Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
110
Einzelbild herunterladen
 

->s Hochzeit zu Laim. Sr-angelium (Lap.r.z.1

z. Und da cs am wein gebrach, sprich!die nmlter ZLsu zu chm : Sie Haben nicktwein.

Christ! gelprjch

4- Msns spricht zu ihr: Weib,'InaS'habichmitdir zu schaffen? Mcincstun-

'Mas er euch saget, Sasthul.

*lMvs. 4 i, 5 s.

6. Es waren aber alöa sechs steinernewafferkrüge gcscht, nach der weise der '.ist-

17. zU^neMuger aber aedachlen daran

daffgesthnebmsteher:-IrrchrmÄ

hanshatmichgcftesscn. ' ,2

is. Na antworteten nun die ^i,dw'und spraa,cn zu ihm: 'Mas -e,M duun- fnr c:» zcichen, daß du solchesmdqest? 'Matt!,.i",,i '

> 2 ,z°. c.is,i.

sV

eitll

-,d«!

!Z und vicrniasahren ekH'hio

auftichlctt?^<WL^A^AL'.-t^.^ szs»Er abckMteM'deirpu-mU ^Äseines selbes. 'Lol.i,?.

-r. Ja crmmanferstandenwarvonScntodten: ' gedachten seine langer dran, - »daß er dis gesagt hatte; und Michelen ...f der schrifk, und der rede, die ZSsns gesagt L

hatte. 'Lue.24,8. t.Ps-s,».

rz. W er aber zu Zerusaiem war inden oster» aus dem sest.:Wnbtcu vielan seinenamen, da sie die zcichen sahen,dieerihäl.

24. Äber ZLsuS vcrtrauete sich ihnennicht, denn erbaute sic alle. '

--.Und bedurfte uiäst, daß imiandzeug

du.luden: IiqerMW's.

wafferkrüge mit wasser. ..

sie bis oben an.

8 . Und er spricht zu ihnen : «Schöpfetpm,/ und bringets dein speikemeistcr. Undsiebracktens/^.^LkLß-.

y. Ms aber derspeiftmcistcrkostetedenwein, der wasser gewesen war, und wüste»ich!,non wannen er kam (die dicner aberwlistens, diedaswaffergeschLpseihatten):ruffet der spcistmeister dein braukigam,

10. Und spricht zu ihm; Zedermanngibt zum ersten guten wein, und wenn sieHrunckcn worden sind, alsdcnn'ben gerin-gem; Du hast den guten wein bisher be-

gäbe von einem Menschen : Denn Er

°ÄtMs ist da-, erste zcichen, oas rsSsus ^>ste ^e>hi, w^z j, benschen war.shstl, geschehen zu Lana m Saülaa: undoffenbarere seine Herrlichkeit. Und seine Das z Lapitel.

iünaer Mickten an ikn. ! E-sreäch Lhng> mu N-ws-m-

eiviqcnleden: ur.dJoh-nunä Mltsctnrnrungcrn.

12 . Dälttüch zol^d'^inab^en . . kEeclngeliumamssnnr. ttilitr>ici>r.)

um, er, seine mutter, seine brndcr und- 7 ^sM, war abcncin Mensch unter de»

seine länger: »nd blieben nicht lange da- ' ^ ' .-

selbst.

IZ. Und der Iüden ostcrn war nahe,und ZLsuszog hinaus gen Zern salcm:

14. Und fand'im tempel Hen, die daochsen, schafe und tauben feil hatten, und

die Wechsler. 'Matthäi,12. ZUarc.11,15. Dutblck, cssegdcnnKSitmilihni.'L^LÄL-lri- ''z.Msus aniwortete, und sprach' "hrüch, wahrlich,

ui, daß iemand vonrMugr-^

^ ' : das reich LSll-r^

.. ^.z,;.kMaich.-«,Z.

16. Und sprach zu denen / 'dieNeWM^ 4.K«codcmns sprichl zu ihm: Wic kamfeil batten : Traget das von dannen, und ein mcnsch geboren werden, wem er aumacl,ei nicht meines Pater» Haus zum ist? Kann er auch wieSenn» in seiner mm-kauffhause. ter leib gehen, und geboren werden ?

Zöjiarisäcrn, mit namen s

'S:

und .»/! '

Meister, wir wissen, dafiLZ«!«,,wer^von LStt kommenK.^

sprach zu ihmdu bist ein lchrerdenn niemand kami'die zeichm thun, di^

Und er machte eine Heisset aus stri-

cken, und trieb sie alle zum sempel hinaus, ihm: Mahrüch , wahrlich , isi>^Mr.j

»14

;- 3 L

'-?Ä!

«iti

^>«,j