Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
107
Einzelbild herunterladen
 

WnMgern,

(§ap.-4.) S.Lucst.

und führet auf.

107

!t

iK-

U/

M

G

i«,

rr. Knch'haben uns erschreckt etliche z?. Hie erschrocken aber,und fürchtete»Miber dcrimsern, die sind frühe bei) dem sich: meineten', sie sähen einen g«st.grabe gewesen/ Makth.rS,». 8>earc.i6,io. zz. Und er sprach zu ihnen: Mas' scgü-z. Haben seinen leib nicht sunden,kom- ihr so erschrocken k Und wanun komme»nim und sagen, sie haben ein gesichie der solche gcdanckcn in eure hcrhcn k

z?. Hesiet'nMMnmdm-inesgs.

lchziH

7M und träges kerncus/zistglnuben alle ,

^czi gM haben,Christus solchesleisen, u»S zu scinxr hccruchbcir cin-gchcn? ^ Hs.;o,L.

L/. Und sing an 'vonMose»ndallen

40. Und da n'das sagte, zeigeteerih-üen Heinde unüfüssc.

4-. Da sie aber noch nicht gläubten vorfreuden, und sich verwunderten: sprach erzu ihnen, Habt ihr hicetwas zu essen k42. Und sie legten ihm vor ein stück von

- unMvsMnen.

Und sic kamen nabe zum stecken, da . "7 Er aber sprach ch^. 'DarsuNingingen: und ErHellete Aals wol- streben, dleichzucuchsiigt-, da-chMsürdergehen. ?-!>->'ch man denn es mH a«es er-

-9. Und siknothigteniHeünWWen: ^lltt wm^, was von mirge^^Mibe bcg uns,denn es will abend werden, H stcseß Mosis, in den pr^rten, undmd der tag hat sich geneiqet. Und er ging

hinein, behihncnzubleiben.'iMos.is,;. . 4^abffnete er ihnen das verstanKirst,z°. Und c's geschach, da er mit ihnen zu dasi sie dik^schrlft vcrstiindcn.

tische sH/nahm er das..

zi. Va wurden ihre äugen geöffnet, und«erkennctcn ihn. Und Er verschwand vorihnen.

Und sie sprachen unter einander:Trante nicht unser hcrß in »ns, da er mitms redete'ans dem weae, als er uns dieHM öffnetek

Und sic stunden auf zu -erseibigenHunde, kchreten wieder gen Jerusalem;md sundcn diestlse hcrjamlet, und dieky ihnen waren, ^^^'i.a-

grachzuihneneAlso'istegk-^.Dhricbe», uns also muste Christa».pHgiden, uns «uferstehen vonSeuroS«

namcn ' buche uns Vergebung SestHr/snnScn unter alten välet'ern, uns amheben zu Jerusalems

«Slsch.,-,;i. -,N4S.

4». Ihr abnchcr>dde«aileszmgm.

4?. Und siehe,"Ich um! aus euch sende»dicd,crhcisszi!zg.mMsVaM^ Ihr ahersollt in der städt Zerusalem bleiben,vis dassihr angslham werdet, mit kraft aus der

,- 4 . Welche sprachen : Ser'HLrr ist KLbÄLK^fMSLZgh.,;,r«.>c.whrhaftigauserstanden, undHimonier- 'züsK'sühretesisiaberMuMsiisge»

Vcthania: und Hub die Hände auf, und

schienen. -iL'or.i;,4-5.

Und Sie erzehletcn ihnen, was ansdem wege geschehen war: und wie er vonihnen erkant wäre,an dem, da er das brodtkach.f

(Evangelium am osterdienstage.)

sic aber davon redeten,' trat erselbst, ZLsus, mitten untersie, und sprach zu ihnen: Friede sey mitkllch.' Marc, 16, 14.Zoh.ro, 19.1 Lor.i;,;.

segnete sie. 'Hesch.i,

Und es geschach, da er sie segnete:schied er von ihnen, und 'fuhr auf ge»Himmel. /More. iS,iy. «Lesch.i,».

;r. Sie aberbetetci ihn an,und kehre«lew

len wieder gen, Zerusaiein mit grosser .sreude.

sz. Und waren allewege im tempelMseien und iobclen SStt.

Ense ve» Evangelii S. ssincä,

Evam