st*

TON

TOR.

A OU

Titre, m. Titel, m. Auf., Überfckrift Tonnelage,eines Bachs, f Titelblatt, ti. Um un-,de, 1. Hecht, n. T. Gehalt der Mün-zen,m. . [blatt, n.

Titre-planche , m. geßocheues TM-*Tnre, v. a p. u. weiten, uiirKtn.

Titrer, v. a. rtit einvn Ehrentitel oer.

Jeden.

Timer, m. der falfthe Urkundenmaint, in.

Titubation, v.Trépidation.

Titula.to, a. den Titel von etwas f üh-rend, Titular. . .

Toc, ii». jeu au-, Toccateglfpiel,

Tocane, i. FerUjsixem, iü"

Tocnii , in. Sturmglocke , f. SURdamit, n.

Toge, f. Tcga der alten RÜmci , f.loi, pr. du, dick, dir.

Toile, f. Leinwand, f. Porhing einerSchaubühne , m ; pi. Jagdtücr.erToi lé, ni. Grund in d.n S/.t-iea, nTuilerie, t- Leimuanakethdel, m. .t.enwuii-c, f.

Toilette, t. Pntztifchtnch, n. Nacht,tijch, T-.tzt.f h , m. Stück bur.hLemwar.ä zu-k Umwickeln JeidenerZeuge etc., f,

Toilitu, v. Tilferand.

Toilit'rt;, f. Lei qu anJkrâmerixn, f.

Toile, f. Klafter, 1’. KhtfUrm.ifs, n.

Toil's, m. dunncfin nach der Klaf-ter, n. t meßen

Toiler, v. a. mit dem Xtafiermafs aus-Toifeiir, m. T. Mtjfçr, m.

Toi fou , l. Scherwolle, 1. Fell mit de?

IVot.e, UUef, n.

Toit,iu. n. fig Wohn: tvg,i-

-a coenon.', Scinciinjlail, n».

Tôle, f. EijinkUeh, n.

Tolérable, a. erträglich, leidlich.

Tolerance , f. Nacnjuht , Jtulaung, f.

Tolérant, ante, a. duldjam.

Tolérantisme, u». RtB.gicnsiuldtengf.

/olero, v. a. du .Jen, ertiagen.

Tombac, m. Tant a: n, snTombe, f. Grabjcetit, ni. Grab, n.

Tourneau, ai. Grabmal, Grab, «.

Toi.ibeher, ni, K'd.ücr,

Tomber, v. n. Julien,ei-.fahen, zu f aller..

Tombereau, tn. Kar-.cn,

Tome, ni. Band, Iksii,

Tou ,

Ten, Klang , Laut, na

nche.:irchepot, i

Ton.pr. dein. j'f. «relier, v.

Tontlaillc, v. Tonture. j fc/:eue' r n,m.

Tout.eur , in. Scherer, S.kaffckerer, i Torche tie, f.

T;tchfcr.trer,m. 1

T.-ndre , v. a. feieren.

Toniqre , a. T. Jpar.r.eni : roder tonique, f. JiaupttonStücks, m.

Tonlieu, m. Standgeld, n.

Bbttckerarbeit, f.

Totineler,v.a. mit thumGatntf anger, ,fig. mtl Lift fangen.

Tonnelet, m. ÏSauchtn, n.Tonneleur, m. Rebnti'irtei jünger, m.Tonnelier , m. fajsbmder , Bött-cher , la.

Tonnehe, f. Sommetlaube, f. ilebhiih-garn, n.

Tonnellerie, f. Bdttchtr)..,ndw<rk, nH' er kß dite eines Böttcher s, f.Tonner, v, n. donnent.

Tonnerie, m. Donner, m.

Tnnii tic, v, Amvgdale.

Toti'are, {■ Befhe-cn des Haupthaars,n. T. Platte, Tonjur, f.loiinirer.v a. :me Petite feheren.Toute, f. Schaf fhur, V,\df oo,l.Tomme, f. Tontine, (Labrentengefifnoftj, t.

Tominier, ru. -it're, f. Th,iii:aber aneine/ Tontine, tu:

'iontiiTc, l. Ztngalfehabfel, den manatii'hand Farben giebl, n. durantve\f er cigieTapeteM.au, K papiers ton-tiliss, neitnfe von Papier find, f.Torui’te, f« Scnereu, Bej.i.ne.nen dtrtic.tien etc. n. Scherjiocien, i.îapaic, f. Topas, ni.dope, i. lof, tsiohl.m !

Toper, v. n. top Jagen , einen fer-fklcg er’pi.en.

Topinambour, m. Erdapfel, m.i ojuiuc-, a T. th lliih-Tv'pogiapha , m. det einen bcfor.dernUrt bejck-eibt.

Top ijjupbic, f. B-.fhreibur.geiv.es bt-

'.•.hdi< n (> r t<, i-

T.ipographique , a. au dtefer Hrf hrei-

Toq.mfl ’ m. der eine rande hutfo,>n,ge Mutz, trägt.

