Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
139
Einzelbild herunterladen
 

>»!, 'A

U

HSrr-Du wci ffest, öast ich dich lieb habt.UM hin fischen gehen. Hie sprachen Spricht erFi chm: Mihenieim laiuyier^m ihm: So wallen Wir mit Sir gehen. 1*iL SfiMMüm andern mal zu ihm: Ae gingen hinaus, und traten in das Simon ZWnstä, hast du mich lieb? Sr! schiff alsobald: und in derselbigcn nacht spricht zu chm: Z» HSrr, Du weiffest,ftegen sic nichts. 'Luc.;,;, tust ich Sich lieb habe. Spricht er zu chm:

SH

ch.ro^z.s./ "

'Meide meine schafe.

i P«r.s,-. 4 .

17. Hprlchl.erzui» Sritten mal zu chm .'HM?Simon Zohäniili! hast Sn mich lieb ? '.Pc- ,

1r»s warS traurig, Säst er zum -ritten malzu chm sagte, hast du mich lieb: und sprachzuihm: HSrr, 'Du weiffest alle dinge.

Du wcissest, Sah ich dich lieb habc.SprichtZSsusWjhjL.Mcidemcincschase,

1 ^. Wahrlich, wahrlich, ich sage dir:

Da du Mger wärest,-»gürtetest du dichselbst, und wandeltest, wvduhinwoltcst;wenn du aber alt wirst, wirst-»deineHände ausstrecken, und ein ander wird dich

, 4. Da cs aber icht morgen war, stundMnsamufcr; aber die)nnger'wustens«icht, dastesZSsuswar. 'r.---,i4>

5. Spricht ZSsus zu ihnen: Kinder,habt ihr nichts zu essen ? Sie antwortetenhm: "Nein.

s. Sr aber sprach zu ihnen: 'Merket!«zeh zur rechten des schiffs, so werdetjhr finden. Da würfen sic: ^und kontcns«4 t »ichWehcn -vor der inenge der fistche.

" y^KWWmrMgcr, 'welchen M-fis lieb hatte, zu Metro: Ss ist der HSrr.

Sa Simon Petrus hörete, -afi cs der

HLrr war: gürtete er daschemdc um sich ......

»- - -« «ES '«'SASSM

Da

s. Die andern Kngc/aber kamen'aüf' uielchiüi mde cr'KKtt prclstti würde.

da» schiffe (denn sie waren nicht ferne vom s! ^as gcsagl, sprich^ er zuiandc,sonöern bcgzwcg hundert clien): und Lolgcmrrnach. . 2 Melr.i,i 4 .

zogen das netz mit den fischen. S. °°s .»<u.g.ust.° >

9 . Nls sie nun austraten ansdasland: »o.^^tiuSabtr wandte sich um, undfiihcn sie kolen gelegt, »Ffischedraus, ^^^,.^d-uFngerso^cn, 'welchen«idbrodt^?-^- ''»VLr-^lusl.ebhatte, derauchanseme'-''-».

SprichtZSstispihncst^E^ "»'^^»'"MlWNwar^ndgefwcrvon den fische», die ihr icht gefangen *»'- ° 8 »-tr, lMs derMchverrath?

bt- . . ri.DaPetrusdicsensahe,sprich1erM

u. HimonMetrusstleghmeln,undzog ^Esu: -öSrr,wassollaberdreser?.t^i^p7fieanksland voll aroficr fische. fiun- ^

das »che aufs länd voll grosser fische, hun- " ZSsus Lrichlmihm.^SK

dertunddreguudsunshig. Und wiewol tzasz^bleEAsMkonime, wgihrer so viel waren, ' zerrift doch das rz-ich an ds^olge ^r mir

»ch»lcht. ^ ^ , ' Luc.;,s aus uittcrML-.

i-.Spricht ZSstrszu ihnen :Komtund . IjcftrMuger stirbt nicht. UndLN

haltet das mahl. Niemand aber unter-dcn a-M,z sprach nicht zu chm : Sr,Mb» .

^ Ms ist der junger, der von diesen

' dis geschrieben.

brodt,undgibtsihnen?dcffelbigengleich.V^7^..^^.nd hüt-dis

«uchdiefische. .' 0 . 6 ,u. und'w>rwtffcst''/daSs<Mje.ug»ist wahr-

-4. Das ist nun das dichte mal, dass ZS- sg

fi>S offenbaret ist seinen Mgern, nachdem

r;. Ls'sind auch vielandm Sing«,!

«iM^lodtmauserstMealst/LM^'M^^ hat: m-lche, so sie sollen ei-^>;. Da sie nun das mahl gehalten hat. nach dem ändern getrieben werden,

'FM^SfiiszuHimonMttro: Si- ,chrrrch,dieKiwÜrdediebüchcrmäMn .Manna, hast du mich lieber, denn MW, die zu beschreiben w»re>i.A-

len

moir' ^ . . .

Mich'diesehaben k Srspricht.zu ihnu Za

^Iöna,nem-Mn >'«M-i «. /üül

Ni S.J»hanni»^^»a>M-7..^

L«