40 Voyage

nent d etrè çhafTés à terre fur une chaîne de rochers.Ann. 17(37. Heureufement le vent changea tout-à-coup , & nousreprîmes le large fans avoir reçu de dommage.

A cinq heures après midi, la marée étant finie &le vent tournant à l’Oueft , nous gouvernâmes vers larade d'York , & à la fin nous y jettâmes l’ancre ; enmême-tems le Swallow , qui étoit fort près de la baie' des IJles , fous le Cap Qucidc , tâcha d’y entrer ; mais

la marée l’obligea de revenir à la rade à'York. Danscette fituation, nous avions le Cap Qua.de à l’O. ^ S.à neuf milles de diftance , la pointe à'York, à l’E. S. E.,à la diftance d’un mille ; la rivière de Batchelor au N.N. O., à trois quarts de mille ; l’entrée du canal Saint-Jérôme au N. O. f O., & une petite ifle fur la côteméridionale à l’O. ^ S. Le courant de la marée y étoitrapide & incertain ; il couroit en général à PEft ; maisquelquefois , quoique rarement, il portoit à I’Oueftfix heures de fuite. Le même foir, nous vîmes cinqcanots Américains fortir de la rivière de Batchelor , &remonter le canal Saint-Jérôme.

Les bateaux que j’avois envoyés pour fonder lesdeux rives du détroit & toutes les parties de la baie,revinrent le 4 au matin , & rapportèrent qu’il y avoit unbon mouillage dans le canal Saint-Jérôme, & dans toutela route , depuis la ftation du vaifieau jufqu’à environun demi-mille de la côte ; de même qu’entre la pointeà'Elisabeth & la pointe d'York, près de celle-ci, à ladiftance d’une encablure & demie des goémons, où l’ontrouve 16 brafl’es d’eau fond de vafe. 11 y avoit encored’autres endroits au-defîous des ifles , du côté du Sud,

ou