Toque, f. b.dhl runde Mütze, f. S-hlejergew.l/ftr Klrfterj'raucit , n«.

Toquer, v.a.p.u. anriJu en.fciUag-’vToque t , itl. Ki'taet htiube , K\B/,rToqumc, f. Tabaksrolief. f.aubcSTotatile , f. T, Getreidedarre , ro,iKorallen, f.iederfallen iTorul, ni. Rain, m.

| Torche, f, Fackel, f. Harz, n. Strch

:Tôrche-cul, m. A''Cfh>c,fck

T,

■nna^", m. T. dojtage in Englandauf Tiaren in Tünnen, f.

Tonnant, aire , a donnernd.

Tonne, 1‘ T.-n-e,

T oitucau, m. Tii.iwr,f. Fafs, n, Schißs-'-ßtv - ' .

Tl ßra,.j..tGranigei.-it, in.u ~-n.cn , abwfchen.ekm bewerfe '!, bleiben

. ..-, . -Sh4e an dot Boden ei.

i 'us Kor , . , ...

'Torchère, 1. FatkBßuhl, r.\.

I Tiirchi^, m. Kitibirhhm, m *

i;r j j Torchon , t». Lappen, iVfci-lappen,j .Sr/tr-ierui/H, Strohuifch, m.

\hju.ke Z.V'.■>

T.-roeur, m. -eul'e, f. Zionner, M'o

Tordre, v.a. arehen, winden, ringeverdicken, cli-ck ,•;, krÜT.mc v , bgen, Ip'iti er.:, zix,rnen, llg. zwingen.I lore, ni, T. Pfuhl, m.

Torincruille, f, Heiiwurz, f,Torminalj v. Sorbier.

Toron, m. Litze, i.

Torpille,f. Kraro/ffjch, m.

Torque, m.T. runau Wulß auf demHelme eines Wtptns, in.

Torquer, v. a. T. 'Tubakj'finnev.i'orquette, f. lidnihl cu.jijcne, u..Torqueur, m. Tabakßpinner, ui.Toiréfaciion , l. Rifun, u.

J^oiréficr, v. a, rü/ltti, d.rroi.Torieiago, ru. T. Dorru-Ün, m.Torrent, m, Strom, Regenhach, tq.Torride, a. T. Orehi.er.dne.Ji.

Tors, torfe, a - ged> ekt, um.ud: eht, rer.

dr ch t , ver renkt,ge zum nt, grusnnaot.I'oi-'e, f. T. geteuhtiau Arbeit, f.Torfe, ni. T. Ruiuyf e,ntr x-e-Jhimmel.ten BUdj'äule, m.

forfer , v. a. T. Windungen um eineSäule machen.

Tort, »n. Unrecht, n. Schade, tn.i Twt» ad. mit L'nrccnt ; a tonet 1ttavets , ohne V-btiltgung , in aeitTag hinein.

Torticolis, la.ßeifcr Iia'z, ,4ri.».«i<r

Toni 1, m. 'Ï. gewundene Schiur in Wa-Toni lien. ent, m. Jirthcn, Winden, n.Tortiller, v. a. drehen, u,u t .icii, jüclt.

ten ; v.n .fig.yic/i drehen ii'ldwenOtn.Tortiileux, eufe, a. gejuilungtu, ge-toundra

TomJüt,m. T. kle.ner gewundenerZieratk, m.

Tortillon, ni. Wulß, Haarwvlß, nt.Tortionnaire, a. v/idei recfjiich, ge.vsa{lthiiig-

Tortionner, e. n. n. c. übel handelnTort's , in. zujan.nengedzehte Fäden,Tortoir, nt. Knebel, in. (_in.

Tortu, ue,a. krumm t übel getuachjm,fig. verkehrt.

Törwe, t. Schildkröte, f.

Toftuer, v.a. brumm machen.Tomicux, cule. a. A'lortuoilU', f. Krümme, *.

Torttir*-, t. To.1er, Tort.,r, Marter, f.Tnitr, f. Ruderbank einer Schaluppe, t.T)i\c , in. Gefkhdkeit tnnàen auf eine■ibvceftnde Perjcr., n.

Toller, v. a, einer abu-efinden Perjon(lejündheit trinken.

Tôt , a. bald, bey Zeiten, zeitlich.Total , ale, a . ganz, gäuzhicn, völlig.Total, in. Totalité, i. ganze Sum.nc, f.Ganze, n.

Totort.in. Drehwürfel, m.i'ottage , r>*. T. Bttglirer-,

Tondüie, f. ILindtui.i, Jlollluck, B.Touc, v. Toug.

louchant, aine, a. rührend, beweglich.Touchant, prp. betretend.

Touchatuc, f. T. Sireijlm;e, f.Touchau, m. T, Prvbirmaii, Streich .naitl, (•

fouciie , f. Griffel, Zeiger , Gnf,Stretch,Schlag, Strich, m. Schmira,f. T. Farbenauflmg, in- pl* aut"Claves.

\