Druckschrift 
II (1798) Allemand-François
Entstehung
Seite
45
Einzelbild herunterladen
 

GAB

CAB

GA®

Bücken, n. Bückling, tu. inclination,revint " , ( compliment , pied de

Bückling, v. Pickling.

Bade, f. bsiitviue, f.

DJr'-l, ni. büße, fig. Fa. Uurdauf, m.

jOffel'haut," f. BlitTclleder, Bütlel-

fleifch, n. büße, in.

m. courbure, f. jarret,garrot Jun cheval, m.

Bu^el, m. étrier, archet, m. branche

fie l'ép't), f. l m *

Bügeleifen, n .fer à repayer, carreau,

fcigellos, a. fans étriers-

Bügeln, v.a. repa/er te linge, pajefe.-trreau fur.

Bügelricmcn, m. étricière, f.

Biigiîrcn, T. a. T- remorquer.

Bugûrtn, n. T. remorque, {.

Bugitùck, n. épaule, i.

m. et f. p. i». éboux, amant,amoureux , m. épouft, *moureu/e,naitretfe, f.

Buhlen, v. n. faire l'amour, coquetier,nrauette-, faire la cour, hg. umetwas, afpl T tr, rechercher qc. -

B'thler, ni. galant, coquet, m.

Bnhlerçy, Bihlfchaft, f. galanterie,(oi/ueitene, C

Buhlerinn.Buhifch-wefter, Bubldirne,f.rnj (",fille galante, F.

Bahlerifch, a. amoureux, galant, las-eif. coquet.

Bühne, ( tribune fi, échafaud, théâtre,elaneher, m.

Kinnen, ». a planeheyer, lambrißer.

BJ'e, f. bulle du pape, T.

Bullen- eifstr, ra. dogue, m.

Bsiiochfe, m. ta .rean, grec büße, m-

Bullenkalb, n. bonvart, veau ntile.cn.

Band, m. alliance, ligue, eonfiéaira-Uon, n. ç. fédération, f.

Buni.n. paquet, troußeau, fagot, ba-gage, m. botte, f.

Bundnnch, m. infraction, f.

But .orüchig.a. qui rompt l'alliance.

Bündel, m. et n. petit paquet, trouffeau,fardeau,fafeeau, m. botte,i.

Bundesgenofs, ni. allié, confédéré, m.

BundeslaJc, f. arche de l'alliance, î.

B'.ndig, a. valide, folide, bien arrangé.

Düntiigkeit, f. validité, folidité, f.

" " md,

Burg, f. château,fort, m.

B'irgbann, m. banlieue, f.

Bürge, m. caution, f garant, m,l&rgtn, v. n. (für et vas,) cautionnergarantir, répondre. [ni

B .rger, ni. bourgeois, citoyen , citadin.Bürgereid,m. fer ment, m. obligation debourgeo's, f.

Blirgenrennd, m. ami dupeuplt. mB.ügerhauptniann, m. centenier, m.Bürgerhaus , n. maifm d'un parti -

Biirgerinu, f. bourgeoife, citoyenne, f.Bürgerkrieg, m. guerrt civile, f.

TJürgcrkïone, F. couronne civique, f.Bürgerlich, a. bourgtpis, n.c. civique,roturier, civil.

Biirgermadehen< n .fille bourgeoife, f.Bitrgenmüftci , ni. bcuiruemcfire,

Biir,;enntii't«raim, n. confulat, m.Bürgerrecht, n. bourgeoife, f. droit de

Bltrgerfchait, f. bourgeoife, f.Biiraer'iVan, f. bourgeoife, f.Bürgersmann, m. bourgeois, m.Bi.rgeri:«iiiii, m. roture, bourgeoife fi.Biirgertugend.f. Bürgeriinn, m. civis-

Bürger

Ii'i

iche, f. garde bourgeoife,

Blindnifs. »

îundîlesr.

n. T. bois de fond, :

> *'J

iuat, a. de couleur, bigarré, marque-, mélangé, mêle.îniu fleckig, a. madré.

Bantremah, a. bariolé.îumfchfckig , a marqueté, tacheté8untfp.;cht, m. g/andgrimpereau, m.Ganzen, m. T. poinçon, cfelet, m.iurde, f. charge, î. fardeau, faix, m.

Burgfriede, m. paix du château, f.

