Druckschrift 
I (1798) François-Allemand
Entstehung
Seite
110
Einzelbild herunterladen
 

tou

I ou

FRA

no

Fanage, m. T. RsuchfanggelB, n.Fonnille, f. T. Gen'”f. n. (wittierSen-. einfir.f'h fur tire fagahunie). .Fourtincr,v.a.fd./*m.'if He. f-mu

Joucauiiitre, - n.c . !«:'<< ti- i t;-t,.r S htff ZU .irn E-f / g- ■ , n.Fo. die, m. c. f. äiitz, B:itzflr a r.',h ■ •mtr, Donne-flnlag, mFourre . iri. T. Fuder, n. (Mafs ce.IV■ ' I.

Fouilr iiement, m. Einfchlagen del

Foudroyant, am«, a. donnernd, fig.fir tiitiirh drohend ■

Foudroyer, v. a. et n ■ mit dem Donnererfragen, fig. h.ft’g befchiefstn,xtrfciMetiern, heftig Jcheiten.

Futtée, f. T. Fackeljagd, f.

Foufne, .. T. Fifchgabcl, f.

Fouet, m. Pextf he, Ruthe, Ver fcknur,f. Staukbefen, m.

Fouetter , v. a. ptitfchen , fl'iupen,fcniage;

Fougade, Fottgafle, f.T. Flxtterwnne, f.

Fouge, f. T. Schwein wühle, f.

Fouger, v. n. T. wühlen, (von rxilienSch'acinen ).

Fougère, f, Farnkraut, n.

Fouine, f.T Art Harpune, f.

Fongon, rn. T.Sekifliürhe, f. Herd,m.

Fougue, f. Jähzorn, in. aufbrau,fi-de Hitze, Wutk, f.; mat de-., v.Aitimon.

Fougueux, eufc, a .jähzornig, hitzig,wild.

Fouie, m. T. Smack, ni. (Strauch).

Fouilie, f. Aufgraten, Aufioüti.'en.

Fooilie - an -pot , m. fa. kleiner Kü.chenj mge , m.

Fouille - merde, m. Dreckkufer, m.

Fouiller, v. a. et n. aufwühlen, auf.graben , durchxirunUn , t chilien,durchfncken.

Fouine, f. !lathmarder,m.

Fouir, v. a -graben, nmgraben.

Foulage, m. Ein fehlagen der Hiring,in die Tonnen, n.

Foule, f. Hänfen, m. Gedränge, nBed- hung, f. T. Walken, n.

Foulée, f. ein Haufen zur Walke be.fiimmir- Häute, m.

Foulée«, f. pl. T.lr'ekte Führte oder

Fouler, v. a. niederfreten, nlederdrü-cke-, fig. drü'ken, durch E' ùrcfTun-gtnmilnehmtn,T walken.

Foul, rie, f. T. Wa<k.u<ihle,'î.

Foulenr, m. v. Foulon.

Fouloire, f. Walkfafs, n. Walktafel, f.

Fo. 1 »n. m. W.-Hker, m.

Fonloniftr, v. a. n. c. einen h, handeln,tute dei Funton. d- a f knüpfen.

Foulque, Ol. Wajfrhuhn, n.

Foulure, f. { l'ief-l.itr.g. Ve-flauchung,D' akung, f. T. R'flg.fo ’er Hirfchim Laife-l ’ Kde*g- treten , n.

Fouqi.er, m. kleines Finer, n.

Four.m Barkofen, Backhaus, n. fig.iunkii, Crt, m,

Fourbe> f. ßetriegeref, f.

'Fourbe, a. betrüglieh, fchelmifch,f al fch\ Schelm , Spitzbube, B’tric.ge'-, „1 -i»«, f.

Fonrt.er , v. a. betrugen.

Fo rDeric,r. Betrug, m. RetricgereyfFourbir, v. a. putzen, gol'.ren.fo irbifieur, m. Schwer f-ger, m.Fourbiflure, f. Putzen, Poliren, n.

Fo nliu. a. rtht j verfangen ver-fchlagen.

Fm.fhtire, f. T. Rehe, f.

Fourrât, in. v. FourqueFourche, f. grofe Gabel, f.

Fourcher, v. n. et se-,v.r -flchga-belwefc theilm,flch ffea'Un.Fourcher«, m. Gabclfhwanz , m./A’t Habichte).

Fourche?, m. T Z-.eiefilf. Gefektoürzui/rhen zu-ry Finge >i, r\.Fourchette, {. Gabel, Ef gabel, Fleifà-gabel, f

Fourehon, m. Zacken, m. Zinke einerGabel, f.

Fourchu, ne, i,^tW : ch’,gefpaltem.Fourchure, f. Ort, wo fut. etwas uneine Gabel theilt. in. [gabel, i-

Fourgon, m. Gabelwagen, m. Ofen-Fourgonuer, v. n .das Feuer fehleren,fa. herumflören.

Fourmi, f. Ameife, f.

Fourmi . lion, Formicateo, m. Jmei.Jenti'ue, m.

Fourmillement, m. Kiicbeln oderJucken der Haut, h.

