Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
1078
Einzelbild herunterladen
 

>r>78

-DcrG-sLngdcrSreyenMLnn-v »nZeu.-r.

Dcr Gesang der drey en Männer

lnr Feuer.

Panielis z aus dem Griechischen.

fingen diese dreg mit einan-- ^ " der an zu fingen, prciscteuund tobten GDtt in dem

_. oscn, und sprachen:

52. Gelobet segst d», HLrr, der GDttunserer väkcr; und müffest geprcisct undhoch gcrühmet werden ewiglich.

;z. Gelobet scg dein herrlicher und hei-liger namc, und muffe gepreiset und hochgerühmct werden ewiglich.

54. Gelobet scnst du in deinem heiligenbeglichen tcmpcl, und miiffest aexrciset undhoch gerühmct werden ewiglich.

5;. Gelobet seust du, der'duschest ausden Lhernbiiu,und siebest in die ließe: undmiiffest gepreiset und hoch gerühmet wer-den ewiglich.

; 6 . Gelobet fegst du ans deinem herrli-chen königlichen stichhnnd miiffest geprcisctund hoch gcriihmet werden ewiglich.

Gelobet legst du in der veile des Him-mels, und müffest geprcisct und Hochgc-rühmel werden ewiglich.

;z. LS loben den HLrrn alle seine wer-kle, und müssen ihn preisen und rühmenewiglich.

;s. Zhr.Himmel,lobet den HLrrn: prei-set und rühmet ihn ewiglich.

Lo. Lobet den HLrrn, 'ihrenge!desHLrrn: preiset und rühmet ihn ewig-lich. ' Ks.-oz^--.

6 i.Me' waffer droben am Himmel, lo-bet den HLrrn: preiset und rühmet ihnewiglich. ' Ps.148,4.

6 r. Me Heerscharen des HLrrn, lobetden HLrrn: preiset und rühmet ihn ewig-lich.

6 z. Hanne und mond,lobet den HLrrn:preiset und rühmet ihn ewiglich.

64. Alle smmc am Himmel, lobet denHLrrn: preiset und rühmet ihn ewiglich.

65. Regen und thau, lobet den HLrp»:preisetunü rühmet ihn ewiglich.

66 . Alle winde, lobet den HLrrn: prei-st« uud rMe! ihn ewiglich.

67. Feuer und We, lobet den HLrrn>preiset und rühmet ihn ewiglich.

HLrrn: preiset und rühmet ihn ewiglich6?. Tag und nacht, lobet den HLrrn -

preiset und rühmet ihn ewiglich,

70. Licht und 'finstcrmff', lobet denHLrrn - »>"'>

-. preiset »nd rübmct ibn ewiglich

pi-Lis und srost,lobet den HLrrn : prei-set «nd rühmet ihn ewiglich.

72.Reiffcn mid schnce,lobc! den HLrrnpreiset und rühmet ihn ewiglich.

7z. Dlih und wolcken,lobet den HLrrnpreiset »nd rühmet ihn ewiglich.

74>Die erde labe den H^rrn: preise midrühme ihn ewiglich.

75. Äcrgc und Hügel, lobet den HLrrn:preiset und rühmet ihn ewigsich.

76. Alles ', was ans der erden wüchset,lobe den HLrrn: preise und rühme ihnewiglich.

77. Fhr brumm, lobet dm HLrrn:preiset »nd rühmet ihn ewiglich.

7». Meer und wafferströme, lobet de»HLrrn: preiset und rühmet ihn ewig-lich.

7p. 'Walfische und alles, was sich re-get im waffer, lobet dm HLrrn: preisetund rühmet ihn ewiglich. ' M-48,7.

80. Me vögcl unter dem Himmel, lobet-en HLrrn: preiset und rühmet ihn ewig-lich.

81. Alle wilde thiere und Vieh, lobet denHLrrn: preiset und rühmet'ihn ewig-lich.

82. Fhr Menschenkinder, lobet dmHLrrn: preiset und rühmet ihn ewiglich.

8 z. Zsracl, lobe den HLrrn: preise undrühme ihn ewiglich. ,

' 84. Fhr Priester des HLrrn, lobet dmHLrrn: 'preiset »nd rühmet ihn ewiglich-

8 ;. Zhr knechte des HLrrn, lobet dmHLrrn: preiset und rühmet ihn cwig-

- 6 . M

Ä

'ZK!

Ü

Äh

LL

Ml

eHÄ

Äas

ch«:

Hiü:

L'i-

öeu:

d!,i

-«eie

-Äx

Ä!