Druckschrift 
II (1798) Allemand-François
Entstehung
Seite
3
Einzelbild herunterladen
 

ABK

ABL

Ka.

f*»*»

ï<

'"PU

»**

st.

rxriVk

hfrifn

-, *jWi^fju

h*Wi'i

p,ik 5 m

iuittffi,

wb-

rtr.ifde.

Hr-

«U# }fafcpt

n. .>.«*hfl*** \

&« er* '

»#»

f */*" 1

&

yj&JP*

^htucn, n. Abhauung, f. «a/e,

amputation, {.

Abbeben, v, a- #er, e/urw, couper

les cartes.

Abheben, n. coupe des cartes, f.Alihefieln, v. a. dcgiaßer. ,

Alibtften, v. a. décrocher , detacher .Ahhctlcn,. a. e< n. guérir.Abheilung, f. guerijon, cure, f.Abhelfen, v. a. (einer Sache), ßnir,accommoder, remédier. [m-

Abhelfung, f. remède, accommodement,Ahoelleu, v. a- clarifier.

Alherzen, v. a. fa. bai/er tout fonfoui-

Abhetzen , v. a. lajfer, fatiguer aforet de courir.

Abbobeln, v. a. raboter, fig polir,din offer.

Abhold, v, Abgeneigt.

Abholen , v. a. aller quérir , venirfendre, faire chercher.

Abholzen, v. a. couper uneforlt.Abhören, v. a. interroger, fairepofer, examiner, ouïr (des témoins).Abhörung , f. audition , f. examen,interrogat, m.

Abhub, m. p. u. dcfferU , f. j'trdeau,m. coupe des cartes, f.feh Abhungern, v. r. endurer la faim.Abjagen, v. s. rtprendre, rattraper,T. peurchofftr ; lieh, v. r. te fa-tiguer df tree de courir ou de chaf-

Abkïmmen , v. a. peigner, décrajferla tite.

Abkappen, v. a. couper, écimer, fig.

fa, relancer, réfuter.

Abkarten, v.a. fa. concerter, convenirenfemble.

Abkartung, f. fa accordfecret, m.Abkauen, v.a. ôter en nichant, 01.Abkauf, m. achat, tn.

Abkaufen, v. a. acheter, racheter.Ankäufer, m. acheteur, m.

Abkäuflich, a. rache 'able.

Abkehren, v. a. balayer, vtrgtHtr,bro/fer, époujfcUr, nettoyer, détour-

Abkelterri , v. a. preffurer , freffer,achever de preffurer. \

Abkippen, v.a. abattre,couper.Abklifren, v. a. éclaircir, clarifier.Abkiauben,v. a. éplucher, ronger.Abklatibung, f. épluchure, rognure,(Abklemmen, v. a. emporter ou fépa-tct en pinçant.

Abklopfen, v, a, époujfeier, fig. reffer,étriller.

Abkneipcn, v. a. Ôter avec la dents,Ici tenailles etc.

Abkniipfcn, v. Abbinden.

Abkochen, v. a. cuire, faire bouillir,faire une décoction.

Abkochung, f. eu'ffon, décoction, f.♦Abkommen, v. h. sipafftr , sabolir,s'écarter, avoir le loifir de venir.Abkommen, n. rare, origine, f. abo-liftmer.l d'une coutume,

Ahkdmmli*

. defcerulaitt, m.

Abkopfen, v. a. étlter, échut"" (uni Ablohnen, v a congé Lcr, achever dearbre). [-otter.

Abkratzcn,v. a. rayer, racler, - AoloAbkriegen, v. a. fa. iter, en avoir qe.

Abkühlen, v. a. rafraîchir, faire.fraidir.

Abkühlung, f. rafraichijftment, iAbkündigen, v. a. publier,proclamer.

Ankündigung, f. publication, procla - i

nation, f.

Abkunft, f. lignée, race, i/fue,famille,

Abkürzen, v. a. abréger, accourcir,diminuer, rabattre.

Abkürzung, f. acconrcifftment , m.diminution, f. rabais, n».

Abladen, v. a. décharger.

Ablader, m. déchargeur.

Abladung, f. décharge, f.

Ablafs , m. indulgence , rémijfton,grace, f. pardon, écoulement, m.

Ablafsbrier, m. lettre d'indulgence, f.

Ablaflen, v. a .faire defeendre, écou-ler, lâcher, vuider, débonde?, cejfer.

Ablafskrämer , m. vendeur d'indut-gences, in.

Ablafskramerey , f. trafic d'indul-gences, m.

