Druckschrift 
Le prince de Nicolas Machiavel ...
Entstehung
Seite
46
Einzelbild herunterladen
 

C H. 6 .

4 6 Le Princeles raifons déduites, lefprit despeuples eft changeant. Il eft ai- de leur periiiader une choie,mais il eft dificile de les entre-tenir dans céte perfuafion. Ilfaut donc métré fi bon ordre,que lors quils ne croient plus,on leur puifle faire croire parforce. Moïfè *, Cirus, Téfëe& Romulus, neuiïent jamais faire obferver longtems leursLoix, sils euftent été défàrmés,ainii quil eft arivé de notretems au Jacobin Jérome Savo-

naro-

Notes.

i. Quiconque lira la Bible de fens raffis, ditMachiavel, ( au 30. Chapitre du Livre 3. defesDiicours) verra , que Moïïe, pour rendre fesloix inviolables, fut forcé défaire mourir uneinfinité dhommes, qui par envie sopofoient àfes dcfl'eins. Moïfe aiant aflemblé les Ifraëlitcs,illeur dit ces paroles. Hœcdicit Dominai, DeusIfraél. Ponatnjirgladimn fuperfémurJ'twm : Ite,& redite de porta ufqtie adportamper medium Ca-flrorum, & occidat mmquifque fratrem & Ami-non, dyproximnm fitum FeceruntquefiliiLevijuxta fermonom Floyfi , csciienmtque in die iliaqttafi 'yiginti tria miV.ia hminum. (Exodi 32-)

2. Ma-