De Machiavel. 14^

Il efbdoncnécciluire aux Princes c«*. if.de fa voir bien faire l'homme &la bête. Et c’efl: ce que les An-ciens leur enfeignent figurément,quand ils racontent, qu’Achil-les, & divers autres Pnnces fu.-rem donnés à élever au Cenrau-reChiron. Pourlignihcr, que>comme le Précepteur étoit demi-homme & demi-bête, fèsDiici-ples dévoient tenir des deuxNa- av ? ?r

V lUlagedes

tures , 1 une ne pouvant pas ciu+^xNaru-

9 ri rp * s,.

rer lor.gtems fans l’autre. Or le ’ ’ *

Prince aiant befoin de lavoir biencontrefaire la bête, il doit revê-tir le Renard & le Lion, parce*que le Lion ne fe défend pointdes filets , ni le Renard desLoups. Il faut donc être Re-nard , pour connoitre les filets *

& Lion , pour faire peur auxLoups. Ceux-là ne l’entendentpas , qui ne contrefont que leLion Et par conféquent un Prin-ce prudent ne doit point tenirfi parole , quand cela lui tour-G ne