AblafTung , f. écoulement, rélache.ment, m. eejfatïon, f.

Ablauben, v.a. effeuiller, éfamfrtr.

Ablaiiern,v. a. épier.

Ablauf, m. écoulement, égout , courant,bout, m. décharge, f.

Ablaufen, v. n. écouler, découler,partir, ceffer d'aller, égoutter ; ei.neti lafien, relancer q.

Abläugnen, v. a. nier, renier.

Abläugnung, f. reniement, déni, dé-menti, m.

Abläutern, v.a. clarifier, affiner, fil-trer, épurer,fouvuider,foutirer.

Abläuterung, f. clarification, f. affi-nement, Joutirage, m.

Ableben, n. décès, m. mort, f.

Ablceken, v. a. Itcher, Ster en lé-chant.

Ablegen, v. a. dépofer , mettre bas,quitter, se défaire , se dépouiller.

Ableger, m. T. bouture, marcotte, (.

Ablegung, f. dépouillement, m.

Ablehnen, v. a. éviter, parer, éluder,esquiver.

Ablehnung, f. estevfe, défenft, refu-tation, f. [ter.

Ableihen, Ablehnen, v. a._ emprun-

Ableiten, v. a. détourner, dériver.

Ableitung, f. conduit, m.dérivation, f.

Ablenken, v. a. détourner, divertir.

Ablenkung, f. détournement, m. di-verfîon,i. ,

Ablernen, v. a. apprendre qe. de q.

Ablefen , v. a. lire à haute voix,cueillir.

Ablefung, f- lecture, cueillette, f.

Abliefern , v. a. remettre , envoyer ,livrer. [vraifon ,f.

Ablieferung, f. remife, f- envoi, m. /«-

Abliegen, v. n. tire éloigné.

Ablocken, v. a. tirer, attraper parruft, par flatterie, escroquer.

lofen , v. a. délier, détacher, dé-vouer, remplacer, racheter, relever.

Ablöfung, f. rachat, m. amputation .incifton, f.

Abmachen, v. a. Ster, délier, delà,cher, lever

Abmähen, v. a. faucher (un pré),couper (les bleds).

Abmahnen, v. a. diffuader.

Abmahnung, f. diffuafion, f.

Abmähung, l.fauchage, m. tonture, f.

Abmalen, v.a. ptindre, fig. dépein-dre, décrire.

Abmarfch, m. marche, f. départ, m.retraite, f.

Abmarfchiren, v. n. je retirer, par.tir, déloger, décamper.

Abmsucn , v. a. fatiguer, lofer j(ich, v. r. s'épuifer, s'affoibtir.

Abmattung, f. fatigue, laffitudc, f.

Abmeifsclu, v ». ôter avec le repouf,foir, le eifclet.

Abmerkcn, v. a. obferver, deviner,fentir.

Abmeflen, v. a. mefurer, toifer, ar.pen ter.

Abmefiung, f. mefurage, aunage, ar.pentage, m.

Abmieihen, v. a. prendre à bail,louer.

fich AbmÜfsigen.v. r. avoir le temps,se faire lo'fir.

Abmiifsigung, f. tems, loifir, m.

Abtiagen.v. a. ronger.

Abnähet), v. a. coudre, imiter avettaiguille, piquer.

Abnahme, f. décadence , diminution j f.débit, m.

Abnehmen, v. a. ôter , prendre, en.lever, conclure, conjecturer j v.n.diminuer , décroître, s'affloiblir,amaigrir.

Abnehmer, m. acheteur, m.

AbneHmen, n. Abnehmung, f. re-tranchement, m. coupe, amputation,{. déclin, décours , m.

Abneigung, f. averfion, f.

Abnöthigen, v. ». extorquer.

Abnothigung, f. extorfion, f.

Abnüizen, <?« Abnutzen, v. a- u f er pruiner.

Abnutzung, f. decket, m. deter.

Abordnen , v. a. déléguer, députerenvoyer. r _ 1

Abordnung, f. délégation, deputation

Abortiren, v. n. avorter, fairefaufecouchc.

Abpachten, v. a. affermer, admoaier.

Abpachtung, f. admodiation, l.

Abpacken.v. a. décharger, dépaque-ter.

Abpackung, f. décharge, f.

Abpaflen , a. mefurer,compaffrr, épier le tems.

Ahpafiuug; f- ajufiemoit, m-(, ,'f c'K'nt de l'occafion, m

Abp'-mchen, v. a./oaetter.

Abptüickcn, * cueilli*.

ajfftcr »

mtfurç,