Druckschrift 
I (1798) François-Allemand
Entstehung
Seite
161
Einzelbild herunterladen
 

»luge, m. Geißel, m. Geifelfchaft, f.T. Einleger, n. Ltibb.irge, m.

U algie, T. Ohrenweh, n.

O'eucKyte, in. T. Ohrfpritze, f.

Qter, v. a. urgnomm, weglegen, tveg-fetztn, wegfckaßtn, heraus nehmen,abnekmen, aus ziehen, benehmen,neh-men, s , v. r. (de quelque lieu,',Weggehen,ßch wegmacken.

Öu, c. oder, entweder, oder.

, ad. Wo, wohin, worin ; d', u-o.her ; par, wodurch.

Ouaiche, Ouagc, m . T. Sckißsfpur, f.

0. tattle, f. Seheif, fig. Beichtkind, n.

Oiiais, i fa. ey t potz taufendI

Ovaire, m- T. Eye>fiock, m.

Ovale, a. länglich? und, eyrund.

Ouate, f. Watte, r .

Ouater, v. a. mV Watte füttern.

Ouàtergan, m. T. Waßergang, m.

Ovation, f. kleiner Triumph bey denalten Römern, m.

Ouliier, m. Art Falke, m.

Oibli, m. Vergrßenheit, f.

OuMie, f. Etftnkuchtn, m. Hippe, f.

Oubli'i", v. a. vergaßen.

Oubliettes, f. pi. p. u. ewiges Ge-fingnifr, n.

Otitlieur, m. lifpenjunge, Hippen,bicker, m.

Oublieux, eufe, a. verge/. lieh.

Ove, m. T. eiförmiger Zieratk amWuiße einer Säule, in.

Ouelt, m.T. Hcßen, Abend, xn.

Ojf f i. a o >eh / o I acht

O-.i, ad .je,.

O ii, tu. Ja, Jawort, n.

O i.-ilf, m. T. kleiner runder Zie-rath , m.

Ouï-dire, m. Hörenfagen, n. J

Ouïe, f. Gehör, Hören, Tonloch, n.

pl. auch Fifrhkiemen, f.

Ouille, f. Ki dater/ uppe ohne Butter, f.Ovipato, 4 . 1. tytr legend-"Ouir, v. a. ct u. Uören, abhören.Ouniiicrc, f. Ulmenwald, m.Ouragan, m. Orkan, Si,rmwinÜ, m.O uauue, in. T. Blafenfchnnr, f.Omdage, m.T. Rahmen,in.Steifungj.Ourdir, v. a. T. a«fcheren, auf ziehen,anzetteln, mit Kalk bewerft », fig.ar.fvi.iuen.

Ourdi:; i^e, .a. T. Anzetteln, n.An), kn Kn .V.

Oi'nii!'-.]r, T. Schermükle, f .Seher-

rz'- ..... \}es, n.

Ourdiilure, ï. T. Aufziehen des Gewe-Ourdon, m. fulfeke Senesbldtter, n.Ourler, v.*. fäumen.

Ourlet, jn. Saum, m.

que, f. 'Aeerdrache, m. ( Fifck).i, m. .rfc, f. Bär, m. . inn, (.O-iriin, in, Meerigel, m.

O irfon.m .junger Bär, m.

Outarde, f. Trappe, m.

Outardeau, m. junger Trappe, m.Outil, m. Handwerkszeug, n. [fcken.lie, ée , a. mit Werkzeug ver-in.Sckinnf,tu. Beleidigung,f.Outrageant, eame , a. j.himpjhch,beleidigend.

Outrager, v. a. befchimpfen, gröblichbeleidigen.

ttragèux, enfe, a. fehimpfiieh, hochß

b- leid ,-enJ-

â Outrance, ad. über die Mafse, aufsäij'ie-ße.

Outre, f. Sch'auck. m.

[Outre, prp. über, aufser,jenfeit ; ad.

[ weiter; Outre que, c. aufseriem,

dafs $ doutre en outre, ad. durch, und Jurch-, en outre, ad. aufserdem.0>ure,eej a. übertrieben, Uberritten,über lauen, aufs äuherjte gebracht.Outremer, m. Ultramarin, Hi:r.meL

Outre-pafTe , f. Vberfckreitme derGrenzen beym Holzfällen, f.Outre-paHer, v. a.fig. übirfhreiten.Outrer, v. a, übertreiben, fig. aufsänfserße bringen ; somrer ,ßch zußark angrt'.fen.uvert-, ertc, a. eßen, geöffnet, fijenib.öfst, offenbar, offenherzig,'ivcrture.f.Öffnung,Eröffnung/, figVorfchiag, Au,weg, m. Gefchick, nOuvrable, a. m. jour, Werktag, itO uvrage, m. Werk, n. Arbeit, f.ragé, te, a. ausgearbeitet.ram, ante, a. anbreckend, aufgeieitix,!ii.pl.<ye«/jV7i,r,n. |neudrer, v. a. arbeiten, prägen.renr, m. -eufe, f. Auffcklieftr