Fourmilier, m Ame:/',;frefer. m.Fourmiller, v. n.wimm In, k, iehin.

Fo rmiUkre, f. Amt feuhaufen, m.Fournage, m. Backofenzin t, ni. Bach.

field, n. [m.

Fournaife, f. Schmelzofen, Brennofen,Fournalilte, m. Töpfer, wikher nurSckmelztïegct etc. macht, ni.Fourneau, m. Ofen, in, T. Mige, f.Mein ,m.

Fournée, f. Ofen voll, m. Geliehe, n.B-and,-m.

Fournelle. f. T. kleine Flattermine, f.Fournette, f. kleiner Ofen, m.Fournier, ni. -ière , f. Zwang—,S'fiwarzbarker-, m — tv>;, f.

Four ri il, ni. Bickcrey, f. Backhaus, n.R a, kjtube, f.

Fourniment, m. Pulverßafche, f. Put.

Fournir, v. a. (q, de qc.) vrrforger.,t erfehen , (qc. à q.) ti fern, ver.fehafen, (a qc.) herseben, beytra.gen, beyfteuern . (qc-} voll machen ;v. il. (a qc ) bcßreüen, genug f,yn.Fournifl'emejit, m. hergtf hoffmes Ca-pital, n.

Fournifienr, m. Lieferant, m.Fourniture, f. Vorrath, tn, Lieferung,Zutkat. f.

Fourq n*,f T. Gabe.'ßiick,Gabelholz, nFourrage, m. Vi- futter, Futtr-f knei.den, zur Bedeckung d'fftibm die.ne>’ae< Commando, n.Fourrageaient, m. Futter hohlen beyeiner Armee, n.

Fourrager, v. „„y mtt, rmg. us .gehen ; v. a, altes Futter vtegntnmn t

Fourrageur, m. der a«fs Futterhok.I i. a'is uitet, m.

Fo rr.-m, m Vierzig, m. Futter,Futteral, n. Kippe, Scheide, Half ter,f-m.rreiier, v.Gaimer. f (

Fuurri r, v. z. ßr*ken, hineinßecktn,2 ‘-flick tn, mit Petz füttern, fig. ein-,flicken, Seintrichtern j (,e-, v. r .flehflecken,/ich verbergen, fleh eindnn.gen , fleh mifchen in, fleh uart*auz.ehen. [uer, i*.

Fourreur, m. Rauchh'dndler, Kürflk.Fourrier, m. Furier, ni.

Fotfrriire, f. Jlolzami, n. Holzhof, ra.-^ntt en fourrière, pfänden (Gm

Fo reute, f. Pelzwrk, n. Ptlz,Ta.Fourvoiement, m. Verirrung, f.Fourvoyer,v a. irrt fùkren\ se.,v.r.

fleh' verirren.

Foutea i, m. Buche, f.

Foiuelaie, f. BuehtnwalJ, m.

Foyer, ni. Herd, Brennpunct, T. Sitz(der Krankheit), m. v\. auch Feuer,Jt'dtte, f.

Fraca?, m. ZerfehmetUrung, (. G <.

prafltl, n. Lärmen, m.

Fracailer, v. ». ztrfch.meitern.Fraction, f. Brechen, n. Bruch imZahlen, m.

Fractionnaire, a. T. einen Bruch inJich entnaltend.

Fracture, f. Bruch, m. Auf brechen, n.Fracturé, ée, a. T. zerfke/let, ge.h o-hen.

Fragile, a. zerbrechlich, fig. gebreck,lieh, vergänglich.

Fragilité, f. Zerbrechlichkeit, fig % Ver,gäng/ii l.kct, Hinfälligkeit, f.Fragment, m Bruchflück, nFrai, ni. Lai-h, n. Laichzeit,jungeF fJ.br ut, Abnutzung der Münzen/,fraîcheur, f. Kuhle, fr flehe, lebhafteFarbe, f.

Fraîchi j, f. T. Kühlung, f. (frifchttW.-id zur See).

Fraîchir, v. n.T .fr fleher fl Sr her wer,Jen, (torn Winde).

Fraie, v. Fiai. [f.

Fr:iine, f. luftige Schmausgefellfchtft,I rai«, aiche, a f'ifch, kühl, fig. «f*»geFuiid. teohift, munter.

Trais, m.f'fehe L ft/.

Fiais, ni. pl. Ko/i er, Unkoßen.

Fralfe, f. F.-dbeert, f. Gekriife,Kraufe , f. T. pl. S/nkkolbtn,Stumpfä/.le, Pfähle untdie Brücken.Pfeiler (fraifements), m.fraifer, v. ». krauf n, falten, T. mitS/w mff'dhlen verjeken, vtrfenken,(Bohnen) abbalgen.

Fraifetre.f. ileintr Kragen ,mi Hzni*kraufe bey der Trauer, f.

Fraifiec, m. £rdbeerpflanzt,(.Frahil, m. T. Afche "v on Schmiedt-kohi'n, f.

Frtii'oir, na. T. Frifirbohrer , *»•