♦te

“"•«'iteili

*33

a;

ffis

•J 1 !» ft (isw;itiiiri.jniiiu*

slw,

tarw*

liMea»

,c:joiÉB

ntM-n

ili imeisst

ß:f:ä, iämSitiMMtiliß

lima; ftf.litcts®

Ä

3#

Kd»'»

llljîB®

lii $»<

«W»

i*»S£

S$*

*?5

»<

<V

Nation

tîons, geitamte.

National, ale , adj. eine ganje Nationober Sßölferfcbaft betreffenb; ein« ganjen9Iation gehörig, jufommenb, tc. man fugtand) n>of>l im sbeutfdsen- national. Lespréjugés nationaux ; bie flSorurtfteffe berNation. Troupes nationales ; 9 îattonaItrup:pen ; ans lauter Sanbebtinbem beftebenbeStuppen.

3n Sam pflegt man - biejenigen Satbi*mile, ipelcbe mit audnxtrtigen Jjéfen, tbeildin ül&iKbt ihrer ©eburt, tbeild rnegen anbererSterbàitniiTe in genauer Sßerbinbung fleijen,Cardinaux nationaux Jtl neunen.

Nationalement, adv. auf eine ber stationgemàSe'llrt.

• Nationalisé, ce , part, et adj. juin©egenjtanbeber ganjen 9 îationgemad)t, te,©.Nationaliser.

•Nationaliser, v. a. junt ©egenflanbebet ganjen %ition, ober and), ber Nationeigen madien. .Nationaliser la guerre; benjirieg ju einem Diationalfriege machen.

•Nationlcide, s. m. et adj. ber 9i0t!0U;môtber ; einer ber bie 9 îation gietcbfam mot!bet, inbern er berfelben Untergang befèrbert.Des décrets nationicides ; ben Untergangber dation befèrbernbe Sefrete.

Nativité, s. f. bie ©eburt. ïlîan branditbiefee Wovt im ^vmtjSfli'dien nuv, irentt»on ber ©eburt gl)rifti,ber beiiigen Jungfrauunb einiger »eiligeu - bie Hebe ifl, auflevbem fagt man , La naissance. La nativitéde Notre Seigneur; bie ©eburt lin fer ejnertn.

3n bev Kflvologie ober ©tevnbettteïtmflpeifU Nativité, 'ber ©taub bed Jjimmeldunb ber ©eftirne jut pert ber ©eburt eiitedsflîenfchen. tTlan fugt butter : Dresser oberfaire la nativité de qn. ; einem bie giatilH;tût (teilen ; aud bem ©tanbe ber ©eftirne jurpeit ber ©eburt eined Stienfdien fein tûnfti;ged ©dncEfai pocher fagen.

Natron , s- m. bad îîatrum ; ein natûr;litbed Sangeufaij, non ber Ülatur bed minera*lifcbeifälltaii, ireitbed man in lägppten unb et*ntgen anbern luarmen Sànbern, in bem ©an*be, roeltiier bie Ufer gefaijenet Seen umgiebt,frpftallifirt fïubet.

Natta , s. m. -Tie rf)iruvgifcf)e 35 enen*mmg einer fpectartigen ober and) féivammi*gen ©efamiulft, oorjügiidi auf bemSRffcEenunban ben ©(buttern, bie 511 betiêpecfgcfdmiulflen unb SIeifcbgeuiacbfen gerechnettpirb.

Natte, s. f. bieTOatte; eineronStrob.SBinfen ©cb'lf bîobni. bergi. gemaditeEe*tfe. Une natte de paille: eine ©tu'bmatte.Une natte de jonc; eine 'pinfemnatte. Wennbua Wort Natte allein debt, fo verfieltman gemeiniglid) banmtev - eine ©trob«matte.

_ Natte , wirb autf) attffev bem nocb poneinigen aubevn bci'enbec? aud brei ©träbneu|ulammen geflochtener Singen getagt; j.®-Une natte de cheveux!; eine J?aatfled)te.

Natté 371

Une natte d’or et d’argent; ein golbenedunb filberned gleditmerf.

Natté, ée, part, et adj. mit ÇDîattenbelegt, ic. it. geflochten ober eingefïocbten.@. Natter.

Natter, v. a. mit einer ïlfatte, mit Oîakten belegen, bebeefen, beftblagen, behängen,IC. Natter le plancher d’un cabinet; beltSupboben eined Çnbinetted mit èîatten beslegen. Natter les murailles d’une chambre;bie äßitnbc eined ^immerd mit? 3 îatten bebânsgen ober befdliggen.

ttTan fagt and) î Natter les chevaux ;natter les crins d’un cheval ; bie HJferbe

einfledjten; bie üKâbne eined (pfetbed einfle^eten.

Nattier, s. m. berSSattenmacber, 93îatstenfledjter, obev and}, berÇOtattenbanbler.

Naturalisation, s. f. bie Slnfnabme einedJremben unter bie ?abi ber eingebornen ®iir»ger eined Sianbed ; bie SSerieibung bed £ eint»reebtd.

Naturalisé, ée, part, et adj. naturaiisfirt; it. aufgenommen, it. Naturaliser.

Naturaliser, v. a. einen fremben îmteebie pabi ber eingebornen Siîùrger eined San«bed ober einer ©tabt aufnebnien ; ibm badfjeimreebt oerleiben, obev vuie man and) im^eutfeben fagt, ibn naturalifiren. II s’estfait naturaliser François ; er bat fidj inSraufteid) naturalifiren laffen. ^ig. Natu-raliser un mot, une phrasé; ein 2 Üort,

eine gtebendart in feine ©pracbe aufnebmenunb in Sang bringen.

Naturalisme , s. m. bie ^îatûriitbfeit ; biein ber Oiutuv gegninbeteSBeftbatfenbeit; bieUigenfèaft unb bet giuftanb eined Singed, b«ed ben geiuobnittben ©efeben ber 9?atur ge«rndpifb; it. ber Sebrbegrijf, bit 9)îepnungeiteined ?îaturali|fen. ©. Naturaliste.

Naturaliste, s. m. ber 9Iaturforfcber Jeine 'Çerl'on, ipeldje bte Oiaturgefdjidite flu«bitt, unb inenn fie berfelben febon funbig ifl,ber 9 iaturfimbige, Oîaturfenner ; it. ber î!îa<turnlffb ; eine iperfon. ipeid'e bie in bem 9?astnrgefebe porgeftbriebenen ®f!tcbteii gegen©ott unb feinen 9ùicb0tn fur binlângitcb ,unb bie göttliche Offenbarung fur überflnf«fig bait.

Naturalité, s.f. bie (ütgenfdjaft unb becftuffanb einedétngebornen ober Sanbedfinbed,eined i?in»obnerd, ber in bem sanbe Oberinbem Orte, roo er loobnt, geboren iff. Le droitde naturalité ; bad Dietbt eined Sanbedfinbedober eingebornen ; bad Jjeimrecbt ; bieffior«redite eined im Sanbe aebornen einreobnerd,ipopon Jretnbe ober Qludlânber audgeftblof«ien fmb. Lettres de naturalité ; .V'eimrecbld«briete ; eine ttbriftlidit tlrfimbe fiber bie ipirf«liebe Sin mahnte eined Sremben unter bie gabtberSanbedtinber.

Nature, s.f. bie^atur; berganjellm«fang aller erfdiaffenen Singe; it. bie feff ge«fegte Orbnung oller natürlichen Singé, nebftben reirfenben Straften ber förpcriicb'en Sin«ge jufammengenommen unb atd eine SiubeitA a 2 tes

V

9