Ouvrier; in. -iere.f. Arbeiter, m. .innOuvrier, ière, a. zur Arbeit beßimmtOuvrir, v. a. ößnen, auf machen, etößnen, fig. anfangen -, v. n. anfg,macht, erößnet werden ; s'.-, v. tßch ößnen, aufgehen, fig. à i\. ßcheinem entdecken.

Ouvroir, m. Werkßatt, Arbeitsßubef.Arbeiti/aul, in.

Oxycèdre, ni. kleiner Cedernbaum,ca.Oxygune, a T. fpitzwinkelig.

Ovytnel, in. Oxyn.el, Sauerhonig, m!Oxyrrhodin, m. Rnfeneßg, sn.

Oyant, m. ante, f. T. iieehnungsai-nehmet « m. -inn, (.

. Oüène, m. Kafengefchwür, o.

P.

Pieagc, m. Weide, Viehweide, Î.

Pàcager, v. n. T. weiden.

Paciiere, a. Friede bringend.

Pacificateur, m, F r iedenßfter,ta.

Pacification, f. Friedensßiftwng, f.

Pacifier, v. a. den Frieden herßellen,Jt/ilen, brylegen.

fa ifique , a- friedfertig , friedfam,friedlich.

Pacotille, f. T. Bündel Waaren, wel.cres'-.e,n S hiffib.-nienten zum Ver-kx:,fe m'.tzunehmen erlaubt, n.

Pu te, m. Paction, f.p. «. Vertrag,m.

DukBü/s, i>.

Pactifer, v. n. T. einen unerlaubtenVertrag macken.

Paulin, m.T. Tegel zum Glas-fchmetzen, m.

Padoge. tn. T. Strafe der Moscowitermit dem Stocke, (.

Padou, m- Fi'o/etband, n.

Paganiqus, rr.. n. c .heidnifch.

Pas;auiMne, m. Heidenthum, n.

Page, n). Edelknabe, m.

Page, f. Seite des Blatts, f.

Pagination , f. Anzeige der m Blatt -feiten , f.

Pagne, m. Schurz der Heger und In-dianer , tn.

Pagnon , vu. feines fchwarzes Tueh\aus Sedan, n.

Pagnote, m. feiger Menfck; a. mont-,Anhöhe, ein Treßen ohne Gefahr an-zufehen, f.

Pàgnoterie, f. fa. Feigheit, f.

Pagode, f. Indianifcher Götzcntembel,m . Götzenbild darin, n. diej'em ähn-liche Figur , Indianifcke Gold-münze,i. |>t*.

Paillard, artle, a. fa. verhurt, unzüih-

Paillarder, v. n. fa. huren.

Paillardife, f. fa. Hurerey,[.

PaillaCTe, f . Strohfack, fig. Pickelh'd.ring , in. ' [ f -

Pa i Dation, m. Strohmatte, Strohdecke,

Paille, i.Stroh, «. Strohhalm , Split-ter , m. T. brüchige Stelle imMitalle , f. Flechen im Edel-ß<\r.e , tu.

Paillé, éc, a. Xg'ßrtifU

Paillet, a. in. du vin.., dunhrlroiherin das Gelbe fpielender Bleicher, tn.

Paillette, f. Flitter. Goldfiimmer, m.Splittercken von EiJ'en, n.

: Pailleur, m, -eufe, f. Strokhândler,m.-inn, f.

Pailleux, eufe, a. der, die auf Strohliegt, s von Gefangenen), T. brüchig,(vom Metalle). [ mer , Î.

Pailiier, m. Mßfiroh, n. Strohkam-

Paiilo, m. T. Zwiebackskammer aufSchißen, f.

Paillon, in. Folie, f.

Pain, m. Brod, n. fig. Nahrung, (.Unterhalt, m.j pain à cacheter,Oblate, f.

Pair , m. obe r ßer Landßand, Pär tGatte (von Vögeln), m.

Pair, o. m. gerade, gleich.

Paire, f. Paar , n.

Paireffe, f. Gemahlinn eines Pars, f.

Pairie, f. Würde eines Pars, f.

Pairie, m.T. Gabelkreuz, ti.

Paifible, a friedlich, ruhig.

Paifleau, m. T. Weinpfahl, itt.