nachdem sie Anfangs siegreich gewesen waren, zuletzt unter ihrem KönigeVologesus völlig geschlagen; (5.) doch starb Lucius kurze Zeit daraus,und dieß gab Veranlassung zu dem ersonnenen Gerüchte, er sei durchdie Hinterlist seines leiblichen Bruders aus dem Wege gerüumt wor-den, (6.) von dem es hieß, er habe, von Neid über die Thaten desBerns gequält, bei der Mahlzeit sein Verbrechen ausgesührt. (7.) Denn(sagt inan) er zerschnitt ein Stück von der Gebärmutter eines Schweins,das absichtlich allein hingelegt war, mit einem an der einen Seite ver-gifteten Messer und reichte, nachdem er die eine Hälfte selbst verzehrthatte, die andere, vom Gifte berührte, wie es unter vertrauten Freun-den Sitte ist, seinem Bruder hin. (8.) Doch dieß von einem solchenManne zu glauben, vermag blos ein selbst zu Verbrechen geneigtesGemüth. (9.) Denn es ist ja hinlänglich bekannt, daß Lucius zuAltinum °), einer Stadt in Venetien, gestorben ist, und daß Marcusso viel Weisheit, Sanftmuth, Herzeusreinheit und wissenschaftlicheBildung besessen hat, daß ihn einst, als er mit seinem Sohne Commo-duZ, den er zum Cäsar ernannt hatte, gegen die Marcomannen -) zuFelde ziehen wollte, eine Anzahl Philosophen umringte, welche ihn be-schworen, sich nicht eher den Gefahren eines Feldzugs oder einer Schlachtauszusetzcn, als bis er ihnen die schwierigsten und verborgensten Lehrender Philosophie auseinandergesetzt hätte. (10.) So sehr fürchtetemau die ungewissen Fülle des Kriegs nicht nur seines Lebens, sondernauch der wissenschaftlichen Studien wegen, und die schönen Künsteblühten unter diesem Kaiser so, daß ich auch in sie den Ruhm jenesZeitalters setze. (11.) Das Zweideutige in den Gesetzen wurde durchbewundernswerthe Klarheit beseitigt, die hergebrachte Sitte der Bllrg-schaftleistung vor Gericht aufgehoben und dafür der bequeme Gebraucheingeführt, daß man einen Proceß blos anzeigte und dann bis zum fest-gesetzten Tage warten »rußte. (12.) Das römische Bürgerrecht wurdeallen Bewohnern des Reichs ohne Unterschied ertheilt^), viele Städte

0 Als Dorf unter dem Namen Altino noch jetzt vorhanden.

2) Ein mächtiges Volk im südlichen Germanien (namentlich in Böhmen), dassich südlich bis zur Donau ausbreitete und in Verbindung mit andern Nachbar-völkern an diesem Strome einen langwierigen Krieg mit den Römern führte.

Hier irrt der Verfasser. Diese allgemeine Verleihung des Bürgerrechts er-