87. Geschlecht. Strandläufer. 427

Zugvögel sind. Wir zweifeln aber, ob sie so weitreisen; denn wir haben sie in her Provinz Frieß,land Jahr aus Jahr ein angetroffen. Vielleichtsind also jene Afticanische, und diese Europäi-sche. Auch berichtet der Ritter, daß sie die Krä-hen, welche in Schweden oder Norwegen denLam-mcrn die Augen aushacken, verjagen, wenigstenssind sie auf der Insel Gochland im baltischenMeere privileg'irt, Sie sind im Herbste ein gutesEssen.

r. Der rothe Reuter. 'rnnAL OambettÄ.

Der Schnabel ist halb, und die Füße sindganz roth. Der Körper ist von oben gelb und asch- 'grau bunt, unten aber weiß. Die Schwanzfedern bett».sind grau mit schwarzen Querbandern. Daö Vater-land ist Europa,

4. Der Dolmetscher. 1rwZ3 Inrerpres. 4

Dieser Vogel wird in Gothland und an denInseln Heiligholm und Llasen, in der Ostsee, i^sser-Dolmetscher genennet. Brijson giebt ihm den prer.Bcynamen ^renaria; französisch: Eoulan-chanö; englisch 1°urnffone und 8eu-I)ottre11.

Er ist in dem nördlichen Europa und LTlord-america, besonders in Lanada zu Hause.

Körper ist von oben schwarz, weiß undrostfarbig bunt, unten weiß; der Schnabel istschwarz, und die Füße sind roth,

5. Der gestreifte Kiebitz. 8rriLra.

Der K rper ist von oben grau und braunbunt, streifte,nkcn wc ß mit Strichen , die in die Lange und in striata.>e Lauere gehen, der Steiß ganz weiß, die Ru-Cc 4 derfe-