Latinus aber zugleich mit Aeneas ihm entgegengezogen und Erster« imGewühl der Kämpfenden umringt und getödtet worden. (6.) Den-noch gab Aeneas auch nach Verlust seines Schwiegervaters den Wider-stand gegen die Rutuler nicht aus und erlegte sogar den Turnus.(7.) Nachdem die Feinde in die Flucht geschlagen waren, kehrte er alsSieger mit seinen Leuten nach Lavinium zurück und wurde durchUebereinstimmung aller Latiuer zum König ausgerufen, wie Lutatiusim dritten Buche erzählt. (8.) Piso jedoch berichtet, Turnus sei einMutterbruderssohn der Amata gewesen und habe sich, nachdem Latinuserschlagen worden, selbst den Tod gegeben.

14 . Wie also Aeneas serzählt man weiters ') nach dem Todedie Herrschaft erlangt und noch voll von Zorn die Fortsetzung desKriegs gegen die Rutuler beschlossen hatte, erflehten und verschaff-ten sich diese Hülse aus Etrurien vom König der Agilläer Mezentius,unter dem Versprechen, wenn der Sieg erkämpft wäre, solle das ganzeBesitzthum der Latiner dem Mezentius anheimfallen. (2.) Darausließ Aeneas, weil er an Truppenzahl schwächer war, viele Gegenstände,die zum Schutze der Stadt nöthig waren, in dieselbe zusammeubringenund schlug unterhalb Lavinium sein Lager auf. Nachdem er ihmseinen Sohn Euryleon zum Befehlshaber gegeben, führte er selbst,einen günstigen Zeitpunkt zum Kampfe wählend, seine Truppen in derGegend eines vom Flusse Numicus^) gebildeten Sees zur Schlacht hin-aus. Als hier auf's Hitzigste gekämpft wurde, verfinsterte sich durcheinen plötzlichen Wirbelwind die Lust und plötzlich ergoß sich unter ihnbegleitendem Donner und Blitz ein solcher Regenstrom vom Himmel,daß Allen nicht blos die Augen geblendet, sondern auch die Gemütherin Bestürzung gesetzt wurden, und obgleich alle Kämpfer auf beidenSeiten der heiße Wunsch erfüllte dem Kampfe ein Ende zu machen, sowar dennoch Aeneas in der Verwirrung jenes plötzlichen Gewittersverschwunden, und kam auch später nirgends wieder zum Vorschein.(3.) Man erzählt aber, er sei, weil er nicht ahnte, daß er dem Flusse

Diese Worte glaubte ich hinzufügen zu müssen, weil der Vers, alles Folgendein der Conftruction des Loous. o. Ink. erzählt.

Am Fuße der Anhöhe, worauf die Stadt erbaut war,

H Noch jetzt Numico.