Druckschrift 
Le prince de Nicolas Machiavel ...
Entstehung
Seite
86
Einzelbild herunterladen
 

86 Le Prince

Ch. io.

cas, & nous en dirons encore dansla fuite ce qui viendra à point.Qupnt au fécond, il fufit daver-tir les Princes, de munir 6e for-tifier la Ville de leur réfidcnce,fans fe métré nullement en peinedu refie. Car quand le Prince au-ra bien fortifié fi Ville, 6e quille fera ménagé envers fes autresfujets, comme je lai dit ci-defius,6e le dirai ci-defious, il ne ferajamais ataqué de gaieté de cœur 1 ,les hommes craignant toujours desembarquer dans les entreprifèsdificiles^Or il ne fait jamais bon à

Notes. ata ~

i. Ceftpour cela que Tacite reprend Barda-nés de s'être embarafl'e au Siège dune Ville for-te, St pourvue de toutes fortes de munitions. il entra, dit-il, plus de paffion de fe ranger,que de prudence. Soiis Sekuccnfilns Dominatn-nemejus abnuentibus, in quos, ut Patns fui quo -que defefiores, ira ma ? is qaàm ex ufupr/fenti ac-cenfns, implicatur obf.Aione Urbis validée, hlu-réque & Commeatibusfinnat se. (An n -XI )a. O mnes, qtiimagnarumrerumconjiliafufci-pittr.t , œflimare debent, an quodineboatur profit-ptum effet!u , aut certènon arduttm fit. (Hilb i. )Ceux, qui font une grande entreprife, dit Ta-cite, doivent fériçulementexaminer, lil'été-cution en fera ailée, oudifàcile.

3. Cou-