Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
180
Einzelbild herunterladen
 

IS° Pauli apsstelamt. Die Epistel Mp.1.) Kes,ka,r latur.

/Da? i Lapitel/

,, M null euch aber nicht vcrbalten.

Die gerechHkeilk^mrnickeLUSvemgesetzdek lttbenbruder, dch ich* NM«acur uno Seißn w,rrten , denn alle beiden Mder. ^ ^ ""^'IliMevor,

vttd nnaei eci'r sind. /iH H/-or^. z^ ^lch zu kommen (bin aber ver-

- a>---4 s<-^--- aejcht i

^K-'uich °«i"-Ä

8 ^ st,, bcruffen zum apoficl,' ausgesoudert zu predigen

daUcvanaelinmKSlles,'Gstsa>.<,,ie. c.i'z,r. Gal.i/ks.

(2. Melchc: er zuvor'verheiffenhatdurchs seine Propheten, in der heiligenschritt) ' Til.1,2. s Kesch.z,2i.

" z.Von seinem Sohn,(dcrgeborcn.ist vondem samcu David, nach dem fleisch,h,rZ7 Und kiältiglich erweiset'ein LolinKDtless nac!', dem (Heist, der da heiliget,sini der zeit er anterstanden ist von dentodten) nemlichILsus Lhristus, unser

. schaffetc, gleichwie unter andernMen. 'iTflest-,«.

- 4 - Ich bm -in schuldcner begde derKriechen und der Ungricchen, bOederweisen und der unweistn.

ir- Darum, so viel an mir ist, bin ichgeneigt, auch'euch zu Rom das cvange-lium zu predigen. 'Kcsch.rz,;,.

iV.Ienn ich schäme 'mich Vcu cvau-gelii von Christo nicht : Venn cs isteine kraft GVttes, sie Sa selig ma-chet alle , die Saran glauben, sie W-Sen vornehmlich,

ssti-

aii

st»

S-»

e.A

und auch die, Griechen. 'Ps.4o,io.Psin^s.SttzMtzssä.n^. Sintemal darinnen offenbaret wird

^(s.MsLw-V-nwlrhÄenem^ ^ KAt M.

gen gnade und apostclaml, unter allemHeiden den b gehorsam des glaubens ans-zurichten »nie, scmcm namen:

» Mrsch.y,is. s Röm.iS,26.

«. Melcher 7 'hr znm kheil auch segd,die da berufen sind von ILsu Lhristo.)

-. Allen, die zirRoin sind, den liebstenKDttes und' bernffcnen heiligen: Kna-de sen mit euch, nnd sricde von KDtt,iinstnn Mter> und dem -HErrn ILsu

ivjil

LM-MMZF«r.-^. Lph...

8. Anis Me ^däncke ich meinem HStt,

dm ch ILsum Christ, eurer aller halben,s dast man von eurem glauben in aller welksaget. '! Lor.l,4.5.si?hcff.i,8.

v. Denn' KDil ist mein zeuge, wel-chem ich diene 4' meinem gcist am evan-gelio von seinem Hohn, dass ich s ahnrinterlaß eurer acdencke,

«c.9,1. Pbil.!,8. t Eph.i,i6.

IO. Unö aüczcit in meinem gebet slche:ob sichs einmal zutraaen wolle, das!'ichzu euch käme durch KDtles willen.

,i. Denn mich ' verlanget euch zu se-lcu, ans dast ich euch mittheile etwasgeistlicher gäbe, euch zustarckcn :

aLr

«ei:

SZ.IS.Z1

ir. Das ist, düst ich samt euch getrö-

stet würde, durch euren und meinen glau-ben ,' den wir unter einandcrhaben.

«r Perr.i, i.

. die Gerechtigkeit, die v^r gilt, .welche kommlstuis glauben Ä^glaubensK^libaue denn geschrieben stehet: Der gerechtle wird seines zlanbens lcbcn.s.«-U?fLL° '>,»

Ebr.io.zS. N,jl

iT Mnn KSttes zorn vom Himmel ,wird offenbaret Lber alles gottlose wesenund Ungerechtigkeit der Menschen, die dieWahrheit in ungerechtiMtMalA ^ip. Denn dast man weist, öasi äMZÄi^sep, ist^"ihncn offenbar: denn KSlsbÄ "hat es ihnen offenbaret;

*Gesch.l 4 /l 5 -scqq.

ro. Damit, dast'KSltes »nsichlba-res wesen, das ist, seine'ewige kraft »adgottheit, wird ersehen, so man des wahr-nimt an den wercken, nemlich an der'schöpfnng der weit; also, dass sic keineentschuldigunahabeNj,, ^,'Ljob.i2,7.8.-.

ri. Iicwmstcwustens dafeiaKNltist, und haben ihn nicht gepreiset als einenKDtt, noch gcdanckct: sondern sind inihrem lichten eitel worden, und ihr' un-verständiges herh istverflnstcrt.'Sph. 4 ,^.

22. Da' sie sich für weise hielten, sind siezu narren worden:' Zer.10,14.1 -sor.i,ro.

2z. Und haben ' verwandelt die Herr-lichkeit des unvergänglichen KNttes i» einbilde; gleich dem vergänglichen Menschen,und der vögcl, und der b viersüstgen und ^ ^der kriechenden thiere. ' 5 Mos. 4 ,>;U" rr

,Wn«d.l,,i«> «11,14. i^

ti.d

Üh

ÜU

rj>>«

«!,

24, Dar-