. maniement paßoral,nflöte, f. chalumeau, m. [in.ngceiicbt, n. églogut, f-nhaus, n. cabane, hutte , F.niiund, ro. miiin, m.nleben, n. vie paßorale, f»fiig, a. paßoral,nftab, in houlette, f.ntafche, f. pannetièrc, f- [f.tt,f. bergère, bouvière, vachère,f. T.guindeau, cabfian, m.

, v. a. T. palan quer, hiJfcTn , n. T. palan, m.ehen, n. hißoriette , F.ie, f- htfiotre, f.Hifiorienfdireibcr, m» hißorien, m.

, a. hifiortque.

Hitzuhuer, Hitzblafe, f. bouton, m.kkaujfrure, f.

F. chaleur,ardeur., f. hile,feu,*. a. chaujfer, échauffer, [m.. chaud, ardent, fig. emporté.Hobel, m. rabot, m.

Hobelbank, f. établi, m.

Hobeln, v. a. raboter, fig. polir, cul-tiver.

Hobelfpane, f. pl. coupeaux, m. fia-

Hoboe, f. hautbois, m.

Hoch, a. haut, grand, élevé, éminent.Hoch, Höchlich, ad. haut, hautement,fort, très, bien.

Hochachtbar, a. très-honorable-Hochachten, «Hochhalten, Hoch-fehatzen, v.a. efiimer.

Hochachtung , Hochhaltung, Hoch-fchïtzung, f. efiime, f.

Hochamt, n. T. grand mejfe, f.Hochbeinig, a. qui a de grandes gi.

Hochblau, a. azuré.

Hochbootsmann, m. boßeman, m.HochbriHlig,a. qui a la poitrine haute.Hochdeutfch, a. haut allemand.Hochedel, Hochedeigcboren. a. trèsnoble.

Hochehnvurdig, a. vénérable,Hochfiirftlich, a. Sérénifîme.Hochgeboren, a. iltußrc.

Hochgeehrt, a. très-konoré,Hcxhgelahrt, ou Hochgelehrt, a. très

IT ö F ,

I Hochgericht , n. potence, f. gibet, m.JHochmcilFef, m. tirand -maître, ni.jllochmcifterthmn, n. Grand-maîtri-1 lochmögend, a. très-puifiant, [fef.llochiniuh, ni. orgueil, in.Hochmbihig, a. orgueilleux.Hochroth, a. ponceau.

Hoebfelig, z. feu, défunt.Hochfiamniig, a. de haute futaie.Hochltens, ad. tout au plus. 'Hochililt, n, archevêché, m. églife ca- théiraU, f.

Hochtrabend, a. orgueilleux, emtoulèHocbverrath , m. crime de haute tra-

Hochverrather, m. qui coupable ducrime de haute trakifon.Hochwohiedel, a. noble. [rend.

Hochvohiehrwtirdig, a. trèt.révé-Hchvofilgeboren, a. très-n, ble,Hochwiirdig, a très.vénérable.Hochzeit, f. noce, f.

Hochzeiter, m. époux, époufé, m.Hochztitennn, f. épouft, époufee, f.ITochaeitgeriicht, n. ver s de noces,m-Hochzeitlich, a. impt-al. (m.

Hochzeitvatcr, m. père de lépoufée,Hochzuehrend, v. Hochgeehrt.Hocke, f. v. Bündel.

Hocken, v. a. fa. charger fur fon dos,porter à la vache morte; v. n. fa.croupir.

Höcker, m. lofe, f.

Höckerig, Höckericht, a. bojfu, gib -beux, raboteux.

Hode, f. tefiieule, couillon, ni.Hoileufack, ni. bourfe, ï.fcroton, m.Höfchen, n. kleiner Hof, m. couret-te n. c., f.

Hof, m. cour, ferme, métairie, f.Hofadvocat, Ht>fagcr)t, efc., m. avo-cat, agent etc. delà co'ur, m.Hofamt, n. charge à la cour, f.Hofhauer, Hölner, m. manant, m.Hofcapelle, f. chapelle du ckâtean, f.Hafdame, f. dame dhonneur, f.Hoffart, f. orgueil, faße, m.Hoffartig, a. orgueilleux, faßueux.Hoffen, v. a. ejpérer.

