Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
233
Einzelbild herunterladen
 

^ j Ausfahrt Lhristi. (Lap.4.5.) an die Epheser. KIker und neuer Mensch. -5;

7. 'Einem «glichen aber unter uns ist

gegeben die gnade nach dem mast der ga-re Lhristi. ' 1 Lor.i2,n.!c. .. .

8. Darum spricht er: 'Lr istFufgesch- " 2§.'HkstßcrhMWristiiin''nilhtÄso

ren in die höhe, und hat das t gesangnist gelernet: *, , s. . H^.22,26.

gefangen gesühnt, und hahdcn Menschen 21. Ho ihr anders von ihm' gehöret ha,

beh und in ihm gelehnt schd/wie in ILsu

1?. Welche ''ruchlos sind, und ergebensich deMzucht, und treiben allcrleg unrel-" ' samrsciliKjb. 'Hm.-^LS..

wauvee, vcn alten

erhlnuntergrsahrenist/dasistder-- -Menschen, der durch lüste in irrthumsichselbige, der' aufgefahren ist über alle him- s verderbet: 'Röm.L,6.Lol.z,s.kSal.s,8.mel, ailf dast er Ms ersüllete. 'Hcsch.2,zz. 2z. ' Erneuert euch aber im gcist eu-

11. Und Er Kak etliche zu' aposteln ge- res gemülhs; ' Röm.12,2. Lol.z,i->.

seht, etliche aberkzu Propheten, etli- .

che zu evangclisten, etliche zu Hirten undiehrcrn: ' 1 Lor.12,28. t Hesch.11,27.

12. Dast diLhcjliiHN zugerichtet wer-den zummem «s^ümts, dadurch'derleib Lhristi erbauet werde; ' Röm.12,5.

iz.Lis Saß wir alle hinan kommenpr einerlcp glauben und erkcntnißdes Sohns GGttes,unv ein vollkom-men mann werven, der Sa sep in Ser' mäße vcs vollkommenen altersLhristi; 'c.z,18.19.

i4.Kuf dast'wir nicht mehr kinder segn,und uns wegen und wiegen lassen volsailer-leg wind der lehre, diircksschalckheit derMenschen und tauschcreh, damit sie uns er-schseichen inversühreist'"^" 1 Lor. 14,20.

'^i;sMsct uns aber'rechlschaffen segn inder liebe, und wachsen in allen stücken, an

» 4 . Und stehet Sen neuen Menschenan, 'Ser nach GVtt geschaffen istin rechtschaffener gcrechtigkeit undHeiligkeit. ' 1 Mos.i,rS.r7.ic.

24. Darum' leget die lügen ab, und re-det die Wahrheit: ein ieglichermit seinemnächsten, sintemal s wir unter einanderglicdcr sind. ' Lol.z,s. k Röm.ia,?.

26. 'Zürnetund sündiget nicht: lassetdie sonne nicht über eurem zorn untcrgchen.

*Ps. 4e s-3ac. r, 19 .

27. Hebet auch nicht'raum dem lL-stcrer.^e»stt.' ' 1 Vetr.;,y. Zac. 4 , 7 .

2z. Mer gestohlen hat ,der stehle nichtmehr: sondern'arbeite, und schaffe mitden Händen etwas guts, aus das er habezu geben dem dürftigcn.ss ' 1 Thcst.4,11.

29. Lastet kein' faul geschwaß aus eu-rem munde gehen: sondern k waS nühlichzurbesterungist, daesnoth thut, dästes

-lÜS

-en,dcrdgshaunl,ist,Mriüusr 'c.;,rz, - , >

^LML'wMm dergaG zM^choldselig seg zu hören.'c. 5 , 4 ^mcngcsügct, und ein glicd am andern Han- ^ betrübet nicht den heilige»

gct, durch alle gelenckc; dadurch eins dem ^tteZ, damit chr versiegelt següandern Handreichung thut, nach dem werck aus den kag öer erlosung. Es.6z,io.eines jeglichen gliedes in seiner maste; We bilterkeit, und grimm, undund machet, dast der leib wachset zu seiner i»rn, und geschrex, und lasterung, seg ferneselbst befferunq und das alles in der liebe. von euch , sam aller boshe.t. L°l.z,8.

-Siöms,-,s. zr. Segü aber'unter einander sreund-

17. So sage ich nun und zeuge in dem sich, Kcchlich: und vergebet einer dem an-HLrrn/ dast ihr piM mehr wandelt,^Mdcrn,'gleichwie HSti cuch vergeben hatdie andern Heiden wündrln'indercikrl'/ jnLhristo. 'W>l.2,i. Lol.z,12.1z.keil ihres sinnes: s,Ä^-.Miöm.i,2i. Das; Lapitel. ,

18 Welclier verkanikverstnstert ist , und g-m-r- «,rm»>,n»ng m -in-m h-ii>g-n »-«»->,sind' entfremdet von dem leben, das aus '«-AAL-A-M ,

HSttlst,durch die lillwi,Wcit, so in ih- i./gLS segö nun HSttcS Nachfolger,mn ist,durch die fblinohcit ihres herhens; als die lieben kinder:

(P) r ».M