Druckschrift 
I (1798) François-Allemand
Entstehung
Seite
185
Einzelbild herunterladen
 

JU.TinaPi-.w'-T. Lagerung, befindenda Zuckers, f Roff.natzucker, m.

Raffiné, i-c, a. gef-in'oert, fig. durch*,tritbsn, ausgeklügelt.

Raftinetnem, to. Reinigen, Grübeln ,I). Sjnufii.digkei*, Grübele) 1 , f.

R* ,unt<. w. a feiner maehtn, j'iubtrn-,n, fufqc . über etwas nackienken,klügeln ; se, v. r fiehw feinem, klüger, l- fixier werden.

Raffinerie, f. Zucherfiederey, f.

Ka^mevr, m. Lauterer, Zuckerfieder,f*. Klügler, m.

Rlffinenx, eufe, h-fpitifir.dig, lißig-

Rjifoler, v. ». vernarrt feyn.

KrHolir, v. r>. «in ifih werden.

Raile, f. Weintraubenkamm, Pafih imiVü-fel/p-el.m.

RaiW, v. a. fa. wesraffen,

Rj f acir, m. Kalk of en', m.

Rafraîchir, v. a. erfrifihtn, abkühlen,erquicken, befihneiden , avffrifiken,fig. erneuern ; v. n. frifch, kühlwerden.

Rafraîd.iiram, ante, a. erfrifchend,kühlend

Rafraichiffemcm, m. Efrifikung,Abkühlung, Erquickung, Labung, f.

Ra'raîrhiffoir, m.T. Küktkßd, m.

Rafüter, v. a- einen Hut aufputzen.

Ragaillardir, v. ». fa. wieder fröhlich,wieder luftig macken

Rage, f. hajerey, Wnth, Tollheit, f.

Ragot, otte, a. kurz und dick, unterfetzt.

Ragot, m. kleinerKnirps, Deickfdha.int, m. T. Bache, f.

Ragoter, v. n. fa. brummen.

Ragout, m. mit einer kräftigen Brühez.ibereitetcs Gericht, n. fifi.Rriiz.m,

.Rrgomaiu , ante , a. fehmackhaft,Leckerhaft , fig. reitzend, ge-T-hmackvoll.

Ragoùter, v. a, wieder Appetit macken,fig. reitzen.

Ragraffer, v. a. wieder an-ein-zu.haken ; se, v. r .fich anklammern

Ragrandir, v. a. wieder vergrößern,erweitern.

Ragrement, m . T. überarbeiten, Aus.beffern, u.

Ragrévr, v. a. glatt machen, iiberar.leiten ; se . v. r. T. fick wiedermit dem Fehlenden verftken, (aufSchiffen).

Ragué, m. T. abgenutztes Tau, n.

Raguer, v. a. T. zerreiben, abnutzen.

Raicher, v. a. nachfioppdn.

Raie, f. .Linie, f. Strien, Streifen,Furche, ( Rocke, (Seefifck), m.

Rajeunir, v. a. et n. wieder jungmacken oder xuerden, verjüngen-

RajeunifTemem, m. Verjüngung, f.

Raifort, m. Rettig.ta.

Railette, f. Rimichen einer Nähnadel, n.

Railler, v. z. fpttten, auf ziehen, lä-cherlich machen ; v. n. oder se,v. r. de qc. über etwas fpotten,fieh darüber lufiig machen, darüberlachen,fchtrztn, VtrfpeUou

Raillerie, f. Sbötterey, f. Scherz,Sfiafi.m.

Railleur, .eufe, a. fpöttifik, fckerz.kaft,fpafshaft ; Spötter, m.f.« cau m.T Band, dieGrundpfählcz famtreii zu hängen, n.a>nure, I. T Fuge, f. Falz, m.Raiponce, f. Rapunzel . m.

" tire, v. a. p. a.fiktren.tire, Kéer, v. n. fehreyen wie einHifih.

Rais, m. Radfpdcke ; f. pJ. Strahlen,Spitzen am Spornrad, f,i, m. Traube, f.

Raifmé, m. Weinbttrmvfis, n.,Railinier, ni. See*ra:tbe f. ' BaumhRaifon, f. Vernu f', l.Veßand,m.Ge-nugtkuung, Rechenfikfft, Urfacke,f. Grund, Beweis, m. Redit , T.

_ Verhïli'.ifs, n. Firma, f.à Raifon , ad. nach dem Verhiùltniff',nach dem Fuße , fo und ß ge-rechnet.

Raifonnable, a. vernünftig, billig,n> fündig, ziemlich.

Raifonnemem, m. Urtkeilskraft, f.Urtheilen, Vernünfteln, Urtheil, n.Vernunf tfchlufi , m. Gefckwätz, n.Raiformer, v. n vernünftig reden, ur-tkeUen und fchtiefsen, vernünfteln,plaudern.