Hoffentlich , ad. comme on efpère.Hoffnung, f, efpérance, f.Hoffräulein, n. ßlle d'honneur, f.Hofgericht, n- confeïlfupérieur, m-Hofgut, n. domaine, F.

«Hoflialten, v. n. tenir cour, réfider.Hofhaltung, f. cour, réfidmre, f.Hofkren , v. a. p. u. faire fa cour ;

fa. faire fes neießtis.

Hofhund, m.chien deckajfedu Prince,mâtin, m.

Hofjäger, m. chaffeur du Prince, m.llofkanzclley , f. chancderie du pa-

Hofk'inzlcr . m. chancelier du palais,Hofki cf.ivf. Hofküchenanit, n. cui-finx-houcte, f.

Hotlebeii,'n. vie des gens de cour, f.Hofleute, de cour, courtifans,

gens corvéables, ru f ant.

Höflich, a. poli, galant, civil, oblige -1

Höflichkeit, f. politefe, civilité, f.Höfling, Hofmann, 'ni. courtifan, m.HofmâunifcÇ, a. de cour, cavalier ;ad. cavalièrement.

Hofmaisig, a. u [ a manière de la cour.Hofmcifter, rn. gouverneur, ni.lîofrm 'ifleriim, F. gouvernante, f.Hofmeifîcrlieh, a. de, en gouverneur.Hofniciflem , v. a. cenfurer - mai.trifer.

Hofnarr, m. t>njfon de cour, m.Hofr^'h.iu. confeiller auhque , con-seiller de la cour, m.

Ho<Tpr.ict e. f. hr g de cour, m. fig.

eau t Cuite de co:o\ i. .

Hoftfaat, ni. cour, i.

Hoftag, m. jour de corvée, m. au-

n . pjrte-co.-l.ère, f. [m.Houe, f. Hauteur, éminence, f. haut,Hoheit, f. grandeur, alte ft , ». [ni.

Hohelied , n. cantique des cantiques,

. douterais; pnntfe,ml

Hohtju.t.t'lcriich , a. de fouverain

pontf,

Hoheprçflerthum, n. pontificat, m.Höher, a. plus haut, tupérie.ir, .Hohl. a. creux, vuide.

Höhlt.eil. n. lîohldcichfcl, f. hermi-netto , i.

Hohlbohrer, m. tarrière, f.

Hohle, f. creu r, vu: le, U>. cavité, f,Höhle, f. creux,m. cavtrue,(.antre,m.Höhlen, v. a. treuf-r. [cave.

Hohl-cfchliffen , H»hlrvuid, a. coït-Hoh'.t.ubel , m. dourine, f,Hohlmeifseî, n. gc/ce, charnière, f.

Holilfjdegel, m. miroir ardent,

Hohlweg, m. chemin creux, rat in, m.Hohlziegel, ni. tuile creufe, noue,faîtière, f. ,

Hohlzirkel, m. compas fphérique, m.Hohn , m. affront, dédain, outrage,déshonneur, ni. moquerie, f.Höhnen, v. a railler q-, se moquer,outrager.

Ilohngelächter, n, ris moqueur, m.Hohnifch,a. moqueur, dédaigneux.Hohnlachen, Hohnlächeln , v. n. ri-

Hohnlächeln, n. ris moqueur, m.Hohnlacher, m. ricaneur, m.Hohnnecken, v.a. berner, railler,Hohnneckerey, f. moqUfic, f.Hohnrede , f. discours injurieux, m.Hüke, Höker, m. revendeur, regrat-tier , m.

Hnken , v. n. revendre, regratter.Hükinn, Hükeriun, f. rcvtr.deufe, re-

I grattiire, f.

Ilökerkram , in. Hökerwaarc, f. re.gratterie, f.

iHold, a. affectionné, ami, aimab.e.i Holder, v. Holunder.

I Holdfelig , a. gracieux, doux.

! Holdfeligkeit, f douceur, f.

[Holen, t». a. aller quérir, aller cher.

cher, aller frendi e, lirer, prendreI d'un lieu, faire venir, apporter-