Section I, Motoren, Eraftiibertragungsmaschinen etc. 51

begriffenen grossartigen Tnrbinenanlage zu Bellegarde (Dept. de l’Ain,Frankreich) den ganzen Regulirapprat, sammt zugehöriger Hilfsturbineund ausserdem das Lagergerüst mit Antriebsseilscheibe für eine derTurbinen ausgestellt hat. Die Anlage wird bestehen aus fünf TurbinenJonval’schen Systemes und jede derselben ist construirt für ein Ge-fälle von 13'01 bis ll'OS m und eine Wassermenge von 5'188 bis6'029 cbm pro Secunde, wobei dieselbe 630 effective Pferdestärkenentwickelt. Die Turbine wird regulirt durch eine im Einlaufrohrangebrachte Drosselklappe, welche durch die Hilfsturbine geöffnet resp.geschlossen wird. Der Regulator hat indirecte Uebertragung Fair-bairn’scher Construction; derselbe enthält zugleich noch eine beson-dere Sicherheitsvorrichtung, durch welche bei allzugrosser Steigerungder Geschwindigkeit (Bruch des Transmissionsseiles) die Hilfsturbinedirect mit der Antriebswelle für die Schützenbewegung gekuppelt wird,dieser also sehr rasch geschlossen wird.

Ausserdem zeigen Bieter & Co. eine Menge sehr ausführlicher undinteressanter Zeichnungen, welche die besprochene, die Turbinenanlagezu Freiburg i. S. und die zu Schaffhausen illustriren.

Vier hübsche Modelle verschiedener Systeme von Girard-Turbinenin einem aus Glasplatten hergestellten Wasserbehälter haben Roy & Co.in Yevey ausgestellt. Die Modelle sind: eine Turbine mit Wasserkammerfür grosse Wassermengen bei mittleren Gefällen, eine Turbine mittheil-weiser Einströmung für kleine Wassermengen und grosse Gefälle, eineTurbine mit horizontaler Achse, und eine Schraubenturbine zur Aus-nutzung des Gefälles grosser Ströme im Bette selbst.

Socin & Wiek in Basel haben ebenfalls Girard-Turbinen airs-gestellt; eine derselben für mittleres Gefälle und Wasserquantum, dieandere für hohe Gefälle und wenig Wasser. Die Regulirung geschiehtbei der einen durch ein. Ringsegment, welches je nach seiner Stellungmehr oder weniger Leitschaufeln zudeckt, bei der anderen durch gerade,senkrechte Schieber, welche zu je drei an verticalen Zugstangen befestigtsind, die durch Drehung eines oben auf dem Turbinenkessel liegen-den verzahnten Ringes paarweise gehoben resp. gesenkt werden können.

Zwei Hochdruck-Partial-Turbinen hat die Maschinenfabrikund Eisengiesserei St. Georgen bei St. Gallen ausgestellt. DasWasser wird bei denselben von unten zugeführt, und die Regulirunggeschieht durch zwei einander gegenüberliegende Ringsegmente, sodass die Achse stets frei von Seitendruck ist. Die Turbinen sind mitAusnahme der Druckschaufeln, welche aus Schmiedeisen und einge-gossen sind, in sehr schönem Guss hergestellt, und in jeder Beziehungvorzüglich gearbeitet.

In der deutschen Ausstellung sind es namentlich Nage 1& Kampin Hamburg, welche durch ihre Gruppe hydraulischer Motoren die

4*