Raifnnncur, m. -eufe, f. Schwätzer,n, f.

Rajufiement, nt.fa. Ausföhnung,Bey-leguvg, f.

Rajuller, v. a. wieder in Ordnungbringen , wieder zurecht machen,ausföhnen, vergleichen.

Râle, m. Ralle , (Vogel, m Röcheln, n.Râlement, m. Röcheln, n.

Ralentir, v. a. tangfamer macken, fig.

hemmen, mindern,fchwacher machen.Ralentiflement, m Nachlaßen, n.Râler, v. n. röchelnRalingue, f. T. Saumtan, n.

~ tlinguer, v. n. die Segel fo wenden,daß fie den Wind fchneidtn.se Raltter, v. r. wieder bettlägerig

Raller, v. n. fchreyen wie ein Hir/chder Brunft, röhren.

Ralliement, nt. IViedcrverfammlung,Rallier, v. a. wieder verfammeln. £f.Rallonger, v. n. verlängern.Rallumer, v. ». weder anzünden, fig.

wieder rege machen

Ramadouer, v. a. p. u. durch Liebho-fungen wieder befduftigen.

Ramage, m. Aßwerk, n. Waldgefangder kleinen Vögel, mRa mager, v. a. fingen,(von Vögeln).Ramaigrir, v. a. weder mager machen :v. n. wieder mager itie-a!*«.Ramaillage, m. T. Sämifihniacken,Ti.Ramaillcr, v. a. Fellefimifihmachen.Ramas, m. Sammlung , Menge, f.Ramaife, f. Art Schlitten in gebirgi-gen Gegenden, in.

RamafTé, «e, a. gefummelt , fig. un-l terßtzt .

RamafTer, v. a, fammlen, zufammenraßen, aoffamtrtln, von der ErdeetufhthcK, in einem Schlitten bergabfahren.

Ramafleur, nt. Schlittenf ihrer, m.

Ramailis, in. fa. Ha fen, tn.

Rambade, f. T. Vordtrcaßell einerGaleere, n.

Ramberge, f. d' i leichter Fahrzeuge,

Rambour, m. oder pomme de.., f.

A-fi!, m.

Rami, outrage, m. T, Bereitung dertVoi/c zu vtrmifchten Tüchern, f.

Rame, f. Ruder, n. Stecken zu Erb-fc. etc . m. R:f Papier, n.

Rand, ée, a. boulet-, m. Ketten-kugel, f. balle-, f. D'ahtkugel, f.

Rameau, m. Zweig, T., m. Ader f.

Ramée, l.a,ibwe> k, n. Lu - be, Laub-hütte .

Ramendable, a, fa. verbeßerllck.

Ramendage, m. fa. Vtrb'ßerung. f.

Ramendcr, v. a. et n. den Preisherunter fetzen, wohlfeiler werden,einen Acker dingen, verbtßern.

Ramener, v. a wieder oder zurückbringen, führen.

Rameneret, m . T. Strick mit der Nefs-fehnur , ai.

Ramequin, m Käßgebackenes, n.gerößete Schnitte ttrod mit Keife, m.

Ramer, v. a . Jlängeln, ßäbeln ; v. m.rudern.

P,amcreau, m -junge Holzfäule, f.

Ramette, f. Ruhme f en bey den Buch-druckern, n.

Rameur m Ruderer,Ruderknecht, m.

Rameux, -eufe, a. vielzweigig, zackig.

Ramier, m. Holztaube, f.

Ramification, f. Zatkeilung in kleineAtte. Adrn etc., f.; n. c. Ausfchla .gen der Bäume, fig. F.ntßeken der/wige, n. Äße, m.

se Ramifier, v. r fick in viele Äße undZweige zertheilen.

Ramilles, f. pl. Reisholz, n.

Ramingue, a .Jbätig, (von Pferden).

Ramoitir. v. a. wieder feuert machen.

Ramolade, f. kräftigt Brühe zuFletfch oder Fifcken, f.

Ramollir, v. a. wieder erweichen, fig.weich, wtibifch machen.

Ramolliffant, ante, a. wieder er-weichend.

Ramon, m. ßvmpftr Beftn, in.

Ramoner, v. a, den Sckornßein fegenoder kehren.

Ramoneur, m . Scho^nfieinfeger, m.

Rampant, ante, a. kriechend-

Rampe f. Abfatz einer gebrochenenTretpe, m. Treppengeländer, n. Er-höhung der Erde, Auffahrt, f.

Rampement, m. Kriechen, n.

Ramper, v. n. kriechen, fig. kriechen,ganz demüthigfeyn.

Rampin. a. m. T. cheval, Pferd,das nur mit der Spitze der Hinterei- 'fen a f tritt, n 1 .

Ramure, f. Hirßhgtweih, Aßwerk, n-

Rance, a. ranzig.

n