Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
95
Einzelbild herunterladen
 

^ '

i

zehen aussätzige. (Lay.i7.i8.) S.Luc».

Letzte zeit.

»ia

L>

r.<-

ivli

i> id

O

iri

r!.i,

liÜl

A-

V

chi

>«

- 4 -

>At

:-s

je»

Llh

A

<-»

xt.

hl

4 » es begab sich, dacr'reisete gen^ Jerusalem, zog er mitten durchHamariam »nd Kalilaam. ' Zoh.4,4.

ir. Undalscrineinenniarcktkam, be-gegneten chm zehen aussätzige nianner, dieDiiScn von ferne,

,z. Und erhüben ihre stimme, und spra-chen: ZEsu,' lieber mcister, erbarme dichwicr.

14. Und da er sie sähe, sprach er z» ih-nen: ' Kehet hin, und zeiget euch dengestern. 'Und es geschah, da sie hingin->en, wuxdcnsürein^Äeos.iz^. c.i4,a.^

Wucr'aber unter ilsneh, äretsaheh^tast crgesimd worden war: kehretccrum,md prciscte LSii mtt lauter stimme;

16. Und fiel auf sein angesichtzu seinenWen, »nd danckcte ihm. Und das warein Samariter.

>r.ZEsus aber antwortete, und sprach:Sind ihrer nicht zehen rein worden? Wofind abcrdie nenne?

-8. -Hat sich sonst keiner fundcn, der wie-der umkehrcte, und gäbe LStt die ehre,denn dieser fremdlinacr?

Und er sprach zu ihm : Stehe auf,geh« hin, dein' glaube hat dir geholfen.)

rL. Und wie es geschach zun zeitcn' NoL, so wirds auch geschehen in^en la-

' a^iSic asten, sieiruncken, siefregelen,sie liesscn sich fregen: bis auf den tag, 'daNoam die llrche ging; und kam die ssinö-fluth, und brachte sie alle um.' 1 fMosr,/.

-!i. Dcffclbigcn gleichen, wie cs geschahzunzeitenckot; Sie asten, sic lr,nicken, siekaufflen, sieverkaufftcn, sie pstantjicu, siebaueten;

Rn dem tage aber, da Lot aus Lo-doma ging, da ' regnete cs feuer undfchwefel vom Himmel, und brachte sie alle

'iN?os.>s,i;.. 24 . 25 .,c.

-zo. Ruf diese weise wirds auch gehensin dem tage, wenn des menschc» sohn'solloffenbaret werden.

zi. Rndemselbigentage, 'weraufdemdache ist, und sein hausralh in dein Hanfe:der' steige nicht hernieder, dastclbige zu ho-len. Deffelbigcn gleichen, wer auf deinfclde ist: der wende nicht um nach dein, da»hinter ihm ist. ' Matth.24,,7.

za. «Kcdcncket'andesLotswcib.

ZZ. * Mr da suchet Ml secke zu echal-ten, der wird sie verlieren : und wer sieverlieren wird, der- wird ihr zum lebenHelsen. 'Matlh.ic>,z-. c.16,25. Mare.8,z;.

Luc.s,24. Ivh.rr,2F.

Z4. Zch sage euch: ' rjn daselbigeanacht werden zween auf Einem bette lie-derander

20. Ja er aber gefragt ward von denPharisäern: Wenn kommt das reichWtles? antworteteerihnen, undsprach:

Jas'reich ÄDttcs kommt nicht mit aus- gen; einer wird angenommen,serlichcngcberden.'-VM^ "iLor.4,rs. wird verlassen werden. 'Malth.r4,4o.4i.

-1. Man wird auch nicht sagen: "Liehe z;. Zwo werden mahlen miteinander:hie, oder, da ist es. Denn sehet, das reich eine wird angenommen, die andere wirdSSlies iiNMndig ik euch.",«>Ä xM2«chLelaffcn werden.

zween' werden auf dem felde segn:ar. Er sprach aberzu dengüngern: EsKmer wird angenommen, der ander wird°MMkommcn, dass ihr werdet be<iHerlassen werden. 'Matthä,40.

Men Zusehen Einen tag des mcnschyi z/. Und sie antworteten, und sprachenMs; und werdet ihn nicht sehen? L/'- Zch, ihm : -HErr,'wo'da? Eraber sprach2z. Und'sie werden zu euch sagen: Liehe zu ihnen: ' ....

M, siehcda. Lchelnichlhin, undsolget ''' '

»h nicht. '

"Matth. 24 , 2 z.

r4.Dcnn wie der'blitz oben vom Himmel"Hei;nd leuchtet über alles, das unterim, Himmel ist: also wird des MenschenMan seinem tage scyn. 'Matth.24,27.

-;.zuvor' aber muss er viel leide», »ndkworsen werden von diesem geschlecht.

'Matth.16,ri.

che zu ihnen: "Wo das aas ist, da samlyi

V-mz-d-mdb >-d°

sagte ihnen aber eingleichnistdii-von, dass'»mn allezeit beten, undnicht last werden solle 1 Hess.;,17.1c.

2. Und sprach: Es war ein richler in ei-ner stadt, der fürchtete sich Nicht vor HDit,und scheuet« sich vor keinem Menschen.

s.L»