Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
64
Einzelbild herunterladen
 

«4 _Lhristicreußigung, Evangelium (Lap.i;.)

minderbarer tad.

zr. M er Lhristus,und kdnig in.Israelso steige er nun vom muß, dH wir sehen,'

16 . Die' kriegsknechte aber fsthrcten ihn

hinein in das richthaus, und riesten zusam-men die ganße schaar: ' Zoh.i?,i.

17 . Und zogen ihmMen purpur an,und

pochten eine dornene crone, und schien sie , ...

ihm auf. einessinstcrniss über das gansie land, bis um

iz. Und fingen an ihn zu Müssen: < 8 e- Lcmml-Ä'^>^l.^akch.r,-, 4 ^!c^

Müsset seyst du, der Hüde» kdnig. " Z 4 . Äio usii öle neuniestnndc rustKLip.Und'schHgcnihlndas Haupt mit dem sus laut,und spmch e 'Lli,Lli,lama atab-

rohr, und Mpcyetcnchn:^un-fielen auf

Sie knie, und beteten ibn an. 'Matth.rL,ü 7 .

20 . Und' da sic 'ihn verspottet hatten:zogen sic ihm den purpur aus, und zogenihm seine eigene klcidcran; und sührelenihna>6, dass Ne chn müßigten.

ri. Und ' zwungcn einen, der vorüberging, mit »amen «Simon von Lyrene, dervom selbe kam (der ein vater walMcxan-Sn uiiikRuffi) dasserihmdascreußtrüae.

üM. Ünd gebrachten tlU*an MMeKolaatha, das ist verdolmetschet, schc-SelstLtle. 'Matth.r7,;z->c.

rz.Und'flegaben ihm Myrrhen im weinzu lrincken : und er nahms nicht zu sich.

*Ps. 69 ,rr.

- 4 . Und da sie ihn gccreuhigct hatten:'theileten sic seine klcider, und würfen dasloös drum, welcher was überkümc.

-Ps,Lu-.-;,Z4-J°b.i9'-4.

' ,'da

lhani? das ist verdolmetschet, mein LStt,mein <8Dtt, warnin hast du mich ver-

-5. und cilichc,oicoMh Kunden, da sie-ashöretcn, sprachen sic: Siehe, cr rüs-fctdmi Llias.

zS. Da licff einer, und Mete einenschwamm mit 'cssig, und steckte idn ansein rohr, und trenckcke ihn, und sprach:Salt, lasset sehen, ob Llias komme, undihn herab nehme. - Müg.ir.

Z7. Äbcr ZLsus'schrie laut, »nd ver-schied. ' Zoh.ip,;o.

Pt. Und' der Vorhang im tcinpel zer-riss in zwcy stücke, von oben an bis untenaus. ' Matth. -7,;i.

zp. Der'Hauptmann aber, d'crdabcystund, gegen ihm über, »nd sahe, dass ermit solchem gcschrey verschied, sprach er:Wahrlich, dieser mcnsch ist KSikes Sohngewesen. 'Matth.-7,54.

peihn""b»d», di-

ck'!«

sickj

Undes'w»f°MülUWgWM7^/LM^^^^^^^^^^^^ und Ma§' 8ben, was man chm schuld gab :ncmltch cm ^Meinen Zaeobs und Zol-s intttler, undkönigdcr.Mn. 'Ma!th.^,s7. H.,omc;^"^ 'Matlh-v,;;.

27. Und sie müßigten mit chm zwccn Die'ibmauchnachgcsolget, daer ^

Mörder: einen zu seiner rechten, und einen ^ E, »nd gcdienct hatten; r-z,

zur liiickn. ,md ^dere, die mit chmhinansge»

äs. Dawardd:-schrlftcrfüllet,'d,eda ^rEemqeaangcnwaren, '-kuc.s,-.Munter die nbeltkateraerecknet. ü > ^ b-nd, dieweil-s der rüst- '

si.get:Lr.st.mterdi°Helthat"S^nc-.

i. Und die vorüber Mgen, lasierten tag war ,, welcher i.ü der ^orsabbach,ihn, und schüttelten ihre Häupter,und spra- «-

Ln: Midich/wiefeinzerbrichstduden KISL^L^kund

ihn, und schüttelten ihre Häupter,und spra«chen: Pfui dich, 'wie fein zerbrichst du dentempel, und bauest ihn in drcycn tagen.

'Jo!>. 2 , r§. re.

zo. Hilf dir NU» selber, und steig herabvom muß.

zi. Desselben gleichen die Hohenpriesterverspotteten ihn unter einander, samt denschristgelchrten, und sprachen: Lrhat an-dern geholfen, und kann ihm Wer nichthelfen i

,em

ging hinein z» Kalo, und bat um den ^

44. Pilatus aber verwunderte sich, dass ^

er schon todt war: und riest dem Haupt-' ^mann, und fragte ihn, ob er längst gcstmbenMei