Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
1017
Einzelbild herunterladen
 

Sorgiasgeschlage«. (Lap. 4 .) der MacrabLer. Was rüstet sich wieder. 1017

17. Und sprach: Ihr sollt nicht plün^:der», denn wir müssen noch eine schlachtthun.

1». Korgias und sein hauffeistvorunsim gebirge: darum bleibet in der ordnung,und wehret euch. Darnach, so ihr die fein-de geschlagen habt, könnet ihr plündernsicherund ohne gcfahr.

i?. Da Judas also redete,thatsicheinHausse aus dem gcbi rac hervor.

20. Und Äorgias sähe,dass seine leute ge-schlagen waren'und das lager verbräm:denn er sähe den rauch, davon konte erabnehmcn, was geschehen war.

21. Dazu sahen llr Iuöam und seinkriegsvolltim blachfelüe, gerüstet zurschlacht: darum erschrack Gorgias sehr,

ra. Und hohe in der Heiden land.

2z. Also kchrcteZudäs wiederum, daslager zu plündern: und eroberte einen gros-sen raub, viel gold, silber, seiden, purpur,und gross gut.

24. Darnach zogen sie heim, dancketenund lobeten itzNtk mit gesang, und spra-chen: 'Dancket dem-HLRRN; denn eriss freundlich, und seine güte währet ewig-lich. -Ks.ii8,i.M.i;ü,i.

2;. Ms diesen tag hat Israel Herrlichensieg gehabt.

26. Die Heiden aber, so entrannen wa-ren, kamen zu-Wa: und sagten ihm, wiees ihnen gangen war.

27. Ais Was solches hörcte: ward ersehr betrübt , dass nicht gerathcn war , wiees der könig befohlen hatte.

28. Darum brachte Was im folgende«gahr wiederum viel kricgsvolck zusam-men, sechkig tausend mann zu fass undfünf tausend reisigen, die Züdcn zu ver-tilgen.

29. Dis hecr zog in Zdumäa, und la-gerte sich beistBckhzura. Dahin kam Ju-das auch mir zehen tausend mann.^AK

30. Da er aber sähe, dass die feM soei» gross volckhatkcn, betete erund sprach:Lob feg dir, du Heiland Israel; der' du

... ^ - - x . -- - durch die Hand deines knechtsDavids den

Sen Waremoth, und ans scld^Ldom ge- grossen riesen erschlagen hast, und s hassgmKsdoduno ^amnia: uadMbentoür ein ganh Heer der Heiden gegeben in diekg dreitausend mann. h^Ionatha, Sauls sohns, und seines

'. E aber.zzudas wieder umkehretc; kuechts. 'i Sam.>7,4!>. l - Sam.i4,iz.i'boterseinemvolck, Hzg; g,. Ich

Mb rückte bei, nacht heiinlich hinan an derUdcnlcger, 'c.z,38.

2. Hie unversehens z» überfallen: undsShrctcn den Haussen etliche, die auf derbarg in bcsatzung gelegen waren.

3. Mer'Iudaswar zuvor auf mit dembesten hausten: dass er ehe käme, und diefeinde ubcreilctc, und schlüge sie,

4. Dieweil sic noch zerstreuet hin undbeklagen.

;. Da nun Korgias an Judas lagerkam, und niemand da fand: zog er ihnenmchindas gebirge; und meinet?, sie wä-rm vor ihm geflohen.

«. Aber Judas cilete, -assermorgensfrühe ins blachfeld käme mit dreitausendmim: die doch keine» Harnisch hatten,oha allein ihre klcider und schwerdt.

7. Da sie nun sahen, dass die feinde wohlgerüstet waren mit harnisch, und hatten ei-nen fiarcken reisigen zeug, und waren rechteIricgsleule;

8. Sprach ZudaS zu seinem volck: Fürch-tet euch nicht vor dieser grossen menge, undvor ihrer macht erschrecket nicht.

9. Kedenckct, wie'unsere väter im ro-chen mcer errettet sind: da ihnen Maraomit einem grossen Heer nacheilete.

* 2 Mvs.i 4 , 22 .seq.

10. Lasset uns gen Himmel ruffen: so wirdans der HLJlR auch gnädig scimund anden bund gedcncken, den er mit unfern Vä-tern gemacht hat; und wird unsere feindevor unser» äugen vertilgen.

11. Und alle Heiden sollen innen werden,dass KStl ist, der sich Israel annimt,hilft und errettet.

12. Da nun die Heiden sahen, dass Ju-das gegen ihnen kam:

iz. Zogen sie auch aus dem lager, Iu-dam anzugrcissen. ZudaS aber' liess tröm-Mm, 'c.5,;z.4Mos.i°,9.

14. Und griff die feinde an: unddie Hei-den wurden in die flucht geschlagen, dass sie«bers blachfeld flohen und die letzten er-stochen wurden.

1;. Denn Judas )agte ihnen nach bis"""" ' ' s sclüÄ