Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
103
Einzelbild herunterladen
 

I Msbttelamöhlberge.

(A.ir.)

S.LucL. Iudilkuff. Petri schwerdk. w;

'W»

k-lt

hl

si«!,d

U

ch»il

ÄlF,

«H

Nil»,

ick»

»»

M 4

Ädt

i»D

S»

zi.°Dcr HLrr abek'sprMsk" Hinion, 4 ;. Unü er stund auf van dem gebet.Man, siche, der "satanas hatcucrbc- »nd kam zu seinen Mgern, und fand sie,

" .-vorttmrtzkil.

Unü sprach zii ihnen: Mas schlaffei^cr> av« iMvl sc» vill, i -Stehet auf und betet, auf dass ihr

k« dein glaube nicht aufhöre: unü si snichtinanfechtnng fallet.

Du siennalcins dich bekehrest, so 47 . Da er aber noch redete: siche," dieMe deine brudcr. schaar, und'cincr von den zwölfen,' genant

- J°d-> 7 ,-o. e Pan 4 s. IudaS, qjg vor ihnen her; und/nahcte

^ Lrsprachaberz»lhm:, 4 Lrr,ich sichzuMu, ihnziiküffen.'-M^K-U bereit mit dir ins gcfangnisi und in den - M--ch.-«, 47 . M-r-.i 4 , 4 ;. J-b.-s.jn-

s,ej,: gehen.

Er aber sprach: " Pctre, ich sagetr,der Hahn wird heute nicht krähen, cheWdudrcMipalvcrlmgnethast, dasi dumcb kcnnestk E«HKMarc.i 46 °. 7 ».!c.z;. Und er sprach zu ihnen: 'Soofttz ench gesandt habe ohne bentel, ohneGe, und ohne schuh, habt ihr auch ie«gel gehabt? Sie sprachen: NieMen. "Matth, io,?.ie.

; 6 . Da sprach er zu ihnen: Aber nun,«einen beutel hat, der nehme ihn, des-gleichen auch die lasche. Wer

4 ». ZLsus aber sprach zu ihm: Juda,verrathestdu des Menschen sohn mit einemkust?.

aber sahen, die um ihn waren,was da werden wokte, sprachen sie zu ihm :HLrr, sollen wir mit dem schwcrdt dreinschlagen?

;o. Und einer" aus ihnen schlug desHohenpriesters knecht, und hieb ihm seinrecht ohr ab. " Matth. 26 ,;i.

51 . ILsus aber antwortetesund sprach:Lasset sie doch s« fern« machen. Und er. . , ,,, rühreteseinohran-MMiletechnlsiÄK«-

ckr mcht lpt: ver^M sM jle^A,-- ^ abcr^sprach zu den hohen-:iWeewschwerdt. « 1 . 'iL^sLzM^cstmt, und hauptlcutcn des tcmpcls,x. Nenn ich sähe euch: W mHnoch!-- Ate ien, die Über ikn kommen wa-^Mchvoll-ndctwerchcnanimr, dasge- "Zhrsegd als zu einem Mörder mit

schwerdtc'n und mit stangenauSgegangen;

* MLrch.26,55. Marc.r4,48.

;z. Ich bin täglich beyenchimtcmpelgewesen, und ihr" habt keine Hand an michgeleget; Mer diS ist eure stunde, »nd dieinacht der sinstcrniff. " Zoh. 7 ,z°. c. 8 , 20 .

54. Hie griffen ihn aber, »" föhrcte»ihn, und brachten'ihn iu des Hohenprie-sters hauS. Petrus aber folge» vonferne». "Matth.as, 47 . 58 .».

5;. Da zündeten sie ein feucr an mittenim pallast, und schien sich zusammen, und

Weben stehet; " Er ist unter die nbcl-IM gerechnet. Denn was von mir ge-trieben ist, das hat ein ende. "Ls.;z,i 2 .z«. Hie sprachen aber: -tzLrr, siche, hied zweg sichwcrdtcr. Lr aber sprach zu

N- Und" er ging hinansckach seinerDchnheit an den öhlberg. Ls folgetcnihn aber "seine Mger nachHn denselbigen«Nh 'Marc.i 4 , 2 S.:c.

40 . Und als er dahin kam, sprach er zu

ihnen: Betet, aus dasi ihr nicht in au-jchtnng fallet. ' . . ,

41 . Und Er risi sich von ihnen bey ei- "Petrus schte sich unter sie.

«an fleinwnrf, und kniete nieder, beiete, ^ -M-m,.-s,«».,-. .

42. Undsprach: Vater, wilstdu, so

>im diesen kelch von mir; doch" nicht dem luchtgmd jähe eben auf ihn, und sprach«lein, sondern deinwiücgeschehe. zuiM: Dieserwar au.gnul ihm.

> M-iti). -s,z». ? 7 . Er aber verleugne« ihn,und sprach:

Äk. Ls erschien ihm aber ein engcl vom M-ib, ich kenne sein nicht.

Mmel, undiiarckett ihn. Und über eine kleine weile sähe ihn

44. Und es kam, daher mit dem tode ein ander, und sprach: Du bist auch üe-t«»g, und bctetrchcsriger. Ls ward aber' r»r einer. Petrus aber sprach: Mensch,

^ i Kchchweist mMutStropfcn, die Mn jch bins yicht,««die erde.

^ .1^. L..

(Ä)

i-.Unr-