Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
230
Einzelbild herunterladen
 

rz-> Geistlicher fegen in Lhristo. Die Epistel

- 6 . Und wie viel nacksdicier regel eniher

Ln Sic Gallier qcsandt

von Rom.

»Mn denn Ich nage dirNüahlzrichcn ^ökSÄLkwZM> an meinem lM.. ch/^ :-

S. p

Pauli an Sic Galater.

das,«

D-Vckn,,»», für e>- »eistnibm gtth-'«i GO!, zeit ersüllel war; aus dast alle dinge;u-

NS, urs-»-n d-r gn-d-nwahi, ged!! um»-rm-h- ,,zer eiN hg,,^ yersaffcl wgr,

!M-,.r g»° - . dcnwLdnjio, bcydcdasimhiuimelund

Nulus/cm apostel.MuLhri- »uck aus erden M, durch ihn selbst.

' stj, durch den willen HDtte», ,-W«tzi'L7d7>-s.ei.4,4.f den heiligenzu Lpheso, und h'' 'Durch weichcu wir auch zum' erb

fF»

^ ^ glänbuzkn anLchristoZ-Lsu.

r. Knadc' sty mii euch, und friede vonKAtt, «nserm Vaier, unddeui-HLrrnZLsu Lhristo. ' 2 löm.i,'. Hol.-,;.

2 Petr. 1 , 2 .

thcil komnien sind, die wir zuvor verordnetfind, nach dem vorsai, des, der alle dingewirckel nach dem rach seines willens: >

* Tesch.rS, i 8 .

ii. Nus daß wir etwas segn zu lobe sei-ner Herrlichkeit, die wir' zuvor ausLhri-stmn hoffcn.tz-»-^ >lsrH - Hal.z,i;.i 5 .

izs Durch welchen auch Ihr gehörethabt das wort der Wahrheit, nemlich dasevangelium von eurer seligkeil: durch wel-chen ihr auch, daihrgläubekct, 'vcrjle-

»«>>!

tEpist. am S.Tdomastage.)lobet scv ' GMtt unv derVater uniers -^Errn IEsuChristi, Ser »ns gesegnet hat mit al-lerlcy geistlichem fegen'in hiiyyili-

schen<tzütern) durch Lhristum.ch»L, e»gch worden'scyd »iil dem heiligen Heist

derverbeiisung; 'c.4,?°.rLor.>,-e->"/'-rMk'crW Knn "chwehlci hat dnrch 14,' Melcher' ist das Pfand unsers cr-

-enselbigen, ehe der weit arund qeieget ges zu unserer erlösung, dah wir sein ri-war: das wir sollen ichn heilig und un- gMkum würden, zu lobe seiner hcrr-prafflich vor ih»i in der liebe. lichkeil. " a Lor.1,-1.

' Ivh.is,i 6 . 2 Tim. 1 , 9 .

5 ,i 6 ^ 2 T.-r

5 . Und Kat ulibttordnek * zur kind-

schast gegen ihm selbst , durch ILsumLhrist', nach dem Wohlgefallen seineswillens : ' Zoh.l,n. i)löm.g,i5.

s.tzu lobe seiner herrlichen guadc, durchwelche er «ns halungenchin gemach! ini»c»i''gciieblen.>A^^Mal>L.z,i7.7 . Nn weichem wir haben die' erld-

iz. Darum auch Ich, nachdem ich ge-höret habe "von dem glauben begeuchande» HLrrn ZLsmn,niid von eurer liebe zuallciiheiliZen; »Lol.i,».

iS. Höre ich nichl auf z» danckcnjüreuch, und gedciicke eurer iu incincm gebet:17 . Das» der HS:: unsers HLrrii'ZLs»Lhristi, der Vater der Herrlichkeit, ge-be' euch den Leist der wciHcilund Seros-

-.,F

w«

«s'

kr«

Si«>

dis

W«

bl!»!

»in

ili!

>«!»

i.

och

snng durch lein blui, nemlich die vcrge- senbarung, zu seiner selbst crkenlnih;b»naScrsnn-cn, nach demrcichthumsei- «W'Äid'crleuchlete angen eures vcr-nergllade: 'Hcsch.iO,i 8 .LoI.>,i 4 . stäiiömfscs, dastiiircrkcimenmögcl, wel-

^ chedasegdiehostnmigeuresberüffs, undg.M> lmc uns reichlich wleüerfahrcn ist, Reicher da scn der reichihum seines herrli>durch allerlei; iveisheil und klugheii. chcn erbes an seinen heiligen; ' 1 Lor. 4 , 4 .

Und Hai uns wissen lagen' da.- ge- ' 19 . Und welcheda sch Sie Lberschwang-hciiimih ieineü ,oillei<S, nach seinem wohl- liehe gröiie ieircr' kwsl au «ns, die wirgefallen; imdhai dasclbigchcrr, rgcbrachi gichibcn, nach der wircknng seiner machii-durch ihn i 'c.ZF,^ivM.iü,r;,Lvl.l,rö. gen stärcke, 'I Leu. 1 , 5 .

ro, Mel-

7 .

P

>M

W

!

I»,

Ki