Das fünfte Weltalter.

9

Cleopatra 2 Jahre. Aegypten wird den Römern unterthan.Bis hieher das Reich der Griechen, nun das der Römer.

Julius Cäsar 5 Jahre. Dieser besaß zuerst die Alleinherr-schaft und von ihm erhielten die Kaiser ihren Namen.

Octavianus 56 Jahre. Im 42. Jahre desselben wird unserHerr, Jesus Christus, geboren, nach Vollendung von 5199 Jahrenseit Adam nach Hieronymus.

Der Kaiser Tiberius 23 Jahre. Im 18. Jahre desselbenwurde unser Herr, Jesus Christus, gekreuzigt.

Gajus 4 Jahre. Matthäus schrieb sein Evangelium.

Claudius 14 Jahre. Petrus begab sich nach Rom, undMarcus nach Alexandrien.

Nero 14 Jahre. Petrus und Paulus wurden dem Kreuzeund deni Schwerte überliefert.

Bespasianus 10 Jahre. In dem zweiten Jahre dieses Kai-sers zerstörte Titus Jerusalem, und machte den Tempel dem Erd-boden gleich, 1189 Jahre nach dessen erster Erbauung, nach derMenschwerdung des Herrn aber 71 Jahre.

Titus 2 Jahre. Dieser war beredt und fromm.

Domitianus 16 Jahre. Der Apostel Johannes wird nachPathmos verwiesen.

Nerva 1 Jahr. Johannes kehrte nach EphesuS zurück undschrieb sein Evangelium.

Trajanus 19 Jahre. Simeon, Bischof von Jerusalem, wirdgekreuzigt, und der Apostel Johannes geht zur Ruhe ein.

Adrianus 21 Jahre. Der Ucbersetzer Aquila' tritt auf.

1) Man kennt sieben griechische Übersetzungen des alten Testaments: l) Die der 70Dolmetscher, 230 Jahre vor Christi Geburt verfaßt. 2) die des Aquila, unter demHadrian, 350 Jahre nach der vorigen. 3) des Theodotion ans Ephesus, unter demKommoduS. 4) die des Symmachus, unter dem Severus, 56 Jahre nachher.5) tzllintL eäitio. Diese soll unter dem Antoninus Caracalla zu Jericho angefertigtund, nachdem sie lange im Verborgenen gelegen, von dem OrigeneS auf seiner Reise inden Orient gefunden worden sein. 6) SexiL erlitio, für deren Urheber ein Vertrauterdes OrigineS, im nördlichen Nikopolis, gehalten wird. 7) die des heiligen Luciannsdes Großen, der unter Diokletian und Maximian lebte und als Märtyrer litt. Siewurde, von seiner eigenen Hand geschrieben, zu Nikomedia unter Konstantin dem Gro-