Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
105
Einzelbild herunterladen
 

' 4 ,

sh,:

L«

W

z»

inln

'chi

Ü.ZI.

r«t

PP

>i»>

!«f»

e»

pS

M

gs.

»s

s.h«

i»

«>

,.4

l 7 lil!>

ÄL

M

Mstus vmirtheilek, (Lap.rz.) S.Lucst.

gecreuhigtt, stirbt,

I0j

w. Melcher war um einer aufnihr, die daselbst, und-iksibelthLlerlnitihm,einen

j, dcr stadl geschach, und um eines mords zur rechten, und einen zur lmckcn7^ll «jllcn, ins gefangnisi geworfen. ' MEd.^z. M«--.,-,--. I°h«,i7

Darieff Wams abermalzu ihnen,und wolle ILsum los lassen.

-i. öle rieffen aber, und stwachen:

Lrmhige, crenßigcihn.

r:. Lr aber sprach zum drillen mal zui iiM: Was hat denn dieser Übels

-asiihre

str'geschrcg nahin überhand.

- 4 . DilatuSaber urtheileke,Wegeschahc. ^

Undliest^benlos, der um ausruhrs«Id mords willen war ins gcsangnisi'ge-«rscn, um welchen sic baten: aberZL-sinißbcrgab er ihrem willen.

-Äiatth.27,26.

-6. Undalssieihnhinsühreten: ergrif-ft« sic einen, ' HimonvoliLgrenen, der

ihneliMn'n zieMsfenttiicht, was sie thun.ÄUnd sie' lhcileleu seine Neider, und wur-U.,-^je^das lws /

^MWWMWUMist^ unWheM

,.^.. Und ' die obersten samt ihnen spöttele»

N«,? Ich sindc keine ursach-es todes sein, undsprachen : Lrhatanderngehol-Mn: darum will ich ihn züchtigen und fcn, »'helfeihm selber, istErLhrist,deri,z'Wn. auserwehltesSttes. 'Matlh.r/,;,.

Rbcr sie lagen ihm an mit grossem Z6. Ls verspotteten ihn auch die kriegS-Mey: und forderten, dastcrgecrcußi- knechte/lratenm, chm, und brMm ihm,n würde. UndchrundderhähenM- essig,

" ' ' S7. Und sprachen: MstDudcrZüde»

kZnig, so hilf dir selber.

z 8 .Ls" war auch oben über ihm geschrie-ben die Überschrift, mit griechischen, undlateinischen, und ebräischen büchstaben:

MW der Wen könig. "Makth.v,;?. -LM ^Wer der äbelihater einer, die da "gehenckt waren, lästerte ihn, und sprach:

Bist Du Lhristns,so hilf dir selbst und mis.

.» 4 °' da antwortete derandcr, straffte

lmi vom seldc; und legten das muß aus ^

tz, dass ers.ZLsiknackfirÜge. °"ch nicht vor KStt - ä» du doch in glm

- W-kth.-kl;ktÄ!-,-u;,2,. J-H.,I7.» osttr^chcr verdainmnisi bist?

Ls solgcte ihm aber nach ein gras- 4-- Und zwar wir sind billig drinnen,stk Hausse volcks: und wcibcr, die'klag- denn wir empfahen , was unsere thatcnwündbeweineten ihn. .-?<n-<ßwerth sind: dieser aber hat nichts unge-

-8. ZLlus aber wandte sich um zu ih- ^chimes'gchandelt.

«!, und'sprach : Zhr löchlcr von Zerü- 4^. Und sprach zu ZLsu: 'Mrr^, g<-silm, weinet nicht'über mich, sondern dencke an mich, "wenn du in?«»reich«inel über euch selbst, und über^ure kämmst. "Malth.i6,r8«-7^z,

Kuder. P.Und ZLsuS spM>z»ihm: Wahr-

-v. Denn siehe ,eWird die zcttk^MWr^ch, ich sage dir, heute wirst du mit nurMelcher man sagen wird: "Lelm sind die imparadisscun.

-' ' ' ' . ' 44- Und es war um die sechste stunde:

und'cs ward eine sinstcrnift übc^ tzas aam-.he land, bis an die neunte stunde.^WM

- Matth. 17 , 4 !.--.

4;. Und die sonne verlorlhren scheinMund dervordangdestempils zerrisimitteii'euijwc,. '

46. Und ZLsns' ricff laut, und sprach:Vater, f ich befehle incinen geist in deineHände. Uno als er das gcsaget, verschieder. ' Mat!h.L7,5°. tPs.zi,ä. -Lesch. 7 , 5 S.

47. Da alur der' hauptinann sähe, wasda geschach, preisete er ÄSlt, und sprach:

«ifruchtbaren, und die leibe, die nichtI«l>crcn haben, imd die brüste, die nichtjisängci habemMM -' Matth.r4,ip.

zo. Denn werden sie ansahen zu sagenl» de» bergen,' Fallet über uns: und zuim hügesti, Dccketims! ' Ls.r,i?.

zi. Denn so'man das lhutain grünen»«, was will am dürren werden?

'Jer. 2 ;,r 9 . Ejech.20,47- r 'Perr. 4 ,17.

za. Ls wurden aber auch hingeführctDccn andere,' übelthäter, dasi sie uii l ihin»«gcihan würden. ' Ls.;z,i-. Zoh.is,i8.