75

EBEC’s UND ENITENS BEILAGEE.

dér was dâ zehaut

tûsent unde mère.

ez geschach nie grœzer ère

wéder vôr noch sît

danne ze der selben hôchzît,

swaz der diete dar kam,

dér guot umb’ ère nam,

der tet man eines niht rat.

dem glich und varendez vole liât,

swâ man einem vil gît

und dem ändern niht, des hat er nit

und fluochet der hôchzît:

des kam dâ niemen in den strit:

wan si wurden riche

alle dâ geliche.

man gap dâ vil starke.

von golde drizic marke

die gap man dâ vil manegem man

dér vor nie gewan

eines halben phundes wert.

si wurden alle so gewert

dêz wætlich nimmer mère ergât.

beide ros unde wât

gap man der swachen diet

die vôr niemân beriet.

also wart daz wol behuot

daz nieman umbe guot

dem anderen nit truoc :

man gap in âllén genuoc.

dâ wart nieman geschant:

2160

2165

2170

2175

2180

2185

lieh: Meister). — 2162 ère , Herrlichkeit, Festlichkeit, Entfaltung vonGlanz und Macht. — 2165 diet stn. und stf., Volk; diete, Leute welchenicht zum Eitterstande gehören, besonders wandernde Sänger und Spiel-leute = varndez voie. — 2166 der, wer nur irgend, wenn einer. — guoturnVêre nemen, Geschenke statt der Ehrenbezeigungen, lieber Gut als Ehrenehmen; siehe Grimm, Über Freidank, S. 64 über diesen sprichwörtlichenAusdruck. — 2167 von denen verschmähte man, wies man ah auch nichteinen einzigen; vgl. zum 1. Büchlein 672, Germania 7, 438. — 2168 in derGleise als ( dem glich und ) das umherziehende Volk es zu machen pflegt ;eat ist hier gleichsam stellvertretend für das gleich folgende des hat ernit, vgl. AltJ. Beispiele von Pfeiffer 37, 10, Berthold 136, 16. — 2170 des'>at er nit, darüber hegt er Neid. — 2172 darüber, in der Hinsicht ge-,rieth niemand in Streit, dagegen hatte niemand Ursache loszuziehen. —2176 marke stf., ein halbes Pfund. — 2178 vor, zuvor, früher, wie 2184und 2163. — 2180 wem, gewähren, bedenken, beschenken. — 2181 déz —daz ez. — westlich adv., wahrscheinlich, vielleicht, wohl: daß es wohl nie-mals wieder vorkommt. — 2183 swach, gemein, gewöhnlich. —