Heiœtôekifch ■ a. faux, djf.mulê,fournois, ffttrbe.

Hcitnwïrts, ad. du côté de fou logis,de Ja patrie, vers chez foi.Heimweh, n. keimtet, mat du pays,Heirath, f. mariage, parti, m. [m.Heirathbar, a. mariable. [rier.

Ileùathen, v. a. et n. époufer, se ma-Ileirstlisgut, n .Jlot, f.

Heifchcn, v. a .'demander.

Heifer, v a enroué, rauque.Heiferkeit, enrouement,en. raucité,Heifs. a. chaud, brûlant, ardent, [f.«Heifsen , v. a. (einem etwas), or -dünner , commander ; nommer, ap-pellera v. n. s'appeler, fignifier.Heifshunger. m. ghuto'inie, f.Heißhungrig, a. affamé.

Heiter , a. Je r ein, clair, fin.Heiterkeit , f. fèrénité, f.fich Heitern, v.r.p.u. s’éclaircir,Iîeitzen, v. a. chauffer.

Heitzung , f. ehaujfage, f.

Hold, m. héros, guerrier, (n.Heldengedicht, n. porme épique, m.Heldenhaft, Heldenmüfsig, a. héroï-que, courageux.

Heldenmuth, m. héroïsme, m.Heldentmkhig , a. hé'oïque, vaillant-Heldetuhat, f bravoure, proueffe, f.Heldinn, f. héroïne, f.

♦Helfen, v. n. (einem), ailler, fiecou-rir, afffitr, fervir.

Heifenbein, v. Elfenbein«

Helfer, ro. aide, ajfftant, diacre , m.Hell, a. clair, fig. pur, évident.

Helle , n. et f. clarté , f. T. jour, m.Hellebarde, f. hallebarde, f.Heliebardirer, m- kallebardier, m.Heller, m. Renier, m obole, maille, f.Helm, m. casque, armet, T. alambic,dime, m,

Helmbinde, f. volet, m.

Helmdach, n. dime, m.

Hemd, n. ckemife, f.

Hemdchcn , n. petite chemije, ckemi-fette, f.

Hemmen, v. a . arrêter, retenir, en-rayer (un chariot).

Hemmend, a. réprefftf n. C.Hemmgabcl, m. fourchette, f.Hemmkecte , f. enrayoir, m.Hemmung, f. empêchement, m. en-rayûre, f.

Hengft, m. cheval entier, étalon, m.HengRfullen, n. poulain xdle, m.Henkel, ni. an/e, oreille, f.Henkelkcrb, en. panier à atife, m.Henkelkrug, m. Attire, buie,i.Henkeln, v. a . faire des anfes.Henkelnapf, m. écuelle à oreilles, f.Benkeltopf, m. pot d deux anfes, m.Henken, v. a pendre.

Henken, n. ptndaifon, f.Hcnkensweith, a. pendable.

Henker, m. bourreau, fig. barbare,m.Henne, f. poule, f.

Her, ad. ici, ça, de r< côté.

«erab, ad. de haut en bus, Wen kauf,• bas.

a.

Herab «fahren, Herah «gehen, Hcr-ab «kommen, Herab »ßeigen, v.n. dej'cendre.

Hcrabfahrt, f. defente, f.

Herab «tiiefsen, v. n. découler.Herab «hangen, v.n. pendre.

Herab «lalfen, v. a. dej'cendre qc. ;

fich —, v. t. fig. condejccndrc.Herablalfting, f. condeßer.dance, f.Herab rollen, v. a. couler en bas.Herah«fehen,v.n. regarder d'en kaut,fig. méprifer.

Herab fetzen, v. a . baiffer, mettre enr . fig- décrier.

Herab * 1 ;,ringen, v. a. fauter en bas.Herab Kimmen, v. t. baiffer.

Herab ßiirzcn , v. a. et n. précipiter-Herab triefen, 14. n . dégoutter.

Herab wälzen, v. a. rouler en bas ,Herab würdigen, v. a. dégrader.Heraldik, v.Wapenkunß.

Heran, ad. près, auprès, proche.Heran «kommen, v. n. avancer, ap-procher.

Heran nahen, v. n. s'approcher.Herannahuug , f. approche t f.

Heran «wachfen, v. n. grandir.Herauf,ad. en haut ; i. montez,monte !Herauf «bringen, Herauf führen,Herauf holen, v. a. faire monter.Herauf «gehen , Herauf «kommen,Herauf «Helgen, Herauf «treten,v. n. monter.

