irgend ein Geschenk auszubitten, wenn sie sein Heer auf's Capitoliumführen würde. Jene verlangte, was sie am linken Arme trügen, —sie meinte nämlich Ringe und Armspa,igen — und als man ihr dies;trügerisch versprochen hatte, führte sie die Sabiner auf die Burg, woTatius befahl, sie unter Schilden zu begraben '), denn auch diese tru-gen sie ja am linken Arme. (7.) Romulus rückte gegen den Tatius,welcher den Tarpejischen Berg besetzt hielt, aus und lieferte ihm ander Stelle, wo sich jetzt das Forum Romanum -) befindet, ein Treffen.Hier fiel heldenmüthig kämpsend Hostus Hvstililus, und über seinenTod bestürzt fingen die Römer zu fliehen an. (8.) Da gelobte Ro-mulus dem Jupiter Stator einen Tempel, woraus sein Heer, sei csdurch Zufall, sei es durch göttliche Schickung, wieder zum Stehen kam.(9.) Nun stürzten die Geraubten mitten unter sdie Kämpsendcnj, be-schworen hier ihre Väter, dort ihre Gatten, und vermittelten den Frie-den. (10.) Romulus schloff einen Vertrag mit den Sabinern, nahmsie in die Stadt auf und nannte nun das Volk nach Cures, einerStadt der Sabiner, Quinten. (11.) Hundert Senatoren gab er ihrerväterlichen Fürsorge jfür den Staats wegen den Namen Väter; aucherrichtete er drei Reitercenturien, die er nach sich Namnenses, nach TitusTatius Tatienses und nach Lucumo Luccres nannte, (12.) und theiltedas Volk in dreiffig Curien, die er mit den Namen geraubter Jung-frauen bezeichnete. (13.) Während er am Ziegensumpfe das Heermusterte, verschwand er plötzlich, und als es hieraus zu tnmnltuarischenAuftritten zwischen dem Senate und Volke kam, trat Julius Proculus,ein angesehener Mann, in der Volksversammlung auf und bekräftigtedurch einen Eid, er habe den Romulus auf dem Qnirinalischen Hügelin majestätischerer Gestalt erblickt, wie er sich eben zu den Göttern er-hoben habe, und er ließe ihnen befehlen, sich des Aufruhrs zu ent-halten und die Tugend zu lieben; dann werde es kommen, daß sie dieHerren aller Völker würden. (14.) Man glaubte der Aussage desMannes, errichtete dem Romulus auf dem Ouiriualischen Hügel eine»Tempel, verehrte ihn als Gottheit und nannte ihn Quirinus.

i) Oder: durch auf sie geworfene Schilde zu erdrücken.Der Hauptmarktplatz von Rom.