3 irggraf, m. bou'grave, m.Bnrggrdfinn, f. bourgravine, f.Burggr&ffcliaft, f. bourgraviat, m*' ' mpiinann, ni. commandant du

ehâ'e

n bot

rg,i

Biirgfcbâfi, f. caution,garantie, F.

Burgundervein , in. vin de Bour-gogne, m.

Burgvogt, ni. châtelain, m.

Burgvugtey, f. châtellenie, F.

Biirfchcben, n. drôle, petit fripon, m.

Burfebe, m. garçon, camarade, éco-lier, étudiant, drôle, m.

BQrfche, f. chajfe au fufil ou àlar-quebufe, f.

Bürfchen, v. a. tuer une bitedun coupdef.fl. chaffer le cerf.

Büritchen, n. broffette, f.

Bürfle, f. brcjfc, vergettes, êpoujfettes,décrottoirc, f.

Bürflen, v. a. vergetter , brojfcr , -crotter, nettoyer. [m.

Bürftenbinder, m. broßer, vergettier,

Biirtig, v. Gebürtig

Bürr.el, m- cul, croupion, m.

Burzelbaum, m. culbute, f.

Bürzeln, v. a - et n. culbuter.

Bufch,m. bocage, boiqvet, buiffon, m-

Büfchel, en.boite, F. toupet, paquet,m-

Bufcbbolz, n. broififailles, t.

Büfchklcpper, m. banioulier , bft-gant, m.

Bufchig , Bufchicbt, a. couvert debuiffons, touffu.

Büfchlicht, Büfehehveife , ad. parbottes, par bouquets.

Bufchwerk, n. buijfons, bosquet, m.bruyère, touffe, f.

ßufi-n, m. fein, m. gorge, f. golfe(de la mer), m. [f.

Hüfte, F. repentence,pénitence, amende,

BUfsen, v. a. réparer, porter la peine tse repentir, faire pénitence.

Büfsen. n. Büfs-ing, f. repentir, m.punition, f. [tant.

Büfsend, Bufsfcrtig, a.pénitent, repett-

B-.ifsferiigkeit, f. repentance, f.

Bufsgebet, n- prière d'un repentant, f.

UuFslied , n. cantique d'un repen-tant, m. fm.

Bufsprediger, m. prédicateur févère,

Btifcnredfgt, f. exhortation a la repen-tance. f.

Bufspfalsn, m. un des pfeaumes pén?-teutiaux.

Bufstag, m .jour de pénitence, m.

Butte, Biittc, f. hotte, cuve, f. cuvict.m. banne, f.

Butte, Butte, f. turbot, turbotin, m.(pofon). [m.

Buttel, in. fer géant, kuißer, arq/ier,

Bücicley, f. prifon publique, f.

Buttentrager, m. batteur, m.

Butter, f. beurre, tn.

Butterbirne, f. beurré, m. [m.

Butterblume, f. dent de lion, pißenlit,

Butterbretzel, f. craquelin beurré, m.

Buuerbrod, n. Butterbïmme, f. painbeurré, m. beurrée, F.

Butierbriihe, i.fauce blanche, f.

Butierbüchfe, î. boîte à beurre, f*

BuuerfaFs, n. baratte, F.

Butterfladen, m. dariole, f.

Buttergebackencs, n. pièces de fou*,fritHC, &.

Butterhofe, F. tinette beurricre, f.

Bmterieht,a.dc beurre, beurré, butirenx.

Butterkramer, Buttermann, m. beur-

- Butterkrâmerinn, Bmterfrau, f. bear-rière . F.

Bmterkübel, nt. tinette, F.Buttermilch, f. babeurre, m- f ter.Buttern, v. a. battre le beurre, bar at-Butterftecber, m. perce -beurre, in.ButteritoFsel. m. ribot, m.

Butterteig, m.feuilletage, m. [m.

Buttertopf, m.potd beurre,tallev&nnt,Buttervogel, m. papillon, m.Butttyweek, m. coin de beurre, a.Butte voll, f. kottée, f.

Büttner, v, Böttcher«

n

A-'ahale, f. cabale, ligue, f.Cabalenniacher, m. cabaleur, n,»halilt, m. eabellft, m.

c.

I Cabaliflifch, a. cahalifiiqut. iCabînettsflück, n. pièce de Cabinet, f.

Cabinett, n. cabinet, m. [binet, m. Cacao, m. cacao, m. [m.

Cahinettsininillcr, m. minefire du C«»'Cacaobaum, m. cacaoyer, cacaotier»