Heraufwäns, ad. vers le haut.

Herauf «ziehen, v. a. tirer en kaut. 'Heraus, ad. dehors.

Heraus, i. fortez !fich Heraus «begehen, v. r. fortir.Heraus «bekommen, v. a. découvrir,déterrer.

Heraus «breeben, Heraus «bringen,v.a. arracher.

Heraus «fahren , v. n. fortir, fig. s'emporter, trancher le mot.

Heraus «fallen , v.n. tomber dehors,faire une fortie.

Heraus fordern, v. a. demander de re-tour, provoquer.

Herausforderung , f. cartel, défi, m. 1Herausgabe, f. edition (d'un livre), f. 'Heraus «geben, v«a. donner, rendre,publier.

Herausgeber, m. éditeur, m. *

Heraus «gehen, v. n. fortir. [tirer.Heraus*he!fen,v. a. (einem )Hrer,re-Heraus holen, v. a. faire fortir.Heraus jagen, v. a. chaffer.

Heraus klauben , v. a. éplucher.Heraus «kommen , v. n. fortir , pa-raître, s'accorder.

Heraus langen, v. a. tirer.

Heraus «laßen , v. a. laiffer fortir.Heraus «laufen , v.n. s'écouler , serépandre.

Heraus legen, v.a. étaler.

Heraus locken, v. a. tirer , attirer.Heraus «nehmen, v. a. tirer, ckoifir.-Heraus «que! len, v.a. jaillir,rejaillir.Heraus ragen, v.n. avancer, paroi-tre, jaillir.

Heraus «reißen, v. a . arracher.Heraus recken, v. a . fa. allonger,tendre. * *

Heraus «rinnen, v. n. s'écoulerHeraus fagen, v.a. avouer.

Heraus fcharren, v.a. deterrer.Heraus «fchiefsen, v. *. jaillir ; v.nls'élancer.

Heraus «fchlcichcn, v. n. ou fich-v. r. fortir doucement, s'éelipfer. *Heraus lchleppen.v.a, trainer dehors.Heraus « febmeifsen, v. Herauswerfen.

Heraus «febneiden, v. a. couper, tail-ler, retrancher.

Heraus feböpfen, v. a. tirer, puifer.Heraus fchiittein, v. a .fecoutr.

Heraus fchütten, v. a. repandre.Heraus fetzen, v. a. mettre dehors.Heraus »fpringea, v. n. s'élancer,jaillir.

Heraus fpritzen, v. a. faire rejaillir jv. n. rejaillir.

Heraus «liehen, v. n. avancer, paffer

Heraus« ßeigen, v.n. dej'cendre, fortir.Heraus «llofsen, v. a. pouffer, ex-pulfer.

Heraus {lottern , v.a. bredouiller.Heraus «ftreichen, v. a. faire fortir(lesplis), fig. vanter.

Heraus «thun, v.a. ôter, retirer.Heraus «tragen, v. a. ôter, em-pörtet %

Heraus «treiben , v. a. expulfer,chaffer.

Heraus «treten, v. n. quitter fa place,fortir. [croître.

hieraus «wachfcn, v. n. croître, fur-Herauswärts, ad. en dehors, vers ledehors.

Heraus «wafehen, v. u. faire en aller ,éguéer.

Heraus «werfen , v. a. jetter dehors,expulfer.

Heraus wickeln, v.a. déployer, tirer {fich—,v. r- se tirer d’affaire. Cm.Herauswickelung, f. développement,Heraus *wollen,v. n. tScker de fortir.Heraus wühlen, v. a. fouiller.

Heraus «ziehen , v. a, extraire, re-tirer.

Herausziehen, n. extraction, f.Herbe, a. âpre, rude, verd, aigre.Herbe, on Herbigkeit, f. âpreté, ver-deur, aigreur, rudeffe, f.

Herberge, f. hôtellerie, auberge, f. lo-gement , bureau des garçons demétier, m.

Herbergen, v. a. loger ; v. n. prendrelogis, itre logé, loger.

Herbeten, v.a. reciter.

Herbey, ad. ça, ici, vers ici, auprès,proche.

Herbey «bringen, Herbey fuhren,Herbey holen, Herbey «tragen, v.a. apporter.

Herbey eilen, Herbey «laufen, Her.bey «reiten, Herbey «rennen, v. n.accourir.

12